Allá vamos, Cargar, La página 56 para | Motorola 68000201953-B

allá vamos

preparación para usar el dispositivo

1quita la cubierta 2 insertar la microSD

3 insertar la batería

4 colocar la cubierta

	5 cargar	Precaución: consulte
		la página 56 para
	4H	obtener información de
	4H	seguridad y uso de la
		seguridad y uso de la
		batería.

7

Image 81

Motorola 68000201953-B Allá vamos, Quita la cubierta 2 insertar la microSD Insertar la batería, Cargar, La página 56 para

Contents

User Guide Page Congratulations Symbols in this guide This means a feature requires an optional accessoryThis guide Contents Your phone Important keys & connectors To enter text with the Qwerty keyboard, see Center Select Key Network dependent Main menu Let’s go Peel cover off MicroSD Battery Cover on Charge Turn it on & off BasicsMake & answer calls End calls Store contacts Volume & directional keysPress the Center Select Key to Touch the Left Touch Key Save Select Add New Contact Touch the Center Touch Key Save Call or text contacts Status indicators Status indicators appear at the top of your screenHome screen Home screen Calls Redial a numberHandsfree Voicemail Emergency calls Edit or delete contacts PhonebookAdd a ringtone for a contact To store and call contacts, see To set a speed dial number for a contact Speed dial contacts Text messages MessagesCreate & send text messages Receive text messages Key Message Select Email Mobile Email Instant messages IM To delete, press ohold to delete a word Text entry Tips & tricks Display or Keypad, then select 7 seconds Bluetooth Menu, then touch Left Soft Key Turn Off Personalize Display settingsRingtone To customize your sounds, select other options in the list Games ShortcutsTo use or change shortcuts on your home screen To play a game, select it Take photos Photos Photos Record videos Videos Videos Music Get V Cast Music with RhapsodyBrowse or buy music on your phone Music To download copies of music purchased using your phone Browse, buy, or import music on a PCPress the Center Select Key to return to the music catalog To buy music from the V Cast Music Store Music Transfer music from a PC to your phone Music Play music Disconnect the cable from the phone and the computerMusic & Tones My Music Controls Music player controlsFast forward Rewind Listening tips Phone Settings Airplane Mode On Music & Tones My Music Playlists Create a playlist To enter text, select a field and press to open it Web Bluetooth wireless Tip To see the Bluetooth profiles that your phoneConnect new devices To automatically reconnect your phone with a Reconnect devices Set an alarm ToolsAdd a calendar event Calculator You can lock your phone to keep others from using it Codes & passwordsSecurity Lock & unlock phone Enter your unlock code and press OK If you have questions or need assistance, were here to help Service & repairs Battery Use & Safety Legal & Safety New batteries are not fully charged Battery Charging Specific Absorption Rate Software Copyright Notice Content Copyright Safety & General Information Agps & Emergency CallsAgps Performance Tips Follow Instructions to Avoid Interference Problems Operational PrecautionsExposure to Radio Frequency RF Energy RF Energy Interference/Compatibility Operational Warnings Driving PrecautionsImplantable Medical Devices Potentially Explosive Atmospheres Symbol Key Batteries & ChargersInformation Seizures/Blackouts Glass Parts FCC Notice to Users Industry Canada Notice to UsersRepetitive Motion Jan0109 Use & Care Reorient or relocate the receiving antennaDon’t try to dry your phone in a microwave oven What Does this Warranty Cover? Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaProducts and Accessories Don’t drop your phone Covers and cases Exclusions Products and Accessories Software Exclusions SoftwarePurchase How to Obtain Warranty Service or Other Information Who is Covered?What Will Motorola Do? What Other Limitations are There? Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones Product Registration Information from the World Health OrganizationSource WHO Fact Sheet Online Product Registration Export Law Assurances Disposal of your Mobile Device AccessoriesCaring for the Environment by Recycling Thank you for choosing a Motorola product Privacy & Data Security California Perchlorate LabelDisposal of your Mobile Device Packaging & User’s Guide There is no special handling required by consumers Taking your attention off the road Smart Practices While DrivingPage Motorola, Inc. All rights reserved United States CanadaPage Guía del Usuario Page Felicidades Símbolos de esta guía Esta guía Contenido Teclas y conectores importantes Su teléfono TeclaTáctil Izquierda Depende de la red Menú principal Quita la cubierta 2 insertar la microSD Insertar la batería Allá vamosCargar La página 56 para Encendido y apagado