FIVE YEAR TOOL LIMITED WARRANTY
MILWAUKEE Test & Measurement Product (including bare tool, M12™ battery pack(s) and battery charger) is warranted to the original purchaser only to be free from defects in material and workmanship. Subject to certain exceptions, MILWAUKEE will repair or replace any part on this product which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of five
(5) years* after the date of purchase. Return of the Test & Measurement tool to the nearest Milwaukee |
Electric Tool Corporation - factory Service Center, freight prepaid and insured is required. A copy of the |
proof of purchase should be included with the return product. This warranty does not apply to damage |
that MILWAUKEE determines to be from repairs made or attempted by anyone other than MILWAUKEE |
authorized personnel, misuse, alterations, abuse, normal wear and tear, lack of maintenance, or accidents. |
RÈGLES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET LES INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie et/ou des blessures graves. Conserver ces instructions – Ce manuel d’utilisation contient des instructions importantes de sécurité et de fonctionnement pour le dispositif de mesure de la température de contact MILWAUKEE. Avant de l’utiliser, lire ce manuel d’utilisation et tous les autocollants apposés sur l’appareil.
*See separate & distinct CORDLESS BATTERY PACK LIMITED WARRANTY statement for the warranty period of the
*The warranty period for a Voltage Detector with Work Light – 2201 20, Voltage Detector with LED –
Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable warranty on MILWAUKEE product. The manufacturing date of the product will be used to determine the warranty period if no proof of purchase is provided at the time warranty service is requested.
ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT REMEDIES DESCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CONTRACT FOR THE PURCHASE OF EVERY MILWAUKEE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE TO THIS CONDITION, YOU SHOULD NOT PURCHASE THE PRODUCT. IN NO EVENT SHALL MILWAUKEE BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY COSTS, ATTORNEY FEES, EXPENSES, LOSSES OR DE- LAYS ALLEGED TO BE AS A CONSEQUENCE OF ANY DAMAGE TO, FAILURE OF, OR DEFECT IN ANY PRODUCT INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY CLAIMS FOR LOSS OF PROFITS. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WAR- RANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WRITTEN OR ORAL. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, MILWAUKEE DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUD- ING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE; TO THE EXTENT SUCH DISCLAIMER IS NOT PERMITTED BY LAW, SUCH IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE APPLICABLE EXPRESS WARRANTY AS DESCRIBED ABOVE. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU, THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
This warranty applies to product sold in the U.S.A. and Canada only.
SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL
•S’assurer que les enfants et les curieux se trouvent à une bonne distance pendant le fonc- tionnement du dispositif de mesure. S’il n’est pas utilisé, ranger le dispositif de mesure de la température de contact hors de portée des enfants et interdire à quiconque de l’utiliser si la personne ne connaît pas bien le produit ou ces instructions.
•Éviter les environnements dangereux. Ne pas utiliser sous la pluie ou la neige. Ne pas plonger l’appareil de mesure dans de l’eau ni laisser l’eau s'infiltrer à l’intérieur. Ne pas utiliser l’appareil dans un endroit propice aux explosifs (fumées gazeuses, poussières ou matériaux in- flammables); l’insertion ou le retrait de la batterie pourrait alors créer des étincelles, ce qui risque de causer un incendie.
SÉCURITÉ INDIVIDUELLE
•Rester vigilant. Se concentrer sur son travail et faire preuve de bon sens en utilisant l’appareil. Ne pas utiliser cet appareil en cas de fatigue ou sous l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment d’inattention pendant l’utilisation de ce produit peut résulter en une blessure grave.
•Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir bien campé et en équilibre. Cela permet un meilleur contrôle en cas d’imprévus.
•Ne jamais raccorder la sonde à un circuit sous tension.
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE LA BATTERIE
•Cet outil fonctionne avec trois piles AA qui doivent être installées correctement dans le dispositif de mesure de MILWAUKEE. Ne pas tenter d’utiliser l’appareil à une autre tension ou avec un autre type d’alimentation.
•Ne pas laisser les piles à la portée des enfants. •Ne pas mélanger des piles neuves et usées. Ne pas mélanger des piles de marques différentes (ou des piles de même marque mais de types différents).
•Ne pas mélanger des piles rechargeables et non rechargeables.
•Installer les piles en respectant la polarité (+ et
•Se débarrasser immédiatement des piles usées. •Ne pas brûler ou démonter les piles.
•Éviter tout contact avec le liquide pouvant être éjecté de la pile en cas d’emploi abusif. En cas de contact accidentel, rincer immédiatement
les parties atteintes avec de l’eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consulter un médecin. Le liquide s'échappant des batteries peut causer des irritations ou des brûlures.
ENTRETIEN
•Les réparations doivent être confiées à un technicien qualifié, utilisant exclusivement des pièces identiques à celles d’origine. Le maintien de la sûreté de l’outil sera ainsi assuré.
•Ne pas désassembler l’appareil. Un remontage incorrect peut entraîner des risques d’électrocution ou d’incendie. En cas de dommage, confier l’appareil à un centre de service MILWAUKEE.
•Entreposer le produit dans un endroit frais et sec. Ne pas l’entreposer dans des endroits où la température peut dépasser 60 °C (140 °F) par exemple, un endroit exposé directement à la lumière du soleil, un véhicule ou une construction en métal pendant l’été.
•Ne pas retirer ou endommager les étiquettes. Maintenir en état les étiquettes et les plaques signalétiques. Des informations importantes y figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un centre de services et d’entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit.
PICTOGRAPHIE
Lire le manuel d’utilisation
Prise de terre
Danger, avertissement ou attention
-Consulter le manuel d’utilisation afin de prendre connaissance des renseignements de sécurité supplémentaires.
Piles
Marque de conformité aux normes européennes
Ne pas jeter ce produit avec les ordures ménagères.
6 | 7 |
