Servicio y reparaciones

Si tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos.

Visite el sitio www.motorola.com/consumer/support, donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También puede comunicarse con el Centro de atención a clientes de Motorola, llamando al

1-800-331-6456 (Estados Unidos), al

1-888-390-6456 (TTY/TDD en Estados Unidos, para personas con problemas de audición) o al 1-800-461-4575 (Canadá).

76servicio y reparaciones

Page 172

Image 172

Motorola V323i manual Servicio y reparaciones

Contents

V323i EnglishPage Hellomoto Press the rkey To open Press the rkey to select Motorola, Inc Manual Number 6809504A36-O Contents Other features Calls Menu map Menu mapMain menu Settings menu Personalize Initial Setup Headset Use and Care Use and Care Symbols EssentialsAbout this guide Find it Press r h Media Gallery Pictures Battery Battery tips Battery installation Battery charging Adjust volume Turn it on & offMake a call Answer a call Change the call alert Store a phone numberFlip open Flip closed Find it Press r w Settings Phone Status My Tel. Number Call a stored phone numberView your phone number Find it Press r n Contacts Take & send a photo Main attractionsMain attractions Capture Adjust camera settingsView Create & send message Send a multimedia messageFind it Press r e Messaging Create Message Mms message options Send ToMessage Details-View detailed Insert Entry Mode Entry SetupReceive a multimedia message To view a multimedia message, press Read Bluetooth connections Cable connections Turn Bluetooth power on/off Find it Press r w Settings Connection Bluetooth Link SetupPair with headset, handsfree device, or computer Before you try to connect to another Find it Press r w Settings Connection TTY operation Set TTY mode Return to voice modeFind it Press r w Settings Initial Setup Option Home screen BasicsBasics System status indicators IndicatorDDigital FAnalog Application Indicator No Service All Sounds Indicates Master Volume is set OffAlarm Only To Alarm Only Text entry Menu shortcuts Entry mode Choose a text entry modeTo select an entry mode, press *in a text entry view Set up a text entry method TapNone Extended Tap method ITAP method Symbol method Numeric method Handsfree speaker To set the phone alert style using the external displayExternal display Find it Press r w Settings Security New Passwords Codes & passwordsIf you forget your unlock code At Lock & unlock phone Find it Press r w Settings Security Phone Lock Lock NowAnswer Customize Store your name & phone numberRing styles & alerts Set a style Find it Press r w Settings In-Call Setup Answer Options Press r w Settings Personalize WallpaperSet answer options Set wallpaper Find it Press r w Settings Personalize Screen Saver Find it Press r w Settings Initial Setup BacklightSet screen saver Backlight Agps & your location Find it Press r w Settings Location Location On or 911 OnlyAgps limitations & tips Conserving battery power Find it Press r w Settings Initial Setup Battery Save Calls Change active lineTurn off a call alert Redial a number Recent calls Return a missed call Attach numberEmergency calls To retrieve a number stored in the notepad Agps during an emergency call Voicemail Speed dialTo speed dial a number Find it Press r e Messaging Voicemail Call Other features Press r w Settings Initial Setup Auto PIN DialOther features-advanced calling Advanced calling Press r w Settings Initial Setup Dtmf Features Dtmf tonesFeatures Insert special characters Send Tones Contacts Press r n Contacts New Entry Phone NumberPress r n Contacts New Entry Mailing List Press r n Contacts Features Set picture ID for an entry Features View all or primary numbersSet primary number Edit entry Features Copy entry Features Set category for an entryCopy multiple entries Set category view for entries Other features-messages MessagesPress r e Messaging Create Message New Text Message Press r e Messaging Create Message Picture Msg Templates Press r e Messaging Outbox Press r e Messaging Quick TextPress r e Messaging Inbox Press r e Messaging Drafts Speech commands Other features-personalizePersonalize Press r e Messaging Adapt advanced speech recognition to your voice More personalizing features Press r t Ring Styles Style Detail Ring VolumePress r t Ring Styles Style Detail Key Volume Press r t Ring Styles Style Detail Reminders Press r w Settings Personalize Skin Press r w Settings Personalize GreetingPress r w Settings Personalize Main Menu Banner Press r t Ring Styles Style Detail Msg Alert Press r w Settings Personalize Home Screen Clock Press r w Settings Personalize Main Menu ViewPress r w Settings Initial Setup Language Press r w Settings Initial Setup Scroll Press r w Settings Initial Setup Master Clear Press r