Conceptos básicosRealizar y contestar llamadas Finalizar llamadas Almacenar contactos Tecla de volumen y tecla direccionalPage Para llamar, oprima la Tecla Enviar ¯ Indicadores de estado Pantalla principal Volumen principal es Sólo Alarma Volumen principal está DesactivadoSe programó una alarma Bluetooth Llamadas Remarcar un númeroManos libres Para finalizar la llamada, oprima la Tecla Fin Llamadas de emergencia Al recibir un mensaje de correo de voz, el Correo de voz Directorio telefónico Modificar o borrar contactosPara almacenar y llamar a contactos, consulte la página Asignar un timbre para un contacto Para asignar un número de marcado rápido a un contacto Contactos de marcado rápido Mensajes de texto MensajesCrear y enviar mensajes de texto Con el cursor en el área Texto, ingrese el texto página Para llamar al remitente, oprima la Tecla Enviar ¯ Recibir mensajes de texto Con el deslizador cerrado, oprima Mensajes instantáneos IM Para ingresar letras mayúsculas, oprima Ingreso de textoVarias veces para elegir ABC todas mayúsculas Abc próxima letra mayúscula o abc sin mayúsculas Para ingresar los símbolos de la parte superior de las Principal Consejos y trucosAtajos, consulte la página Para evitar De voz Para Haga esto Usar Oprima la Tecla de Voz a que ComandosAtajo de la Tecla IM para los Comandos de voz, consulte la Tono de timbre PersonalizarProgramación de pantalla En la pantalla principal, oprima Menú Atajos Para usar o cambiar atajos en la pantalla principalProgramar Atajos Programar Tecla IM/Email/VR Para jugar un juego, selecciónelo Juegos Tomar fotografías Fotos Para tomar la foto, oprima Tomar o la Tecla Cámara e Grabación de videos Para detener la grabación, oprima Alto o la Tecla Cámara e Para iniciar la grabación, oprima Grab o la Tecla Cámara e Música Tenga Música V Cast con RhapsodyExplore o compre música en el teléfono Música Explorar, comprar o importar música en una PC Para descargar Música V Cast con Rhapsody en forma gratuitaToque la Tecla Táctil Izquierda Mi Música para ir a Page Cast con Rhapsody, consulte la página Confirme las canciones que comprará y haga clic en Continuar Transferir la música desde una computadora al teléfono La computadora En el teléfono aparece la pantalla Desconecte el cable del teléfono y de la computadora Reproducir música Controles del reproductor de música Controles PausaReproducir Canción Controles SiguienteRetroceder Mantenga oprimida la Anterior Consejos para escuchar Crear una lista de reproducciónDe Teléfono Modo Avión Activado Música Para ingresar texto, seleccione un campo y oprima Web Móvil Programación y Herramientas Menú Bluetooth Consejo para ver los perfiles Bluetooth que admiteConectar dispositivos nuevos Agregar Nuevo Dispositivo Inalámbrica Bluetooth Volver a conectar dispositivos Alarma 1, Alarma 2 o Alarma Programar una alarmaHerramientas Agregar un evento en el calendario Cuando termine, toque la Tecla de Táctil Izquierda Guardar CalculadoraUse el teclado Qwerty para ingresar números Seleccione las funciones con la Tecla Direccional Códigos y contraseñas Seguridad Bloquear y desbloquear el teléfono Derecha DesbloquearIngrese el código de desbloqueo y oprima OK Servicio y reparaciones Uso y seguridad de las baterías Información legal y de seguridadPage Las baterías nuevas no están cargadas totalmente Cargar la batería Aviso de derechos de autor de software Agps y llamadas de emergencia Contenido con derechos de autor Exposición a señales de radio frecuencia RF Información general y de seguridadPrecauciones de operación Consejos de rendimiento Agps Interferencia y compatibilidad de señales de RF Operación del productoDispositivos médicos implantables Advertencias operacionales Precauciones al conducirAtmósferas potencialmente explosivas Sospechar que se está produciendo interferencia Más información Tecla de símbolo Partes de vidrio Ataques o pérdida de conocimientoBaterías y cargadores Aviso de Industry Canada para los usuarios Precaución sobre el uso con volumen altoMovimiento repetitivo Enero0109 Aviso de la FCC para los usuarios No deje caer su teléfono Uso y cuidado Productos y accesorios ¿Qué cubre esta garantía?Disponga lo contrario a Continuación Audífonos monoauriculares Exclusiones productos y accesorios Disquete Exclusiones software ¿Quién está cubierto? ¿Qué hará Motorola?Cómo obtener servicio de garantía u otra información ¿Qué otras limitaciones existen? Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles Garantías de la ley de exportaciones Registro del productoFuente OMS Hoja de datos Registro del producto en línea Eliminación del dispositivo móvil y los accesorios Etiqueta de perclorato para California Privacidad y seguridad de datos Maneje seguro llamada inteligente Prácticas inteligentes durante la conducciónPage Motorola, Inc. Todos los derechos reservados Estados Unidos