Manuals / Motorola / Cell Phone / Cell Phone

Motorola E1 user manual De la cámara

Models: E1

1 214

Page 105

HELLOMOTO

Presentamos el nuevo teléfono inalámbrico Motorola modelo ROKR E1 GSM. Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía.

Botones de	Conector para audífonos Tecla de
volumen	cámara

Tecla inteligente

Tecla programable izquierda

Tecla iTunes®

Realizar y contestar llamadas.

Joystick de cinco direcciones con Selección central

Puerto de

conexión de

accesorios

Altavoces estéreo

(ambos lados)

Abrir menús

Tecla programable derecha

Encender y apagar, colgar y salir de los menús.

Tecla de	Espejo
cámara	Dirige la lente
	de la cámara
Lente de la	para tomar
Lente de la	autorretratos
cámara	032385o.eps
	Luz de corto
	alcance
	incorporada

HELLOMOTO 1

Page 105

Image 105

Contents

Motorola Page Hellomoto Features Transfer music files Settings Connection USB Settings Memory CardFeatures Play music Check it outSettings Personalize Rhythm Lights Settings Audio Ring LightsMy MEdia Videos New Video Messaging Create Message New Multimedia MessageMotorola, Inc Manual Number 6809496A30-O Feature locator Feature locatorMain menu Tools Settings menuContents Troubleshooting SAR Data index Other featuresCustomize CallsEssentials SymbolsAbout this guide EssentialsSIM card Battery tips BatteryBattery installation Turn it on & off Battery chargingNew batteries are not fully To turn on your phone Press and hold g forAnswer a call Make a callYour phone number Enter a phone number and press gto make a callUse iTunes Main attractionsOpening iTunes Main attractionsPlaying songs Features Turn iTunes on & offITunes controls Select a menu itemFeatures Start a song over Installing iTunes on your ComputerPlay the previous song RewindUsing the iTunes Music Store Connection USB Settings Memory CardTransferring music Playlist Create a playlistTake & send a photo Camera settingsStore Only, Apply as Wallpaper Pictures Menu Active viewfinder, press DiscardRecord a video clip Record & play video clipPlay a video clip Video settingsDiscard key Store keySend a multimedia message Multimedia messagesVideos ViewSend To key Receive a multimedia messageChoose one or more people to send the message To enter a new number, highlightLights Find it Press M Settings Personalize Rhythm LightsRhythm lights OptionsFind it M Settings Audio Ring Lights light Find it M Settings Audio Event Lights On or OffMemory card Ring lightsPress S to highlight the memory card Find it Press M Settings Phone Status Storage DevicesPress M Settings Connection USB Settings Memory Card Switch Storage Device PhoneYou can access your phone’s memory card with a PC On your phoneUSB Settings Data/Fax Connection Bluetooth wirelessFind it Press M Activation List file type Select USB Mass Storage Device then OKSetup Power On/Off Turn Bluetooth power on or offPair with a headset or handsfree device Select keySettings Connection Bluetooth Link Advanced Bluetooth featuresCopy objects to another device Find MeEdit key Use BluetoothBasics See page 1 for a basic phone diagramDisplay BasicsStylescamera EDGE/GPRS Indicator Shows Battery when your phone shows Low BatteryAudio Style Indicator Shows the ring style setting MenusMy Account Menu featuresText entry Some features let you enter textITAP mode Press # in a text entry screen to select an entry modeEntry modes Tap mode As Progress ProgMsg ProgramNumeric mode VolumeSymbol mode Press the volume keys to Turn off an incoming Call alertSmart key Navigation keyHandsfree speaker PressFind it Press M Settings Security New Passwords Codes & passwordsSettings Security Phone Lock Lock Now Lock & unlock phoneAirplane mode Settings Security Phone Lock Lock NowLock & unlock keypad Customize Audio styleChange alerts in a ring style Time & date WallpaperScreen saver Display appearance ThemesAnswer options Find it Press M Settings Initial Setup