Motorola A840 <

180

Funciones de llamada

Atajo:

Oprima

en la pantalla de inicio para ver la lista de

llamadas hechas.

Localización de

funciones

RECIENT

(

)

Oprima Para

desplazarse a

Recibido

Hechas

SELECR

(

) seleccionar la lista

desplazarse a un ingreso

Nota:

significa que la

llamada se conectó.

VER

(

)

llamar al número de ingreso

Consejo:

Mantenga oprimida

durante dos segundos

para enviar el número como

tonos DTMF durante una

llamada.

ver detalles de ingreso

abrir el

Menú últ llams

para

realizar diversas acciones en

el ingreso

Contents

Main Page 1 Welcome Check It Out! Page Page Contents Page Page Getting Started CAUTION: About This Guide Optional Features Optional Accessories Installing the SIM Card Battery Tips Installing the Battery Charging the Battery Installing and Removing the Tra ns Fl as h Installing the Memory Card Memory Card Removing the Memory Card Turning On Your Phone Power Key Adjusting Volume Making a Call GSM International Calls Calling the U.S. from Another Country Calling Internationally from Another Country Calling in CDMA Mode while Travelling Internationally Answering a Call Press to answer call. Changing the Call Alert Phone Flip Open Phone Flip Closed Viewing Your Phone Number Volume Highlight Features Taking a Photo Taking a Self Portrait Photo Storage Options Pictures Menu Options Receiving a Multimedia Message (CDMA Only) X TTY Operation (CDMA Only) Setting TTY Mode Returning to Voice Mode Learning to Use Your Phone Using the Display e Right Soft Key Label Date Left Soft Key Lable Page Page Using the 5-Way Navigation Key Using Menus n w se ]h m Selecting a Menu Feature ] U m Selecting a Feature Option Entering Text Choosing a Text Entry Method Assigning Primary and Secondary Text Entry Methods Text Entry Method Indicators Using Capitalization Using Tap Method Page Character Chart Tap Method Text Entry Rules Using iTAP Method Entering Words Using Numeric Method Using Symbol Method Symbol Chart Deleting Letters and Words Using the Smart Key Using the External Display Setting Phone Alert Style Return an Unanswered Call Using a TransFlash Memory Card Formatting the Card Renaming a Card Viewing Card Specifications Storing Multimedia Objects Viewing Memory Card Contents Using the Handsfree Speaker Changing a Code, PIN, or Password Locking and Unlocking Your Phone Locking Your Phone Manually Unlocking Your Phone Setting Your Phone to Lock Automatically If You Forget a Code, PIN, or Password Using the Phonebook Storing a Phonebook Entry Enter Information Page Complete Phonebook Entry Storing a PIN Code with the Phone Number Page Dialing a Number Placing a Call Using Name Dial Placing a Call with Advanced Digit Dialing Sorting Phonebook Entries Viewing by List or Picture Numbers Displayed when Sorting by Name Working within Phonebook Categories Setting Up Your Phone Setting Time and Date Setting an Alert Style Setting Answer Options Setting a Wallpaper Image Setting a Screen Saver Image Setting Display Color Setting Phone Greeting Adjusting the Backlight Setting Display Contrast Setting Display Brightness Hiding or Showing Location Information Conserving Battery Power Calling Features Redialing a Number Using Automatic Redial Turning Off a Call Alert Using Caller ID Incoming Calls Outgoing Calls (GSM Only) Calling an Emergency Number Viewing Recent Calls < Returning an Unanswered Call Using the Notepad Attaching a Number Calling with Speed Dial Calling with 1-Touch Dial (GSM Only) Using Voicemail Listening to Voicemail Messages Receiving a Voicemail Message & Storing Your Voicemail Number Using Call Waiting (GSM Only) Putting a Call On Hold Making Data and Fax Calls Making a Cable Connection Installing the Software Attaching the Cable Synchronizing Data Receiving a Data or Fax Call Page Phone Features Main Menu 78 Phone Features Settings Menu Calling Features Messages Page Phonebook Personalizing Features Using Voice Commands to Place Calls Page To