Main
owners manual
Subwoofers
The Sound of the 21st Century
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read Instructions
Retain Instructions
Heed Warnings
Follow Instructions
INTRODUCTION
FEATURES AND OPERATING CONTROLS
FEATURES Auto-On/Auto-Off Circuit
Clipping Protection Circuit
High Level Input and Output Terminals
Bedienungsanleitung subwoofers
EINLEITUNG
MERKMALE UND BEDIENUNG
MERKMALE Auto Power (an/aus)
Clipping-Schutz
Eingnge und Ausgnge H-Bereich
manuale dellutente subwoofers
IMPORTANTE: ISTRUZIONI PER UN FUNZIONAMENTO SICURO
Leggere le istruzioni
Conser vare le istruzioni
Attenersi alle avvertenze
INTRODUZIONE
CARATTERISTICHE E REGOLATORI DEL FUNZIONAMENTO
CARATTERISTICHE Circuito Auto-On/Auto-Off
Circuito protettivo per il taglio dei picchi
Ingresso ad alto livello e terminali d'uscita
Manual del usuario subwoofers
DIRECTRICES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Leer las instrucciones
Conser var las instrucciones
Prestar atencin a los avisos
Page
gebruikershandleiding subwoofers
BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES
Lees de veiligheids instructies
Bewaar de instructies
Waarschuwende zorgmaatregelen
INLEIDING
KENMERKEN EN WERKINGCONTROLES
KENMERKEN Auto-On/Auto-Off elektrische stroom
BESCHERMING BIJ ONDERBREKING VAN DE ELEK- TRISCHE STROOM
HOOG NIVEAU INGANG EN UITGANGTERMINALS
manuel de lutilisateur subwoofers
IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT
Lire les instructions
Conser ver les instructions
Obser ver les mises en garde
INTRODUCTION
CARACTRISTIQUES ET COMMANDES
CARACTRISTIQUES Circuit de mise en/hors marche automatique
Circuit de protection contre l'crtage
Bornes de sortie et d'entre de niveau haut
brugsanvisning subwoofers
VIGTIGE SIKERHEDSREGLER
Ls brugsanvisningen
Gem vejledningerne
Ret Dem efter advarslerne
INDLEDNING
UDSTYR OG KONTROLKNAPPER
UDSTYR Auto-On/Auto-Off kredslb
Beskyttelseskredslb for afskring
Ind- og udgangsterminaler for hje indgangsniveauer
Manual do Utilizador subwoofers
INSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES
Leia as instrues
Guarde as instrues
Preste ateno s advertncias
Manual do Utilizador subwoofers
DF:YST BCNHERWBB GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNB
CDZPM CF<DEATHF C DFITQ FELBJ3DBLTJ CBCNTVJQ7
JUHFYBXTYYFZ UFHFYNBZ RFXTCNDF7
HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB subwoofers
DDTLTYBT
CDJQCNDF B JGTHBHE>OBT HTUEKBHJDRB7
CDJQCNDF
Pfobnyfz cbcntvf gjlhtpsdfybzbvgekmcjd7
Cjtlbybntkb d[jlyjuj b ds[jlyjuj cbuyfkjd dscjrjuj ehjdyz7
Page
SPECIFICA TIONS
WARRANTY
Limited Warranty Policy in the United States and Canada
Warranty Ser vice
GARANTIE
Garantie aux tats-Unis et au Canada