Vibe Sync On or OffVibrations App BacklightTurn off a call alert CallsRecent calls CallsRedial Return a callCopy All Text Copy all text Call waiting Hold or mute a callCaller ID Emergency callsFind it Press M Hide ID/Show ID Touch dial International callsVoicemail Find it Press M Messaging VoicemailCalls Settings Call Forward Other featuresOther features-advanced calling Advanced callingSettings Security Fixed Dial Settings Initial Setup TTY SetupSettings Tools Dialing Services Service Dial Settings Initial Setup DtmfFeatures Add new entry Other features-address bookFeatures Dial number Address bookSettings Audio style Detail Ringer IDs Setup Search Method Find or Jump ToAddress Book entry Edit Ringer ID ringer name Address Book entry Edit Picture picture nameSettings Audio style Detail Ringer IDs Address Book entryM Edit CategoryPress M Address Book Address Book Setup Sort by sort order Address Book M New Mailing ListCopy Entries To Messages Other features-messagesMessaging Create Message New Short Msg Messaging Create Message New EmailMessaging Message Inbox Other features-emailMessaging Email Msgs StoreMessaging Outbox DeleteMessaging Email Message Send/Receive Mail Settings Initial Setup Scroll Settings Initial Setup LanguagePersonalizing Messaging Email Message Folder CreateSettings Personalize Main Menu View Settings Personalize Home Screen Home KeysSettings Initial Setup Master Clear Settings Initial Setup Master ResetOther features-call times Call timesSettings Car Settings or Headset Auto Answer Settings In-Call Setup In-Call TimerSettings Headset Voice Dial Settings Car Settings Auto HandsfreeSettings Network Settings Car Settings Charger TimeOther features-data & fax calls Data & fax callsSettings Tools Calculator Exchange Rate Settings Tools CalculatorOther features-personal organizer Personal organizerFun & games SecuritySettings Web Access Web Session Other features-fun & gamesMy MEdia Sounds New iMelody Troubleshooting TroubleshootingSAR Data Specific Absorption Rate DataTelecommunications & Internet Association Ctia Web site Index IndexIndex Index Index Wallpaper 48 Web pages Your phone number Patent Re ,976 Important Safety and Legal Information Manual Number 6809496A66-O Software Copyright NoticeContents Operational Precautions Safety InformationExposure To Radio Frequency RF Energy Body-Worn Operation Voice Communication RF Energy Interference/CompatibilityPacemakers Hearing AidsOther Medical Devices Operational Warnings Use While DrivingContainer with metal objects. Use only Dispose of your battery in a fireDefined as follows FollowSeizures/Blackouts Choking HazardsRepetitive Motion Injuries What Does this Warranty Cover? Exclusions Software Altered Products. Products or Accessories withWho Is Covered? You will receive instructions on how to shipWhat Will Motorola Do? Telephone number designated above forWhat Other Limitations Are There? Motorola Limited Warranty for the United States and Canada Information from the World Health Organization Be incorporated into new products Wireless phone reduces the amount of wasteExport Law Assurances Cellular Telecommunications IndustryMail answer it for you Be hazardous Wireless Phone Safety TipsDrive Safe, Call Smart Use of these devices may be prohibited orMirrors, then continue Responsibility-driving safelyEmergencies Takes attention away from your primaryManual de usuario Page De la cámara Tarjeta de memoria ¡pruébelo¡pruébelo Funciones Transferir archivos de músicaMy MEdia Videos Video nuevo Almacenar y seleccione Enviar mensajeMensajería Mensaje nuevo Mensaje multimedia nuevo Programación Audio Luces de timbreMotorola, Inc Ni obligaciónNúmero de manual 6809496A30-O Algunas funciones del teléfono móvil dependenLocalizador de funciones Localizador de funcionesMenú principal Herramientas Menú programaciónContenido Contenido¡pruébelo! localizador de funciones aspectos