Información general y de seguridad | Motorola V190 instruction

Información general y de seguridad

Esta sección contiene información importante sobre la operación segura y eficiente de su dispositivo móvil. Lea esta información antes de usar su dispositivo móvil.1

Exposición a señales de radio frecuencia (RF)

Con el fin de asegurar el rendimiento óptimo del dispositivo móvil y mantener la exposición de seres humanos a las señales de RF dentro de los límites establecidos en las reglamentaciones correspondientes, respete siempre las siguientes instrucciones y precauciones.

El dispositivo móvil Motorola fue diseñado para cumplir con las exigencias de regulación locales de su país respecto de la exposición de seres humanos a las señales de RF.

Precauciones de operación

Con el fin de asegurar el rendimiento óptimo del dispositivo móvil y mantener la exposición de seres humanos a las señales de RF dentro de los límites establecidos en las reglamentaciones correspondientes, respete siempre las siguientes instrucciones y precauciones.

1.La información provista en este documento reemplaza a la información de seguridad general contenida en las guías del usuario publicadas hasta el 1 de mayo de 2006.

78Información de seguridad

Image 176

Motorola V190 Información general y de seguridad, Exposición a señales de radio frecuencia RF, Precauciones de operación

Contents

V190 EnglishPage Left Soft Key Volume Keys Smart Key Go online Make & answer callsOpen menus Navigate menus Select menu items Right Soft Key Motorola, Inc Manual Number 6809501A74-A Contents Contents Menu map Main menu Settings menu Tools Symbols This means a feature requires an optional accessoryEssentials About this guide SIM card Battery Battery installation Battery charging Battery tips To turn off your phone, press and hold u for 2 seconds Turn it on & offMake a call Answer a call Store a phone number Call a stored phone number Your phone number Main attractions MEdiaNet Live TickerOptions Personalize or remove channels you now Automatic setup Subscribe to more content Tips Charges Coverage Mobile email Help Take & send a photo Record video Before you receive the phone Store some content in user memoryClips you can store on your phone Create & share media Create multimedia album Cable connections Type of cable you need. To transfer data Display See page 1 for a basic phone diagramBasics Cingular = 2.5G roam Menu features Menus Some features require you to select an option from a list John Smith Some features let you enter text Press # in a text entry view to select an entry modeText entry Entry modes ITAP mode For example, if you press 7 7 6 4, your display shows Tap mode Press 1 to enter punctuation or other characters Numeric mode Press S right to accept Program, or press Volume Symbol modeNavigation key External display Codes & passwords Handsfree speaker Lock & unlock phone Phone Lock Lock Now Change alerts in an audio style CustomizeAudio style Your phone needs the time and date for the datebook Ring & event lightsTime & date Wallpaper Screen saver Personalize Color Style Display appearanceAnswer options Calls Turn off a call alertRecent calls To make and answer calls, see Redial Emergency calls Return a callCaller ID Voicemail Advanced calling Other featuresFeatures Number Features Speed dialAttach a phone Features International CallsHold a call Mute a call Restrict calls TTY callsFixed dial Dtmf tones Address book Features Voice dial an Address bookEntry Set ringer ID Features Set picture ID View forPicture caller ID photos For more about ring lights, see Features Set primary Number orAddress for an Create group Messages Instant messaging Features Add contacts Find othersOnline Start Personalizing Features Activate ringer Ring volumeVolume IDs Features Change home Master resetEntries and content you have Keys Features Call times In-call timerCall times Handsfree Power-off Voice dialAuto handsfree Charger time Data & fax calls To connect your phone with a USB cable, see Network Personal organizer Features Currency Lock featureSecurity Converter Fun & games Features Web sessions DownloadGame or Application Service and repairs If you have questions or need assistance, were here to help Specific Absorption Rate Data SAR Data Important Safety Legal Information Operational Precautions External Antenna Care RF Energy Interference/Compatibility Product Operation Follow Instructions to Avoid Interference Problems PacemakersHearing Aids Other Medical Devices Driving Precautions Operational WarningsAutomobile Air Bags Potentially Explosive Atmospheres Symbol Definition Important safety information followsDamaged Products Batteries and Chargers Seizures/Blackouts Choking HazardsGlass Parts Industry Canada Notice to Users Repetitive Motion FCC Notice To Users Reorient or relocate the receiving antenna Products Covered Length of Coverage What Does this Warranty Cover?Products and Accessories Products Covered Length of Coverage Monaural Headsets Mono sound through a Wired connection ConsumerRadio Accessories Purchaser of the product Products Accessories that are Software Products Covered Length CoverageFrom the date Purchase Who Is Covered? What Will Motorola Do? How to Obtain Warranty Service or Other Information PhonesPagers Canada All Products What Other Limitations Are There? Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones Hearing Aids Information from the World Health Organization Source WHO Fact Sheet Product Registration Export Law AssurancesOnline Product Registration Thank you for choosing a Motorola product Wireless The New Recyclable California Perchlorate Label Smart Practices While Driving Drive Safe, Call SmartSM Wherever wireless phone service is available Driving Safety Index Dtmf tones 42 Index Number. See phone number numeric entry mode Symbol entry mode 34 synchronizing Español Page Botones de volumen Tecla inteligente ConectarseAbrir menús Desplazarse por los menús Leer mensajes Motorola, Inc Número de manual 6809501A74-A Contenido Mapa de menúsAtracciones Aspectos Perclorato Prácticas Llamadas desactivar unaServicio y Mapa de menús Menú principal Menú programación Herramientas Símbolos Aspectos esencialesAcerca de esta guía Tarjeta SIM Batería Instalación de la batería Carga de la batería Consejos acerca de la batería Encender y apagar Realizar una llamada Contestar una llamadaAlmacenar un número telefónico Oprima la tecla Listo para almacenar el número Oprima U para llamar al ingreso Llamar a un número telefónico almacenadoSu número telefónico Opciones Atracciones principalesMEdia Net Live Ticker Configuración automática Canales gratuitos Suscribirse a más contenido Consejos Carga Siga los mensajes para adquirir el canal Titulares/Live Ticker Desactivado CoberturaAyuda Email móvil Tomar y enviar fotografíasPara cambiar la Exposición Abra el menú de configuración para Dirija la lente de la cámara hacia el objetivo fotográficoIr a Imágenes Vea imágenes y fotografías Almacenadas Programe un cronómetro para que la Grabar video Bien Crear y compartir medios Crear un álbum multimedia Conexiones de cable Atracciones principales Aspectos fundamentales Pantalla Indicador de datos muestra el estado de la conexión = transferencia inseDe datos por paquete = conexión insegura = 2.5G roam Menús Funciones de menú MEdia Net Mis cosas MensajeríaLlams recientes Programación Modos de ingreso Ingreso de textoAlgunas funciones le permiten ingresar texto Modo iTAP En el modo Numérico sólo se ingresan números Por ejemplo, si oprime 7 7 6 4, la pantalla muestra Oprima S Oprima 1 para ingresar puntuación u otros caracteres Modo tap Msj Modo numérico Modo de símbolo VolumenTecla de navegación Pantalla externa Altavoz del manos libresCódigos y contraseñas También puede cambiar la contraseña del PIN SIM Bloquear y desbloquear el teléfono Bloquear ahora Personalizar Estilo de audioCambiar alertas en un estilo de audio Alto Vibrar Luces de timbres y eventos Luces de evento Hora y fecha Fondo de pantallaEl teléfono necesita la hora y fecha para la agenda Activado Estilo de color Protector de pantallaApariencia de la pantalla Oprima M w Programación Config inicial Luz de fondo Opciones para contestarMultitecla Contestar al abrir Conteste al abrir la solapa Llamadas Desactivar una alerta de llamadaLlamadas recientes Para realizar y contestar llamadas, consulte la página Almacenar Mostrar ID Siguiente llamadaAbrir un mensaje de texto nuevo con el Número en el campo Para ID de llamada RemarcarRegresar una llamada Llamadas de emergencia Ocultar ID/Mostrar ID Correo de voz Funciones Otras funcionesLlamada avanzada Funciones Marcado RápidoAgregar un Número Funciones Apuntes NacionalesPoner una Llamada en Funciones Silenciar una Llamada Programación Config inicial Configuración TTY Funciones RestringirLlamadas Entrantes Programación Seguridad Restringir llams Libreta de direcciones Funciones Llamar MedianteMarcación por Voz a un Para un Ingreso Ingreso de la Libreta de Oprima M Modif Imagen DireccionesImagen en la Con imagen Libreta de Programa la Funciones Programar una ID de luz paraUna categoría Programar un Funciones Crear una lista De correo deGrupo Ordenar la lista Mensajes Mensajería instantánea Funciones Buscar a otros En líneaIniciar una Conversación Funciones Ocultar su Estado deConexión Boquear Personalización Funciones Vista del menú MostrarOcultar iconos De menú Duración de llamadas Funciones Altavoz Manos libresLlamadas Funciones Contestación AutomáticaFunción manos libres automática equipo para automóvil Retraso al Llamadas de datos y de fax Red Organizador personal Función SeguridadBloquear una Diversión y juegos Funciones Crear tonos Iniciar elMicrobrowser Descargar Página Web Funciones Descargar Puede descargar un juego o unaJuegos o Aplicación Java de la misma forma Servicio y reparaciones Si tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos Datos de índice de absorción específico Datos SAR Datos SAR Información legal y de Seguridad importante Precauciones de operación Información general y de seguridadExposición a señales de radio frecuencia RF Cuidado de la antena externa Operación del producto Interferencia y compatibilidad de señales de RF Marcapasos Precauciones al conducir Advertencias operacionalesAudífonos Otros dispositivos médicos Bolsas de aire de automóviles Atmósferas potencialmente explosivasProductos dañados Baterías y cargadores Símbolo Definición Ataques o pérdida de conocimiento Peligros de asfixiaPartes de vidrio Aviso de Industry Canada para los usuarios Movimiento repetitivo Aviso de la FCC para los usuarios Aviso de la FCC Aviso de la FCC ¿Qué cubre esta garantía? Productos y accesoriosProductos cubiertos Los Productos y Audífonos MonoauricularesDe dos vías para Consumidores y Software Cobertura Exclusiones ¿Quién está cubierto?¿Qué hará Motorola? Cómo obtener servicio de garantía u otra información ¿Qué otras limitaciones existen?Estados Teléfonos Unidos Buscapersonas Canadá Todos los productos Garantía Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles Información de la Organización Mundial de la Salud Fuente OMS Hoja de datos Gracias por elegir un producto Motorola Registro del productoRegistro del producto en línea Teléfonos inalámbricos Los nuevos reciclables Etiqueta de perclorato para California Prácticas inteligentes durante la conducción Prácticas inteligentesPage Índice Códigos Señal 27 indicador de mensaje 28 indicador de mensaje de Número. Consulte número telefónico Accesorios