INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE

SEGURIDAD. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones podría provocar una descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves. Guarde estas instrucciones -Este manual del operador contiene instrucciones importantes de seguridad y operación para el termómetro por contacto MILWAUKEE. Antes de utilizar el aparato, lea este manual del operador y todas las etiquetas del aparato.

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

 

9

16

15

1.

Pantalla

 

 

 

 

 

 

2.

ENCENDIDO/APAGADO

 

 

 

 

3.

Selector de grados

1

10

 

 

4.

centígrados o Fahrenheit

 

 

 

 

Botón de conservación

 

 

 

14

5.

Selector de modo

2

11

 

6.

Botón de INICIO PARO

 

 

7.

Botón de MÍN MÁX PROM

 

 

 

 

SEGURIDAD EN EL ÁREA

DE TRABAJO

•Mantenga a los niños y a los espectadores alejados mientras opera el termómetro. Alma- cene los termómetros por contacto que no se estén utilizando fuera del alcance de los niños y no permita que las personas que no estén familiarizadas con la herramienta o con estas instrucciones la utilicen.

•Evite los entornos peligrosos. No lo utilice en la lluvia ni en la nieve. No sumerja el termómetro en agua ni permita que fluya agua al interior del termómetro. No lo use en presencia de atmósferas explosivas (vapores de gases, polvo o materiales inflamables), debido a que pueden generarse chis- pas al insertar o extraer la batería, lo que podría causar un incendio.

SEGURIDAD PERSONAL

•Esté atento a lo que está haciendo y use el sentido común al operar el termómetro. No lo use mientras está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un mo- mento de distracción puede ocasionar lesiones personales graves.

•No estire demasiado el cuerpo. Mantenga un buen contacto entre los pies y el suelo y man- tenga el equilibrio en todo momento. Esto per- mite un mejor control en situaciones inesperadas.

•Nunca conecte la sonda a un circuito ener- getizado.

USO Y CUIDADO DE LAS

HERRAMIENTAS CON BATERÍA

•Esta herramienta está diseñada para funcionar con tres baterías AA debidamente insertadas en el termómetro MILWAUKEE. No intente uti- lizarla con otro voltaje o fuente de energía.

•No deje las baterías al alcance de los niños.

•No mezcle baterías nuevas y usadas. No mezcle marcas (o tipos de la misma marca) de baterías.

•Nomezclebateríasrecargablesynorecargables.

•Instale las baterías respetando los diagramas de polaridad (+ / -).

•Deseche las baterías usadas inmediatamente de la manera correcta.

•No incinere ni desmantele las baterías.

•Bajo condiciones de maltrato, el líquido puede ser expulsado de la batería, evite el contacto. En caso de contacto accidental, lave con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque

también ayuda médica. El líquido expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras.

MANTENIMIENTO

•Lleve su termómetro a servicio con un técnico calificado que use únicamente piezas de reem- plazo idénticas. Esto asegurará que la seguridad de la herramienta se mantenga.

•No desensamble. El reensamble incorrecto puede generar riesgo de descarga eléctrica o incendio. Si se daña, llévelo a un centro de servicio

MILWAUKEE.

•Guarde en un lugar fresco y seco. No almacene a temperaturas que pueden exceder los 140 °F (60° C) como en la luz directa del sol, un vehículo o un edificio de metal durante el verano.

•No quite ni mutile las etiquetas. Mantenga las etiquetas y las placas nominales. Contienen información importante. Si son ilegibles o no están presentes, comuníquese con un centro de servicio MILWAUKEEpara obtener un reemplazo gratuito.

SIMBOLOGÍA

Lea el manual del operador

Tierra

Peligro, advertencia o precaución - Consulte el manual del operador si necesita más información de seguridad.

Compartimiento de las baterías

Marca de Conformidad Europea

No deseche este producto como residuos municipales sin clasificar.