esenciales Atracciones Aspectos Principales FundamentalesPersonalizar Solución de Problemas Datos SAR índiceLlamadas Otras funcionesAcerca de esta guía Aspectos esencialesAspectos esenciales Búsqueda Oprima MTarjeta SIM Consejos acerca de la batería BateríaInstalación de la batería Carga de la batería Encender y apagarLas baterías NuevasRealizar una llamada Contestar una llamadaSu número telefónico Usar iTunes Atracciones principalesAbrir iTunes Atracciones principalesControles de iTunes Reproducir cancionesHasta Canciones aleatorias y luego oprima Instalar iTunes en la computadoraUsar iTunes Music Store Transferir música Conexión Configuraciones USB Tarjeta de memoriaCrear una lista de reproducción File y seleccione New PlaylistTomar y enviar una fotografía Programación de la cámara Grabar y reproducir un videoclip Grabar un videoclipReproducir un videoclip El videoclip aparece en la pantalla de reproducción Programación de videoEnviar un mensaje multimedia Mensajes multimediaMensaje nuevo Nuevo msj multimedia Búsqueda Oprima M MensajeríaPara ingresar un nuevo número Recibir un mensaje multimediaLuces de ritmo LucesBúsqueda Oprima M Programación Personalizar Luces de ritmo OpcionesLuces de timbre Tarjeta de memoriaLuces de evento Búsqueda M Programación AudioVer y cambiar información de la tarjeta de memoria Instalar una tarjeta de memoriaBien TeléfonoPara ver archivos de la tarjeta En el teléfonoConexión Datos/Fax En la computadoraFondos de pantalla celular imagen Conexión inalámbrica Bluetooth Activar o desactivar la conexión BluetoothBúsqueda Oprima M Lista de Activación Asociar con un audífono o con un dispositivo manos libres Activada/DesactivadaAntes de intentar asociar el teléfono con Funciones avanzadas De la conexión Bluetooth Configuración EncuéntrameCopiar objetos Otro dispositivo Funciones Cambiar a un dispositivo durante una llamada Configurar opciones de BluetoothMover objeto multimedia a un dispositivo Funciones Copiar un objeto multimedia a otro dispositivoAspectos fundamentales Consulte un diagrama básico del teléfono en la páginaPantalla Aspectos fundamentalesDe cambio de Circuito CSD Indicador EDGE/GPRS aparece = contexto = datos Gprs Activo Gprs PDP DisponiblesIndicador roam el indicador roam = mensaje De texto De correo de voz MenúsMensajería My MEdia ITunes Mi cuentaMEdia Net Programación $ MEdia Mall Funciones de menúIngreso de texto Algunas funciones le permiten ingresar textoMsj Modo iTAP Config secundariaModos de ingreso Ingresan símbolosProg y un Modo tapProgreso ProgramaOprima los botones de volumen para Desactivar Una alerta VolumenModo numérico Modo de símboloTecla inteligente Tecla de navegaciónCódigos y contraseñas Altavoz del manos libresBúsqueda Oprima M Programación Seguridad Contraseñas nvas El código de desbloqueo de cuatro dígitosBloquear y desbloquear el teclado Bloquear y desbloquear el teléfonoBloqueo auto Activada Desbloquear para contestarAvión Activada o Desactivada Modo aviónPersonalizar Estilo de audioCambiar alertas en un estilo de timbre Hora y fecha Luego oprima M Programación Config inicialFondo de pantalla Hora y fecha Hora y FechaTemas Protector de pantallaBúsqueda Oprima M Programación Personalizar Prot. pantalla Temas temaApariencia de la pantalla Oprima M Programación Config inicial Luz de fondoSkin Luz de fondo aplicaciónOpciones para contestar VibracionesBúsqueda Oprima M Programación Desactivar una alerta de llamada LlamadasLlamadas recientes Búsqueda Oprima M Programación Herramientas Llams recientesRemarcar Apuntes Regresar una llamadaLlamada en espera Dejar en espera o silenciar una llamadaID de llamada Para activar o desactivar la función de llamada en esperaLlamadas de emergencia Llamadas internacionalesBúsqueda Oprima M Ocultar ID/Mostrar ID Correo de voz Marcado de 1 teclaCorreo de voz Nota La tecla 1 se puede asignar al correo de vozLlamadas Llamada avanzada Otras