Manuals / Motorola / Cell Phone / Cell Phone

Motorola V190 manual Español

Models: V190

1 204

Download 204 pages 1.08 Kb

Page 97

V190

GSM

Español

IMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto.

motorola.com

Image 97

Motorola V190 manual Español

Contents

English V190Page Go online Make & answer calls Left Soft Key Volume Keys Smart KeyOpen menus Navigate menus Select menu items Right Soft KeyMotorola, Inc Manual Number 6809501A74-A Contents Contents Main menu Menu mapTools Settings menuThis means a feature requires an optional accessory SymbolsEssentials About this guideSIM card Battery installation Battery charging BatteryBattery tips Make a call Turn it on & offTo turn off your phone, press and hold u for 2 seconds Store a phone number Answer a callYour phone number Call a stored phone numberMEdiaNet Live Ticker Main attractionsOptions Personalize or remove channels you nowAutomatic setup Tips Subscribe to more contentCoverage ChargesHelp Mobile emailTake & send a photo Record video Clips you can store on your phone Store some content in user memoryBefore you receive the phone Create multimedia album Create & share mediaCable connections Type of cable you need. To transfer data Basics See page 1 for a basic phone diagramDisplay Cingular = 2.5G roam Menus Menu featuresJohn Smith Some features require you to select an option from a listPress # in a text entry view to select an entry mode Some features let you enter textText entry Entry modesFor example, if you press 7 7 6 4, your display shows ITAP modePress 1 to enter punctuation or other characters Tap modePress S right to accept Program, or press Numeric modeSymbol mode VolumeNavigation key External displayHandsfree speaker Codes & passwordsPhone Lock Lock Now Lock & unlock phoneAudio style CustomizeChange alerts in an audio style Time & date Ring & event lightsYour phone needs the time and date for the datebook Screen saver WallpaperAnswer options Display appearancePersonalize Color Style Turn off a call alert CallsRecent calls To make and answer calls, seeRedial Caller ID Return a callEmergency calls Voicemail Features Other featuresAdvanced calling Attach a phone Features Speed dialNumber Calls Features InternationalHold a call Mute a callTTY calls Restrict callsFixed dial Dtmf tonesAddress book Address book Features Voice dial anEntry Set ringer IDView for Features Set picture IDPicture caller ID photos For more about ring lights, seeNumber or Features Set primaryAddress for an Create groupMessages Instant messaging Find others Features Add contactsOnline StartPersonalizing Ring volume Features Activate ringerVolume IDsMaster reset Features Change homeEntries and content you have KeysIn-call timer Features Call timesCall times HandsfreeVoice dial Power-offAuto handsfree Charger timeTo connect your phone with a USB cable, see Data & fax callsPersonal organizer NetworkLock feature Features CurrencySecurity ConverterFun & games Download Features Web sessionsGame or ApplicationIf you have questions or need assistance, were here to help Service and repairsSpecific Absorption Rate Data SAR Data Important Safety Legal Information External Antenna Care Operational PrecautionsProduct Operation RF Energy Interference/CompatibilityPacemakers Follow Instructions to Avoid Interference ProblemsHearing Aids Other Medical DevicesOperational Warnings Driving PrecautionsAutomobile Air Bags Potentially Explosive AtmospheresImportant safety information follows Symbol DefinitionDamaged Products Batteries and ChargersGlass Parts Choking HazardsSeizures/Blackouts Repetitive Motion Industry Canada Notice to UsersReorient or relocate the receiving antenna FCC Notice To UsersProducts and Accessories What Does this Warranty Cover?Products Covered Length of Coverage Mono sound through a Wired connection Consumer Products Covered Length of Coverage Monaural HeadsetsRadio Accessories Purchaser of the product Products Accessories that areProducts Covered Length Coverage SoftwareFrom the date PurchaseWhat Will Motorola Do? Who Is Covered?Phones How to Obtain Warranty Service or Other InformationPagers Canada All ProductsWhat Other Limitations Are There? Hearing Aids Hearing Aid Compatibility with Mobile PhonesSource WHO Fact Sheet Information from the World Health OrganizationExport Law Assurances Product RegistrationOnline Product Registration Thank you for choosing a Motorola productWireless The New Recyclable California Perchlorate Label Drive Safe, Call SmartSM Smart Practices While DrivingWherever wireless phone service is available Driving Safety Dtmf tones 42 IndexIndex Number. See phone number numeric entry mode Symbol entry mode 34 synchronizing Español Page Conectarse Botones de volumen Tecla inteligenteAbrir menús Desplazarse por los menús Leer mensajesMotorola, Inc Número de manual 6809501A74-A Mapa de menús ContenidoAtracciones AspectosServicio y Llamadas desactivar unaPerclorato Prácticas Menú principal Mapa de menúsHerramientas Menú programaciónAcerca de esta guía Aspectos esencialesSímbolos Tarjeta SIM Instalación de la batería Carga de la batería BateríaConsejos acerca de la