w Settings In-Call Setup In-Call TimerOther features-call times Features Master clear Press r f Extras Recent Calls Data Volumes Other features-handsfreeHandsfree Press r f Extras Recent Calls Call Times Press r w Settings Headset Voice Dial Press r w Settings Car Settings Auto HandsfreePress r w Settings Car Settings Power-off Delay Press r w Settings Car Settings Charger Time Press r w Settings Connection Incoming Call Other features-data & fax callsData & fax calls Press r Dialing Menu Talk Then Fax Press r w Settings Network Options Other features-networkNetwork Personal organizer Press r f Extras Tools Alarm Clock Other features-personal organizerPress r Ü Voice Records Press r f Extras Tools Calculator Press r w Settings Security Lock Application Press r w Settings SecurityPress r w Settings Security Restrict Calls Other features-security Other features-fun & games Features Launch browserFeatures Manage pictures Fun & games Features Manage sounds Press r h Media Gallery Sounds Service & repairs Service & repairs Specific Absorption Rate Data SAR Data SAR Data Important Safety Legal Information Operational Precautions Safety and General InformationExposure to Radio Frequency RF Energy Follow Instructions to Avoid Interference Problems RF Energy Interference/CompatibilityPacemakers Hearing Aids Driving Precautions Operational Warnings Symbol Definition Choking HazardsGlass Parts Seizures/Blackouts Repetitive Motion Industry Canada Notice to Users Industry Canada Notice FCC Notice To Users FCC Notice Motorola Limited Warranty for the United States and Canada What Does this Warranty Cover?Products and Accessories Warranty Software Products Covered Who Is Covered? How to Obtain Warranty Service or Other InformationWhat Will Motorola Do? What Other Limitations Are There? Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones Product Registration Information from the World Health OrganizationWHO Information Export Law Assurances Wireless The New RecyclableExport Law California Perchlorate Label Perchlorate Label Driving Safety Smart Practices While Driving Wherever wireless phone service is available Index Index Index Index Index Español Page Tecla borrar/atrás Oprima la tecla r para abrir el Oprima la tecla rpara seleccionar Motorola, Inc Número de manual 6809504A36-O Contenido Contenido Llamadas Otras funciones Contenido Mapa de menús Mapa de menúsMenú principal Personalizar Config inicial Audífono Menú programación Uso y cuidado Uso y cuidado Aspectos esenciales Acerca de esta guíaBúsqueda Oprima r h Galería de medios Imágenes Aspectos esenciales Batería Consejos acerca de la batería Instalación de la batería Carga de la batería Ajustar el volumen Encender y apagarRealizar una llamada Contestar una llamada Solapa abierta Almacenar un número telefónicoSolapa cerrada Ver su número telefónico Llamar a un número telefónico almacenadoBúsqueda Oprima r n Contactos Tomar y enviar una fotografía Atracciones principalesAtracciones principales Ajustar la programación de la cámara Aplicar como ingreso de contactosToma Bien Enviar un mensaje multimedia Crear y enviar mensajes Desplácese hasta una de las siguientes Opciones de mensaje mms Recibir un mensaje multimedia Conexiones de cablePara ver un mensaje multimedia, oprima Si el mensaje incluye un archivo anexo Conexión Bluetooth Activar o desactivar la conexión Bluetooth Antes de intentar conectarse a otro Operación TTY Búsqueda Oprima r w Programación Config inicial Programar el modo TTYVolver al modo de voz Opción Pantalla principal Aspectos fundamentalesAspectos fundamentales Indicadores de estado del sistema Volumen principal está AplicaciónIncorporada Servicio Activado Volumen principal está Ingreso de textoAtajos del menú En Vibración activada Seleccionar un modo de ingreso de texto Configurar un método de ingreso de texto Config secundariaNinguno Extendido Método tap Primario Secundario UgMsj 159 Método iTAP Método numérico Método de símbolo Altavoz del manos libres Pantalla externa Códigos y contraseñas Búsqueda Oprima r w Programación Seguridad Contraseñas nvasProgramar el estilo de alerta al usar la pantalla externa El código de desbloqueo de cuatro dígitos Bloquear y desbloquear el teléfono Búsqueda Oprima r w ProgramaciónSeguridad Bloq de teléfono Bloquear ahora Para bloquear manualmente su teléfono Personalizar Almacenar su nombre y número telefónicoEstilos de timbre y alertas Programar un estilo Programar opciones para contestar Programar fondo de pantallaMultitecla Oprima r w Programación Personalizar Fondo de pantalla Programar protector de pantalla Búsqueda Oprima r w Programación Personalizar Prot. pantalla Luz de fondo Agps y su ubicación Limitaciones y consejos de Agps Ahorro de la energía de la batería Config inicial Ahorro