funcionesAgregar número Otras funciones-llamada avanzadaProgramación Config inicial Configuración TTY Programación Transfer llamsProgramación Seguridad Marcado fijo Libreta de direcciones Programación Config inicial DtmfLibreta de direcciones Otras funciones-libreta de direccionesFunciones Buscar un ingreso Funciones Marcar un númeroLibreta de direcciones ingreso Programación Audio estilo Detalle IDs de timbreFunciones Programar una de ID de timbre para un ingreso Funciones Programar una ID de imagen para un ingresoOprima M Libreta de direcciones Funciones Programar una vista de categoríaFunciones Programar una ID de timbre de categoría Lista de correos Configuración Ordenar porOprima M Programar primario número Libreta de direcciones M NuevoImprimir un ingreso de la libreta de direcciones Funciones Copiar un ingreso de la libreta de direccionesMensajes Funciones Almacenar objetos de mensajes Otras funciones-emailFunciones Redactar un email Funciones Insertar un objeto multimedia en un emailMensajería Mensaje de email Carpeta Crear Mensajería Buzón de salidaPersonalización Sin noticias RelojVista ReordenarReinicio general Funciones AtajosFunciones Borrado general Ingresos de la libreta de direcciones y de laDuración de llamadas Programación Config llam entrante Cronómetro de llamManos libres Programación Herramientas Llams recientes Duración de llamsProgramación Audífono Marcar voz Contestar autoProgramación Prog. para auto Manos libres auto Programación Prog. para auto Retraso al apagarseRed Llamadas de datos y de faxProgramación Prog. para auto Tiempo de carga Programación RedOtras funciones-organizador personal Organizador personalTipo de cambio SeguridadProgramación Seguridad PIN SIM Programación Seguridad Manejo de certificadoMy MEdia Imágenes Diversión y juegosMy MEdia Sonidos My MEdia VideosMy MEdia Sonidos iMelody nueva Funciones Crear tonos de timbreCree tonos de timbre que puede usar con el teléfono Solución de problemas Solución de problemasDatos SAR Datos de índice de absorción específico para Estados UnidosDatos SAR Índice Índice86 índice Índice 88 índice Importante información legal y de seguridad Número de manual 6809496A73-O Aviso de derechos de autor de softwareOrganización Mundial de la Salud ContenidoExposición a señales de Radio frecuencia RF Precauciones de operaciónInformación general y de seguridad Interferencia y compatibilidad de Señales de RFCentímetros 1 pulgada de su cuerpo al transmitir señales Desde fuentes externas si están protegidosMarcapasos Vehículos Uso durante la conducción deAudífonos Otros dispositivos médicosAdvertencias operacionales Guía y/o en el sitio de Internet de MotorolaPersonal autorizado Importante información de Símbolos que se definen a continuaciónSeguridad a continuación Desecharse en el fuegoPeligro de sofocación Ataques o pérdida deConocimiento Repetitivos Lesiones por movimientosMusculoesqueléticas Nuevamente¿Qué cubre esta garantía? Exclusiones Son responsabilidad de Motorola Que presenten filtracionesMarca ni certificación Motorola Uso indebido y maltrato. Se excluyen de la¿Qué hará Motorola? ¿Quién está cubierto?Consumidor y no es transferible Productos, accesorios o piezas¿Qué otras limitaciones existen? Teléfono antes señalado, correspondiente alRecibirá instrucciones sobre cómo enviar los Garantía Fuente OMS Hoja de datos Información de la Organización Mundial de la SaludInalámbricos usados de CTIA, visítenos en Garantías de la ley de exportacionesConsejos de seguridad para uso de teléfonos celulares Siguientes consejosManeje seguro llamada inteligente Restringido en ciertas áreas. VisiteQue otros hicieran por usted Incendio, accidente de tránsito oMarque sólo algunos números, mire el Camino y los espejos y, luego, continúeDondequiera que exista servicio de telefonía inalámbrica

HELLOMOTO

Botones de

Conector para audífonos Tecla de

volumen

cámara

de la cámara