batería Encender y apagar Contestar una llamada Realizar una llamadaAlmacenar un número telefónico Oprima la tecla Listo para almacenar el númeroSu número telefónico Llamar a un número telefónico almacenadoOprima U para llamar al ingreso MEdia Net Live Ticker Atracciones principalesOpciones Canales gratuitos Configuración automáticaConsejos Suscribirse a más contenidoSiga los mensajes para adquirir el canal CargaAyuda CoberturaTitulares/Live Ticker Desactivado Tomar y enviar fotografías Email móvilPara cambiar la ExposiciónDirija la lente de la cámara hacia el objetivo fotográfico Abra el menú de configuración paraIr a Imágenes Vea imágenes y fotografías Almacenadas Programe un cronómetro para que laBien Grabar videoCrear y compartir medios Crear un álbum multimedia Conexiones de cable Atracciones principales Pantalla Aspectos fundamentales= transferencia inse Indicador de datos muestra el estado de la conexiónDe datos por paquete = conexión insegura= 2.5G roam Menús MEdia Net Mis cosas Mensajería Funciones de menúLlams recientes ProgramaciónAlgunas funciones le permiten ingresar texto Ingreso de textoModos de ingreso En el modo Numérico sólo se ingresan números Modo iTAPOprima 1 para ingresar puntuación u otros caracteres Por ejemplo, si oprime 7 7 6 4, la pantalla muestra Oprima SMsj Modo tapModo numérico Tecla de navegación VolumenModo de símbolo Altavoz del manos libres Pantalla externaCódigos y contraseñas También puede cambiar la contraseña del PIN SIMBloquear ahora Bloquear y desbloquear el teléfonoEstilo de audio PersonalizarCambiar alertas en un estilo de audio Alto VibrarLuces de evento Luces de timbres y eventosFondo de pantalla Hora y fechaEl teléfono necesita la hora y fecha para la agenda ActivadoApariencia de la pantalla Protector de pantallaEstilo de color Opciones para contestar Oprima M w Programación Config inicial Luz de fondoMultitecla Contestar al abrir Conteste al abrir la solapaDesactivar una alerta de llamada LlamadasLlamadas recientes Para realizar y contestar llamadas, consulte la páginaMostrar ID Siguiente llamada AlmacenarAbrir un mensaje de texto nuevo con el Número en el campo ParaRegresar una llamada RemarcarID de llamada Ocultar ID/Mostrar ID Llamadas de emergenciaCorreo de voz Llamada avanzada Otras funcionesFunciones Rápido Funciones MarcadoAgregar un NúmeroNacionales Funciones ApuntesPoner una Llamada enLlamada Funciones Silenciar unaFunciones Restringir Programación Config inicial Configuración TTYLlamadas Entrantes Programación Seguridad Restringir llamsLibreta de direcciones Mediante Funciones LlamarMarcación por Voz a unLibreta de Oprima M Modif Imagen Direcciones Para un Ingreso Ingreso de laImagen en la Con imagen Libreta de Programa laID de luz para Funciones Programar unaUna categoría Programar unDe correo de Funciones Crear una listaGrupo Ordenar la listaMensajes Mensajería instantánea En línea Funciones Buscar a otrosIniciar una ConversaciónEstado de Funciones Ocultar suConexión BoquearPersonalización Mostrar Funciones Vista del menúOcultar iconos De menúDuración de llamadas Llamadas Manos libresFunciones Altavoz Automática Funciones ContestaciónFunción manos libres automática equipo para automóvil Retraso alLlamadas de datos y de fax Organizador personal RedBloquear una SeguridadFunción Diversión y juegos Iniciar el Funciones Crear tonosMicrobrowser Descargar Página WebPuede descargar un juego o una Funciones DescargarJuegos o Aplicación Java de la misma formaSi tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos Servicio y reparacionesDatos SAR Datos de índice de absorción específicoDatos SAR Información legal y de Seguridad importante Exposición a señales de radio frecuencia RF Información general y de seguridadPrecauciones de operación Operación del producto Cuidado de la antena externaMarcapasos Interferencia y compatibilidad de señales de RFAdvertencias operacionales Precauciones al conducirAudífonos Otros dispositivos médicosAtmósferas potencialmente explosivas Bolsas de aire de automóvilesProductos dañados Baterías y cargadoresSímbolo Definición Partes de vidrio Peligros de asfixiaAtaques o pérdida de conocimiento Movimiento repetitivo Aviso de Industry Canada para los usuariosAviso de la FCC Aviso de la FCC para los usuariosAviso de la FCC Productos y accesorios ¿Qué cubre esta garantía?Productos cubiertos Los Productos yMonoauriculares AudífonosDe dos vías para Consumidores yCobertura Software¿Qué hará Motorola? ¿Quién está cubierto?Exclusiones ¿Qué otras limitaciones existen? Cómo obtener servicio de garantía u otra informaciónEstados Teléfonos Unidos Buscapersonas Canadá Todos los productosGarantía Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles Fuente OMS Hoja de datos Información de la Organización Mundial de la SaludRegistro del producto en línea Registro del productoGracias por elegir un producto Motorola Teléfonos inalámbricos Los nuevos reciclables Etiqueta de perclorato para California Prácticas inteligentes Prácticas inteligentes durante la conducciónPage Códigos ÍndiceSeñal 27 indicador de mensaje 28 indicador de mensaje de Número. Consulte número telefónico Accesorios