GB
F
Remote controller-Button Touche Commande à distance
GB
F
Remote controller-Display Affichage Commande à distance
1
2 | B |
| |
3 | A |
| 0 |
C
4 5 6 8 7 9
1[Room temperature adjustment] Button
2[Timer/continuous] Button
3[Selecting operation] Button
4[Time selection] Button
5[Louver] Button
6[Fan speed adjustment] Button
7[Up/down airflow direction] Button
8[Ventilation] Button
9
0[Test run] Button
A[Filter] Button
B[ON/OFF] Button
CPosition of
•Never expose the remote controller to direct sunlight. Doing so can result in the erroneous measurement of room temperature.
•Never place any obstacle around the lower
1Touche de [réglage de la température de la pièce]
2Touche de [fonctionnement continu/minuterie]
3Touche de [sélection du mode de fonctionnement]
4Touche de [sélection de l’heure] Touche de [réglage de l’heure]
5Touche de [pivotement]
6Touche de [réglage de la vitesse du ventilateur]
7Touche de [sens de la soufflerie vers le haut/vers le bas]
8Touche [Ventilation]
9Touche [Vérification/Intégré]
0Touche [Essai de fonctionnement]
ATouche de [filtre]
BTouche [ON/OFF]
CPosition du capteur intégré de la température de la pièce
•Ne jamais laisser la commande à distance en plein soleil sinon les données de température ambiante risquent d’être erronées.
•Ne jamais placer d’obstacle devant la partie inférieure droite de la commande à distance sinon la lecture des températures ne sera pas correcte.
D CB A U T Q S
| R |
| P |
E | O |
F | N |
| |
| M |
G H | I KLJ |
ACurrent time/Timer
BCentralized control
CTimer ON
DAbnormality occurs
EOperation mode: COOL, DRY, AUTO, FAN, HEAT
FPreparing for Heating mode
GDefrost mode
HSet temperature
IPower ON
JLouver
KNot available function
LVentilation
MFunction setting mode
NTest run mode
OError check mode
PFilter sign
QSet effective for 1 hr.
RSensor position
SRoom temperature
TAirflow
UFan speed
AHeure/Programmateur
BContrôle centralisé
CProgrammateur activé (ON)
DEn cas d’anomalie
EMode de fonctionnement: COOL (REFROIDDISSEMENT), DRY (DÉSHUMIDIFICATION), AUTO (AUTOMATIQUE), FAN (SOUFFLERIE), HEAT (CHAUF- FAGE)
FPréparation pour le mode chauffage
GMode dégivrage
HRéglage de la température
IMise sous tension (ON)
JLucarne
KFonction non disponible
LVentilation
MMode de réglage du fonctionnement
NMode d’essai de fonctionnement
OMode de vérification des erreurs
PSigne du filtre
QRéglage après une heure
RPosition du capteur
STempérature de la pièce
TFlux d’air
UVitesse du ventilateur
2