Adapt Advanced Voice Dialing to Your Voice Page Additional Personalizing Features Page Menu Features Dialing Features Call Monitoring Handsfree Features Page Data and Fax Calls Network Features GSM Network Settings CDMA Network Settings Personal Organizer Features Page Security News and Entertainment Page Specific Absorption Rate Data Page Index A B C D E F H I K L M N O P R S T U V W 107 Bienvenido Prubelo! Page Page Contenido Page Page Inicio Acerca de esta gua Funciones opcionales Accesorios opcionales Instalacin de la tarjeta SIM Consejos acerca de la batera Instalacin de la batera Carga de la batera Instalacin y extraccin de la tarjeta de memoria TransFlash Instalacin de la tarjeta de memoria Extraccin de la tarjeta de memoria Encendido del telfono Ajuste de volumen Tecla de encendido Botones de Realizacin de llamadas Llamadas internacionales GSM Llamar a EE.UU. desde otro pas Llamada internacional desde otro pas Llamada en modo CDMA mientras viaja por el extranjero Contestacin de llamadas Oprima para contestar la llamada. Cambio de la alerta de llamada Solapa del telfono abierta Solapa del telfono cerrada Visualizacin de su nmero telefnico Botones de Funciones destacadas Cmo tomar y enviar fotografas Tomar un autorretrato Opciones de almacenamiento de fotografas Opciones del men de imgenes Page Recepcin de un mensaje multimedia (slo CDMA) X Operacin TTY (slo CDMA) Programacin de modo TTY Regreso al modo de voz Cmo usar el telfono Uso de la pantalla e Page Page Uso de la tecla de navegacin con cinco direcciones Uso de mens n w se ]h m Seleccin de una funcin del men ] m U Seleccin de una opcin de funcin Ingreso de texto Eleccin de un mtodo de ingreso de texto Asignacin de los mtodos de ingreso de texto primario y secundario Indicadores de mtodo de ingreso de texto Uso de maysculas Uso del mtodo tap Page Tabla de caracteres Reglas de ingreso de texto con mtodo tap Uso del mtodo iTAP Ingreso de palabras Uso del mtodo numrico Uso del mtodo smbolo Tabla de smbolos Borrado de letras y palabras Uso de la tecla inteligente Uso de la pantalla externa Programacin de un estilo de alerta del telfono Devolucin de una llamada no contestada Uso de la tarjeta de memoria Tra ns Fl as h Formateo de la tarjeta Cambio de nombre de una tarjeta Visualizacin de las especificaciones de la tarjeta Almacenamiento de objetos multimedia Vista de contenido de la tarjeta de memoria Uso del altavoz del manos libres Cambio de un cdigo, PIN o contrasea Bloqueo y desbloqueo del telfono Bloqueo manual del telfono Desbloqueo del telfono Programacin del telfono para que se bloquee automticamente En caso de olvidar un cdigo, PIN o contrasea Uso del directorio telefnico Almacenamiento de un registro del directorio telefnico Ingreso de informacin Page Trmino de registro del directorio telefnico Almacenamiento de un cdigo PIN con el nmero telefnico Marcacin de un nmero Realizacin de una llamada usando marcacin por nombre Realizacin de una llamada con marcacin digital avanzada Orden de ingresos del directorio Vista por lista o imagen Nmeros mostrados cuando se ordena por nombre Trabajo en las categoras del directorio telefnico Programacin del telfono Programacin de hora y fecha Programacin de un estilo de alerta Programacin de opciones para contestar Programacin de una imagen de fondo Programacin de una imagen de protector de pantalla Programacin de colores de pantalla Programacin del saludo telefnico Ajuste de la luz de fondo Programacin de contraste de pantalla Programacin del brillo de la pantalla Ocultar o mostrar informacin de ubicacin Conservacin de la carga de la batera Funciones de llamada Remarcacin de un nmero Uso de remarcacin automtica Desactivacin de una alerta de llamada Uso de ID de llamada Llamadas entrantes Llamadas salientes (slo GSM) Llamada a un nmero de emergencia Visualizacin de llamadas recientes < Page Devolucin de una llamada no contestada Uso de los apuntes Adicin de un nmero Llamada con marcacin rpida Llamada con marcacin