Précautions et consignes importantes en matière de sécurité
AVERTISSEMENT : NE LE BRANCHEZ PAS DIRECTEMENT SUR LE RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE PUBLIC COMMUTÉ (RTPC). LA CONNEXION DE CE MODULE À UNE INSTALLATION HORS LIEUX OU HORS RÉSEAU, À UNE AUTRE INSTALLATION D'UN RÉSEAU NON PROTÉGÉ, OU À UN ÉQUIPEMENT AUTRE QUE LES INSTALLATIONS PRÉVUES PAR MITEL PEUT ENTRAÎNER DES RISQUES POUR LA SÉCURITÉ, UN FONCTIONNEMENT DÉFAILLANT OU DES DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT. "RÉSEAU NON PROTÉGÉ" SIGNIFIE TOUTE PORTION D'UN CIRCUIT SUJETTE À UN CONTACT ACCIDENTEL AVEC UN ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE OU DES FILS ÉLECTRIQUES FONCTIONNANT SOUS UNE TENSION DE PLUS DE 300 V ENTRE LES CONDUCTEURS, OU SUJETTE À LA FOUDRE.
Entretien et réparation:
IP PKM est un appareil à module interchangeable. Aucune des pièces qu'il renferme ne peut être réparée par l'utilisateur. Pour procéder à une réparation, retournez le module à un revendeur Mitel agréé.
Ces avis peuvent figurer sur le produit ou dans la documentation technique.
|
|
DANGER | La mention Danger indique une situation dangereuse |
imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraîne la mort ou des | |
| blessures graves. |
AVERTISSEMENT | Un avertissement indique une situation potentiellement |
dangereuse, laquelle, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner | |
| la mort ou des blessures graves. |
| La mention Attention indique une situation potentiellement |
ATTENTION | dangereuse, laquelle, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner |
une blessure légère ou moyenne, ou encore endommager | |
| l'équipement ou des biens. |
Ce symbole peut figurer sur le produit.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral indique que
! d'importantes consignes de fonctionnement et de maintenance (entretien
courant) figurent dans la documentation fournie avec le produit.
Instrucciones y precauciones de seguridad importantes
ADVERTENCIA: NO REALICE LA CONEXIÓN DIRECTAMENTE A LA RED TELEFÓNICA PÚBLICA CONMUTADA (PSTN). CUALQUIER CONEXIÓN DE ESTE MÓDULO A UNA APLICACIÓN FUERA DEL ESTABLECIMIENTO, APLICACIÓN FUERA DE LA PLANTA, APLICACIÓN DE PLANTA EXPUESTA O A CUALQUIER EQUIPO DISTINTO DE LA APLICACIÓN OBJETIVO, PUEDE PROVOCAR RIESGOS A LA SEGURIDAD, UNA OPERACIÓN DEFECTUOSA Y/O DAÑOS EN EL EQUIPO. "PLANTA EXPUESTA" SIGNIFICA EL LUGAR EN QUE CUALQUIER PARTE DE LOS CIRCUITOS ESTÉ EXPUESTA A UN POSIBLE CONTACTO CON RELÁMPAGOS O CONDUCTORES DE CORRIENTE QUE FUNCIONEN A UN VOLTAJE QUE EXCEDA LOS 300V ENTRE CONDUCTORES, O ESTÉ EXPUESTA A DESCARGAS ELÉCTRICAS DE RAYOS.
Mantenimiento y reparación:
IP PKM es una unidad reemplazable en terreno. El módulo no tiene piezas que el usuario pueda reparar. Para reparaciones, envíe el módulo a un distribuidor de Mitel autorizado.
Estos avisos pueden aparecer en el producto o en la documentación técnica.
|
| |
PELIGRO | Peligro indica una situación de riesgo inminente que, si no se | |
evita, puede provocar la muerte o lesiones graves. | ||
| ||
ADVERTENCIA | Advertencia indica una posible situación de peligro que, si no se | |
| evita, puede ocasionar la muerte o lesiones graves. | |
PRECAUCIÓN | Precaución indica una posible situación peligrosa que, si no se | |
evita, puede ocasionar lesiones menores o moderadas y/o daños | ||
| a los equipos o a la propiedad. |
Este símbolo puede aparecer en el producto.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero indica que se
! incluyen instrucciones importantes de operación y mantenimiento
(servicio) en la información que acompaña al producto.
8
