ESPAÑOL

Se utilizan símbolos para indicar botones en esta guía

Botón de la unidad principal y el mando a distancia

BOTÓN

Botón de la unidad principal <BOTÓN>

Botón del mando a distancia [BOTÓN]

DISPLAY <ENTER> u,i,o,p

ON/STANDBY <INPUT> 8 , 9 2 13

Reproducción desde iPod®

Con esta unida, puede escuchar música en un iPod. También es posible operar el iPod desde la unidad principal o con la unidad del mando a distancia.

Para conocer los modelos iPod compatibles, consulte “Conexión de un iPod” (vpágina 6).

niPod® (vpágina 30)

Antes de reproducir desde un USB o iPod

1Pulse ON/STANDBY.

2Conecte el dispositivo de memoria USB o cable de conexión iPod, a continuación gire <INPUT> o pulse

[iPod/USB].

NOTA

Esta función se activa alrededor de 1 o 2 minutos después de encender la unidad.

NOTA

iPod nano 1G y iPod video no son compatibles con el Modo directo.

Marantz no aceptará ninguna responsabilidad por la péridad de datos del iPod.

Según el tipo de iPod y la versión de software, es posible que algunas funciones no estén activas.

nRelación del mando a distancia con el botón del iPod

Botones del

Botones del

Operación en esta unidad

mando a distancia

iPod

 

13

13

Reproducir la pista / Hacer pausa en la

pista.

 

 

8, 9

8, 9

Interrupción de la reproducción de la pista.

6, 7

8, 9

Retroceso rápido dentro de la pista/

Pulsar y mantener

Pulsar y mantener

avance rápido dentro de la pista.

pulsado

pulsado

 

u, i

Hacer clic en la

Seleccione un elemento.

rueda

 

 

ENTER/MEMO

Seleccionar

Introduzca la selección o reproduzca la

ON/STANDBY

[iPod/USB]

13

8, 9

[6, 7]

2

[ENTER/MEMO] [MODE]

u,i,o,p

[SEARCH] [HOME]

DISPLAY

[RANDOM] [REPEAT]

Reproducción de un iPod

1Pulse [MODE] para seleccionar el modo de visualización.

El modo cambia cada vez que se pulsa el botón.

• Hay dos modos para visualizar el contenido de un iPod.

Modo Remoto Muestra la información del iPod en la pantalla de esta unidad.

Modo directo Muestra información del iPod en la pantalla del iPod.

• Aparece “Direct iPod” en la pantalla de esta unidad.

[Modo seleccionable]

Modo Remoto

 

Modo directo

 

 

 

 

 

 

 

Mostrar ubicación

Pantalla de la

 

Pantalla de la

unidad principal

 

iPod

 

 

 

Archivos

Archivo de audio

3

3

 

reproducibles

Archivo de vídeo

 

3

 

Botones

Mando a distancia

3

3

 

y unidad principal

 

activos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

iPod®

 

3

 

 

 

 

La configuración predeterminada del modo de visualización es “Modo directo”.

2Utilice ui para seleccionar el elemento, pulse

[ENTER/MEMO] o <ENTER> para seleccionar el archive de música que desea reproducir.

3 Pulse 13.

La reproducción comienza.

o p

 

pista.

MODE

Cambio del Modo Directo al Modo

Remoto.

 

 

REPEAT

Activación de la función de repetición

RANDOM

Activación de la función de reproducción

aleatoria

 

 

oMENU Muestra el menú o regresa al menú anterior.

2

Detener la reproducción de la pista.

HOME

Volver al menú superior (Modo Remoto

solamente)

 

 

Reproducción continua (Repetición)

Pulse [REPEAT].

La reproducción comenzará en el modo de repetición elegido.

Repetición de una

Repetición de todas

sola pista

las pistas

Repetición desactivada (el indicador se apaga)

[Selectable items]

1 (Repetición de una sola pista)

Solamente se reproduce 1 pista

repetidamente.

 

Se reproducen todas las pistas

ALL (Repetición de todas las pistas)

repetidamente.

Repetición desactivada

(el indicador se apaga)

Se reanuda la reproducción normal.

11

Page 14
Image 14
Motorola NA7004 manual Reproducción desde iPod, Reproducción de un iPod, Reproducción continua Repetición

NA7004 specifications

The Motorola NA7004 is a state-of-the-art communication device designed to meet the demands of modern workplaces and industries. Known for its robustness and reliability, the NA7004 is a standout model in Motorola’s extensive lineup, combining advanced technology with user-friendly features that facilitate seamless communication.

One of the most prominent features of the NA7004 is its impressive range, which ensures strong connectivity even in challenging environments. With a maximum range of up to several miles in open areas, the device is ideal for construction sites, large warehouses, and outdoor events where communication over long distances is crucial. Alongside this, the NA7004 supports a variety of UHF and VHF frequencies, offering flexibility in communication channels.

The design of the NA7004 is notably rugged. It meets IP54 standards for dust and water resistance, ensuring that it can withstand harsh conditions. This durability makes it well-suited for industrial applications where equipment is exposed to extreme weather and environmental factors. The device is also built to endure physical impact, making it ideal for high-intensity workplaces.

In terms of audio performance, the Motorola NA7004 features enhanced audio technology that ensures clear communication, even in noisy environments. The built-in noise-canceling capabilities minimize background noise, allowing users to focus on important conversations. The device also comes equipped with a high-capacity battery that offers long-lasting performance, which is particularly beneficial for users who need to stay connected throughout their shifts.

The user interface of the NA7004 is designed with ease of use in mind. The large, backlit display allows for easy navigation, even in low-light conditions. Programmable buttons can be customized to streamline frequently used functions, increasing overall efficiency for users in fast-paced settings.

In addition to its core functionalities, the NA7004 supports various accessories, including earpieces and remote microphones, enhancing its versatility. This allows users to choose the best setup based on their specific communication needs.

Overall, the Motorola NA7004 is a robust communication solution that combines advanced features, durable design, and exceptional audio quality, making it an ideal choice for professionals in demanding settings. With its reliable performance and extensive range of functionalities, the NA7004 continues to be a preferred choice for businesses seeking effective communication tools.