Contenido A-3 | Motorola V176 instruction

Contenido

Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Exposición a señales de radio frecuencia (RF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Precauciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Interferencia y compatibilidad de señales de RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Precauciones al conducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Advertencias operacionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Peligros de asfixia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Partes de vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ataques o pérdida de conocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Movimiento repetitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ¿Qué cubre esta garantía? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ¿Quién está cubierto? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ¿Qué hará Motorola? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cómo obtener servicio de garantía u otra información . . . . . . . . . . . . . 15 ¿Qué otras limitaciones existen?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Compatibilidad de prótesis auditivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Información de la OMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Registro del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Garantías de la ley de exportaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Teléfonos inalámbricos: Los nuevos reciclables . . . . . . . . . . . . . . . 20 Prácticas inteligentes durante la conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Contenido A-3

Image 141

Motorola V176 manual Contenido A-3

Contents

English V176Page Hellomoto Motorola, Inc Manual Number 6809501A39-O Motorola, Inc United States Canada Contents Specific Absorption Rate Data Feature locator Feature locator Settings menu Liquids of any kind Cleaning solutionsExtreme heat or cold Microwaves This means a feature requires an optional accessory SymbolsEssentials About this guide Battery Battery installationSIM card Battery tips Battery charging Turn it on & off Make a callEnter a phone number and press N to make a call Answer a call Your phone numberTo end the call, close the flip or press P Main attractions For more message features, seeMultimedia messages Send a multimedia message Receive a multimedia message Basics See page 1 for a basic phone diagramDisplay Basics = Gprs packet Context active = text message = voicemail message = voicemail & text = unsecure CSD call= unsecure packet data = 2.5G roam From the home screen, press M to enter the main menu Menus Menu feature Choosing a text entry method Text entry Setting up a text entry method Using capitalization Text entry method indicatorsEntry mode ITAP mode Tap modeFor example, if you press 7764, your phone displays Numeric mode VolumeSymbol mode Press the number keys to enter the numbers you want You can also change your SIM PIN or call barring passwords Codes & passwordsNavigation key Handsfree speaker Press M Settings Security Phone Lock Automatic Lock On Check battery meterLock & unlock phone Close & open flip Customize Find it Press M Settings Ring Style Style style nameRing style Change alerts in a ring style Wallpaper Time & dateScreen saver Option Find it Press M Settings In Call Setup Answer Options Display appearanceAnswer options Personal greetings Optional handsfree use setup Calls Recent callsCalls Return a call Redial Hold or mute a call Call waitingFind it Press M Recent Calls Notepad Emergency calls International callsTouch dial Voicemail Find it Press M Messages Voicemail M Voicemail Setup Pause Your phone waits until the call connects Enter special charactersWait Your phone waits until the call connects Dials the next digits Advanced calling Other features Line Feature Change phoneFixed dial Quick dial Phonebook Feature Ringtones Feature DownloadDial number Set category View Feature Set categorySearch Phonebook Messages Feature Copy multipleEntries Read new Read a new text or multimedia Message Info services Feature Read oldMessages Read sent Personalizing Chat Icons Menu icons Home screenChange home Change the functions for the soft keys Keys Personalize Home Screen Clock Set Master reset Feature ShortcutsMaster clear Information you have entered Recent calls Call Cost Call cost setup Set a credit limit Feature Call timesCall times & costs Call cost Handsfree operation NetworkPersonal organizer Calculator Feature Turn off alarmCurrency Converter Security Fun & gamesPhone lock Using the Send/End key on the headset TroubleshootingTroubleshooting Check here first No service Service and repairsFind it Press M Settings Network Band Selection No incoming call ring tone Specific Absorption Rate Data Page Important Safety and Legal Information Manual Number 6809497A47-O Software Copyright Notice Contents A-3 4Safety Information Operational Precautions RF Energy Interference/Compatibility Safety Information Always keep the mobile device more than 20 centimeters 6Safety Information Driving Precautions Operational WarningsDo not place a mobile device in the air bag deployment area Important safety information follows Symbol DefinitionBattery 8Safety Information Glass Parts Choking HazardsSeizures/Blackouts Repetitive Motion 10Safety Information Products