 

 

12

 

8. Entrada T1-T2

 

 

 

9. Indicador de la vida de

 

 

 

 

3

7

13

 

la batería

 

10.Medición principal

 

 

 

8

11. Tiempo transcurrido total

4

 

 

12.Tiempo MÍN MÁX

6

 

 

 

 

13.Indicador de conservación

 

 

 

 

 

 

 

 

14.Medición secundaria

5

 

 

 

15.Indicador de grados

 

 

 

 

centígrados o Fahrenheit

 

 

 

 

16. Delta Entrada T1-T2

Especificaciones

Rango de temperatura de contacto: -200°C a 1372°C (-328°F a 2501°F)

Precisión

Para temperaturas ambiente de 18°C a 28°C (64°F a 82°F)

Mediciones de -100°C a 1372°C (-148°F a 2501°F)

±(0.1% de lectura + 0.7°C)/(0.1% de lectura +1.3°F) Mediciones de -200°C a -100°C (-328°F a -148°F)

±(0.4% de lectura +0.7°C)/(0.4% de lectura +1.3°F)

Coeficiente de temperatura

Mediciones de -100°C a 1372°C (-148°F a 2501°F)

(0.01% de lectura + 0.05°C) por grado C fuera de 18°C a 28°C ambiente (0.0056% de lectura + 0.05°F) por grado F fuera de 64°F a 82°F ambiente Mediciones de -200°C a -100°C (-328°F a -148°F)

(0.04% de lectura + 0.05°C) por grado C fuera de 18°C a 28°C ambiente (0.022% de lectura + 0.05°F) por grado F fuera de 64°F a 82°F ambiente

Resolución de pantalla de la temperatura de contacto: 0.1°C/°F

Rango de temperatura de la sonda tipo K: -60°C a 200°C (-76°F a 392°F)

Precisión de entrada de la temperatura de la sonda tipo K: ±1.1°C o ±0.4% de la lectura, el que sea mayor

Caída: 1 metro

Temperatura de funcionamiento: -10°C a 50°C (14°F a 122°F)

Temperatura de almacenamiento: -40°C a 60°C (-40°F a 140°F)

Humedad relativa: 10 a 90% de humedad relativa sin condensación a <30°C (<86°F) temperatura ambiente

Baterías: 4.5V DC, 3 baterías AA, LR6

Vida de la batería: Más de 80 horas con todas las funciones

Cumplimiento con normas de seguridad .... EN61326-1,2; IEC61000-3-2,3; IEC61000-4-2,3,4,5,6;

CISPR11; FCC Parte 15

Certificaciones .... CE

12

13

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Milwaukee 2270-20 Descripción Funcional, Seguridad EN EL Área DE Trabajo, Seguridad Personal, Mantenimiento, Simbología
Page 6 Page 8

2270-20 specifications

The Milwaukee 2270-20 is a cutting-edge tool designed for professionals and serious DIY enthusiasts alike, known for its efficiency and high-performance capabilities. This compact, portable device is engineered to deliver accurate measurements and enhance productivity on job sites, making it an essential addition to any toolkit.

One of the standout features of the Milwaukee 2270-20 is its advanced digital laser technology. The device includes a precise laser that provides quick and accurate measurements up to 100 feet, allowing users to make calculations with confidence. This technology not only improves measurement accuracy but also optimizes workflow by reducing the time spent on manual measuring and marking.

The Milwaukee 2270-20 is equipped with an intuitive interface, featuring a backlit display for easy readability, even in low-light conditions. This user-friendly setup allows professionals to quickly switch between various measurement modes, such as horizontal, vertical, and area calculations, ensuring versatility across a multitude of tasks.

Battery life is crucial for any handheld tool, and the Milwaukee 2270-20 does not disappoint. It operates on a long-lasting battery that can sustain hours of continuous use. Additionally, the compact design of the tool enhances its portability, making it easy to carry around job sites without the bulk of traditional measuring tools.

Durability is another key characteristic. The Milwaukee 2270-20 is built to withstand the rigors of everyday construction environments. Its rugged exterior is designed to resist impact and harsh conditions, ensuring that it remains functional and reliable even in challenging situations.

Furthermore, the Milwaukee 2270-20 integrates seamlessly with other Milwaukee products, thanks to its compatibility with the One-Key system. This technology not only allows for inventory tracking but also provides users with the ability to customize settings and track usage metrics, thereby improving organization and efficiency.

In conclusion, the Milwaukee 2270-20 merges advanced measuring capabilities with user-friendly features and exceptional durability, making it an ideal choice for professionals seeking precision and reliability on the job. Whether you are measuring distances, calculating areas, or tracking project metrics, this innovative tool is designed to meet the needs of modern tradespeople and enhance productivity across various applications.
Top Page Image Contents