con una sola tecla (slo GSM) Uso del correo de voz Reproduccin de mensajes de correo de voz Recepcin de mensajes de correo de voz & Almacenamiento de su nmero de correo de voz Uso de llamada en espera (slo GSM) Puesta en espera de una llamada Realizacin de llamadas de datos y fax Realizacin de una conexin de cable Instalacin del software Conexin del cable Page Sincronizacin de datos Recepcin de una llamada de datos o fax Funciones del telfono Men principal 193 Funciones del telfono Men Programacin Funciones de llamada Mensajes Page Directorio telefnico Page Personalizacin de funciones Uso de comandos de voz para realizar llamadas Page Para adaptar la marcacin por voz avanzada a su voz Page Personalizacin de funciones adicionales Page Funciones de men Funciones de marcacin Monitoreo de llamada Page Funciones del manos libres Llamadas de datos y fax Funciones de red Programacin de red GSM Programacin de red CDMA Funciones del organizador personal Page Seguridad Noticias y diversin Page Datos de ndice de absorcin especfico para Estados Unidos Page ndice A B C D E F I L M N P R S T U V Page Page Contents Safety and General Information Exposure To Radio Frequency (RF) Energy Operational Precautions External Antenna Care Phone Operation RF Energy Interference/Compatibility Facilities Aircraft Medical Devices Use While Driving Operational Warnings For Vehicles With an Air Bag Potentially Explosive Atmospheres Blasting Caps and Areas Seizures/Blackouts Repetitive Motion Injuries FDA Consumer Information on Wireless Phones Do wireless phones pose a health hazard? What is FDA's role concerning the safety of wireless phones? Page What is FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? What steps can I take to reduce my exposure to radio frequency energy from my wireless phone? What about children using wireless phones? Do hands-free kits for wireless phones reduce risks from exposure to RF emissions? Do wireless phone accessories that claim to shield the head from RF radiation work? Motorola Limited Warranty for the United States and Canada What Does this Warranty Cover? Products and Accessories Exclusions Software Exclusions Who is Covered? What Will Motorola Do? How to Obtain Warranty Service or Other Information What Other Limitations Are There? Page Product Registration RF Energy Interference Export Law Assurances Wireless: The New Recyclable Page Wireless Phone Safety Tips Page Page Page Page Page Contenido Informacin general y de seguridad Exposicin a seales de radio frecuencia (RF) Precauciones de operacin Cuidado de la antena externa Funcionamiento del telfono Uso sobre el cuerpo Operacin de transmisin de datos Accesorios aprobados Interferencia y compatibilidad de seales de RF Instalaciones Aviones Dispositivos de uso mdico Uso durante la conduccin de vehculos Advertencias de uso En vehculos equipados con bolsa de aire Ambientes con peligro de explosin Zonas donde se realizan explosiones y hay detonadores Bateras Ataques o prdida de conocimiento Lesiones por movimientos repetitivos Informacin al consumidor proporcionada por la FDA acerca de los telfonos inalmbricos Representan los telfonos inalmbricos un riesgo para la salud? Cul es el papel de la FDA con respecto a la seguridad de los telfonos inalmbricos? Page Page Qu sucede con los nios que usan telfonos inalmbricos? Page Garanta para los Estados Unidos I. Qu cubre esta garanta II. Cunto dura el perodo de cobertura III. Quines estn cubiertos IV. Qu haremos para corregir los problemas cubiertos por la garanta V. Cmo obtener servicio cubierto por la garanta VI. Qu no est cubierto por esta garanta VII. Otras limitaciones VIII. Disposiciones acerca de patentes y software IX. Derechos de las leyes estatales y de otras jurisdicciones Page Registro del producto Garantas de la ley de exportaciones Interferencias por seales de RF Telfonos inalmbricos: Los nuevos reciclables Page Consejos de seguridad de CTIA Recomendaciones de seguridad para telfonos celulares