Covered Length of Coverage What Does this Warranty Cover? Accessories that are Radio Accessories Product ProductsLifetime of ownership by the first Consumer Date of purchase Warranty A-13Floppy disk Exclusions Software. Applies only to physical How to Obtain Warranty Service or Other Information Who Is Covered?What Will Motorola Do? Warranty A-15 What Other Limitations Are There?Your address and telephone number 16Warranty Hearing Aid Compatibility Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones 18Hearing Aid Compatibility Source WHO Fact Sheet Product RegistrationOnline Product Registration Thank you for choosing a Motorola product Wireless The New Recyclable Export Law Assurances20Export Law Assurances Smart Practices While Driving A-21 Drive Safe, Call Smart SMPage Español Page Tecla de navegación Motorola, Inc Número de manual 6809501A39-O Motorola, Inc Estados Unidos Canadá Uso y cuidado ContenidoAtracciones Aspectos Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos Solución de Localizador de funciones Localizador de funciones Menú programación Calor o frío extremo Todo tipo de líquidosMicroondas Polvo y suciedad Acerca de esta guía Aspectos esencialesSímbolos Aspectos esenciales Tarjeta SIM BateríaInstalación de la batería Consejos acerca de la batería Carga de la batería Encender y apagar Realizar una llamada Contestación de una llamadaSu número telefónico Mensajes multimedia Atracciones principalesEnviar un mensaje multimedia Para conocer más funciones de mensajes, consulte la página Seleccione una o más personas para Enviar a Recibir un mensaje multimedia Aspectos fundamentales PantallaAspectos fundamentales = disponible en datos por Paquete Gprs =llamada segura de Datos de =llamada CSD insegura De datos por paquete = timbre alto Menús= timbre bajo = silencioso = vibrar = vibrar y timbrar = vibrar luego timbrar Función de menú Algunas funciones le permiten ingresar texto Para obtener Ingreso de texto Selección de un método de ingreso de texto Configuración de un método de ingreso de texto Uso de mayúsculas Indicadores de método de ingreso de textoModo de ingreso Modo iTAP Modo tap Modo numéricoModo símbolo Volumen Tecla de navegaciónAltavoz del manos libres Códigos y contraseñas Bloquear y desbloquear el teléfonoPara bloquear manualmente su teléfono Revisar medidor de batería Cerrar y abrir la solapaPara revisar el medidor de la batería Estilo de timbre PersonalizarHora y fecha Cambiar alertas en un estilo de timbre Fondo de pantalla Protector de pantallaOpción Opciones para contestar Apariencia de la pantalla Saludos personales Configuración de uso del manos libres opcional Llamadas Llamadas recientesLlamadas Remarcar Regresar una llamadaApuntes Dejar en espera o silenciar una llamada Llamada en esperaPara conectar las dos llamadas, oprima la tecla Enlace Llamadas de emergencia Marcado 1 tecla Llamadas internacionales Correo de voz Ingreso de caracteres especiales Llamada avanzada Otras funciones Función Marcado fijoTonos Dtmf Directorio tel Timbres Función DescargarMarcar un Programar una Buscar un Categoría que usted creeIngreso del Directorio Mensajes Nota rápida Enviar una Función Enviar unaPlantilla Leer un Borradores Función ModificarMensajes de Servicios de Personalización Teclado Función Volumen delVista del reloj Vista del menú Principales Función Cambiar teclasAtajos Reinicio Función Borrado Cronómetro de Vea la duración de una llamada Duración y costos de llamadasLlamada Mientras habla Cronómetro de llam Red Función de manos libres Organizador personal Diversión y juegos Seguridad Revise aquí primero Solución de problemasCambiar la hora del reloj del teléfono Usar la tecla enviar/fin del audífono Servicio y reparaciones Sin servicioBúsqueda oprima M Programación Red Selección de banda Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos Page Importante información legal y de seguridad Número de manual 6809497A48-O Aviso de derechos de autor de software Contenido A-3 Exposición a señales de radio frecuencia RF Información general y de seguridadPrecauciones de operación 4Información de seguridad Información de seguridad Interferencia y compatibilidad de señales de RF 6Información de seguridad Marcapasos Precauciones al conducir Advertencias operacionalesCuando use su dispositivo móvil mientras conduce 8Información de seguridad Motorola Original Partes de vidrio Peligros de asfixiaAtaques o pérdida de conocimiento Símbolo Definición 10Información de seguridad Movimiento repetitivo Accesorios antes ¿Qué cubre esta garantía? Decorativas, cubiertas Producto Productos cubiertos Duración de la coberturaAudífonos Monoauriculares Productos cubiertos CoberturaGarantía A-13 ¿Qué hará Motorola? ¿Quién está cubierto?Exclusiones 14Garantía ¿Qué otras limitaciones existen? Cómo obtener servicio de garantía u otra informaciónEstados Teléfonos Unidos Buscapersonas Canadá Todos los productos 16Garantía Compatibilidad de prótesis auditivas Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles 18Compatibilidad de prótesis auditivas Registro del producto en línea Fuente OMS Hoja de datosGracias por elegir un producto Motorola Información de la OMS A-19 20Garantías de la ley de exportaciones Garantías de la ley de exportaciones Prácticas inteligentes durante la conducción Conduzca con seguridad, llame inteligentementePrácticas inteligentes durante la conducción Page