bateríaBúsqueda Oprima r w Programación Llamadas Cambiar línea activaDesactivar una alerta de llamada Remarcar un número Llams recientes Llamadas recientesBúsqueda Oprima r f Extras Responder una llamada perdida ApuntesAlmacenar Borrar Llamadas de emergencia Agregar númeroLlams recientes Apuntes Agps durante una llamada de emergencia Correo de voz Marcado rápidoPara marcar rápido un número Búsqueda Oprima r e Mensjería Correo de voz Llamar Oprima r w Programación Config inicial Marcar PIN auto Otras funcionesLlamada avanzada Otras funciones-llamada avanzada Oprima r w Programación Config inicial Enviar tonosFunciones Tonos Dtmf Funciones Insertar caracteres especiales Contactos Oprima r n Contactos Ingreso nuevo Número telefónicoOprima r n Contactos Ingreso nuevo Lista de correo Oprima r n Contactos Funciones Programar el número primario Funciones Programar una ID de imagen para un ingresoVer todos los números o el número primario Funciones Modificar un ingreso Borrar ingresoCopiar un ingreso Funciones Copiar varios ingresos Funciones Programar vista por categoría para los ingresos Funciones Ordenar ingresos Mensajes Oprima r e Mensjería Mensaje nuevo Mensaje de texto nvoOprima r e Mensjería Mensaje nuevo Plantillas Msj imagen Oprima r e Mensjería Buzón de salida Oprima r e Mensjería Buzón Oprima r e Mensjería Texto rápidoOprima r e Mensjería Borradores Personalizar Comandos de vozOprima r e Mensjería Recibido Adaptar el reconocimiento de voz avanzado a su voz Funciones Volumen de timbre Volumen del tecladoMás funciones de personalización Oprima r t Estilos de timbre Estilo Detalle Vol de timbre Oprima r t Estilos de timbre Estilo Detalle Recordatorios Oprima r t Estilos de timbre Estilo Detalle Alerta msjOprima r w Programación Personalizar Skin Oprima r w Programación Personalizar Saludo Oprima r w Programación Config inicial Idioma Oprima r w Programación Config inicial DesplazarOprima r w Programación Personalizar Oprima r w Programación Personalizar Menú principal Ver Oprima r w Programación Config inicial Reinicio General Oprima r w Programación Config inicial Borrado GeneralFunciones Reinicio general Funciones Borrado general Duración de llamadas Oprima r f Extras Llams recientes Duración de llamsOprima r f Extras Llams recientes Tiempos de datos Oprima r f Extras Llams recientes Volúmenes de datos Funciones Programación de volumen de accesorio Manos libresOtras funciones-manos libres Funciones Altavoz externo Oprima r w Programación Audífono Marcación por voz Oprima r w Programación Prog. para auto Manos libres autoOprima r w Programación Prog. para auto Retraso al apagarse Oprima r w Programación Prog. para auto Tiempo de carga Oprima r w Programación Conexión Llam entrante Sólo entrada faxOprima r Menú de marcado Voz después fax Otras funciones-llamadas de datos y de fax Red Organizador personalOprima r w Programación Opciones de red Otras funciones-red Oprima r f Extras Herramientas Despertador Otras funciones-organizador personal Oprima r Ü Registros de voz Oprima r f Extras Herramientas CalculadoraFunciones Reproducir un registro de voz Calculadora Seguridad Oprima r w Programación Seguridad Bloq de funcionesOprima r w Programación Seguridad Restringir llams Selecr Diversión y juegos Oprima r h Galería de medios ImágenesVer espacio disponible Otras funciones-diversión y juegos Funciones Administrar sonidos Oprima r h Galería de medios Sonidos Servicio y reparaciones Servicio y reparaciones Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos Datos SAR Datos SAR Información legal y de seguridad importante Exposición a señales de radio frecuencia RF Información general y de seguridadPrecauciones de operación Interferencia y compatibilidad de señales de RF Marcapasos Precauciones al conducir Advertencias operacionales Baterías y cargadores Productos dañadosSímbolo Definición Precaución sobre el uso con volumen alto Peligros de asfixiaPartes de vidrio Ataques o pérdida de conocimiento Aviso de Industry Canada para los usuarios Aviso de Industry Canada Aviso de la FCC para los usuarios Aviso de la FCC ¿Qué cubre esta garantía? Productos y accesoriosGarantía Productos Accesorios para ¿Qué hará Motorola? ¿Quién está cubierto?Cómo obtener servicio de garantía u otra información Productos cubiertos ¿Qué otras limitaciones existen? Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles Prótesis auditivas Registro del producto Información de la Organización Mundial de la SaludInformación de la OMS Teléfonos inalámbricos Los nuevos reciclables Garantías de la ley de exportacionesLey de exportaciones Etiqueta de perclorato para California Etiqueta de perclorato Prácticas inteligentes durante la conducción Prácticas inteligentes 96 Prácticas inteligentes Índice Índice 98 índice Índice 100 índice