Manuals / Motorola / Cell Phone / Cell Phone

Motorola V323i manual Español

Models: V323i

1 198

Download 198 pages 5.66 Kb

Page 95

Image 95

V323i

CDMA

Español

IMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto.

motorola.com

Page 95

Image 95

Contents

English V323iPage Hellomoto Press the rkey to select Press the rkey To openMotorola, Inc Manual Number 6809504A36-O Contents Calls Other featuresMain menu Menu mapMenu map Personalize Initial Setup Headset Settings menuUse and Care Use and CareFind it Press r h Media Gallery Pictures SymbolsEssentials About this guideBattery tips BatteryBattery installation Battery charging Answer a call Adjust volumeTurn it on & off Make a callFlip closed Change the call alertStore a phone number Flip openFind it Press r n Contacts Find it Press r w Settings Phone Status My Tel. NumberCall a stored phone number View your phone numberMain attractions Main attractionsTake & send a photo View Adjust camera settingsCapture Find it Press r e Messaging Create Message Send a multimedia messageCreate & send message Insert Mms message optionsSend To Message Details-View detailedTo view a multimedia message, press Read Entry ModeEntry Setup Receive a multimedia messageCable connections Bluetooth connectionsBefore you try to connect to another Turn Bluetooth power on/offFind it Press r w Settings Connection Bluetooth Link Setup Pair with headset, handsfree device, or computerTTY operation Find it Press r w Settings ConnectionOption Set TTY modeReturn to voice mode Find it Press r w Settings Initial SetupBasics BasicsHome screen FAnalog System status indicatorsIndicator DDigitalTo Alarm Only Application Indicator No ServiceAll Sounds Indicates Master Volume is set Off Alarm OnlyMenu shortcuts Text entryTo select an entry mode, press *in a text entry view Choose a text entry modeEntry mode Extended Set up a text entry methodTap NoneTap method ITAP method Numeric method Symbol methodExternal display To set the phone alert style using the external displayHandsfree speaker If you forget your unlock code At Codes & passwordsFind it Press r w Settings Security New Passwords Answer Find it Press r w Settings Security Phone Lock Lock NowLock & unlock phone Set a style CustomizeStore your name & phone number Ring styles & alertsSet wallpaper Find it Press r w Settings In-Call Setup Answer OptionsPress r w Settings Personalize Wallpaper Set answer optionsBacklight Find it Press r w Settings Personalize Screen SaverFind it Press r w Settings Initial Setup Backlight Set screen saverAgps limitations & tips Find it Press r w Settings Location Location On or 911 OnlyAgps & your location Find it Press r w Settings Initial Setup Battery Save Conserving battery powerRedial a number CallsChange active line Turn off a call alertRecent calls To retrieve a number stored in the notepad Return a missed callAttach number Emergency callsAgps during an emergency call To speed dial a number Speed dialVoicemail Call Find it Press r e Messaging VoicemailAdvanced calling Other featuresPress r w Settings Initial Setup Auto PIN Dial Other features-advanced callingSend Tones Press r w Settings Initial Setup DtmfFeatures Dtmf tones Features Insert special charactersPress r n Contacts ContactsPress r n Contacts New Entry Phone Number Press r n Contacts New Entry Mailing ListEdit entry Features Set picture ID for an entryFeatures View all or primary numbers Set primary numberSet category view for entries Features Copy entryFeatures Set category for an entry Copy multiple entriesPress r e Messaging Create Message Picture Msg Templates Other features-messagesMessages Press r e Messaging Create Message New Text MessagePress r e Messaging Drafts Press r e Messaging OutboxPress r e Messaging Quick Text Press r e Messaging InboxPress r e Messaging Speech commandsOther features-personalize PersonalizeAdapt advanced speech recognition to your voice Press r t Ring Styles Style Detail Reminders More personalizing featuresPress r t Ring Styles Style Detail Ring Volume Press r t Ring Styles Style Detail Key VolumePress r t Ring Styles Style Detail Msg Alert Press r w Settings Personalize SkinPress r w Settings Personalize Greeting Press r w Settings Personalize Main Menu BannerPress r w Settings Initial Setup Scroll Press r w Settings Personalize Home Screen ClockPress r w Settings Personalize Main Menu View Press r w Settings Initial Setup LanguageFeatures Master clear Press r w Settings Initial Setup Master ClearPress r w Settings In-Call Setup In-Call Timer Other features-call timesPress r f Extras Recent Calls Call Times Press r f Extras Recent Calls Data VolumesOther features-handsfree HandsfreePress r w Settings Car Settings Charger Time Press r w Settings Headset Voice DialPress r w Settings Car Settings Auto Handsfree Press r w Settings Car Settings Power-off DelayPress r Dialing Menu Talk Then Fax Press r w Settings Connection Incoming CallOther features-data & fax calls Data & fax callsPersonal organizer Press r w Settings Network OptionsOther features-network NetworkPress r f Extras Tools Calculator Press r f Extras Tools Alarm ClockOther features-personal organizer Press r Ü Voice RecordsOther features-security Press r w Settings Security Lock ApplicationPress r w Settings Security Press r w Settings Security Restrict CallsFun & games Other features-fun & gamesFeatures Launch browser Features Manage picturesPress r h Media Gallery Sounds Features Manage soundsService & repairs Service & repairsSAR Data Specific Absorption Rate DataSAR Data Important Safety Legal Information Exposure to Radio Frequency RF Energy Safety and General InformationOperational Precautions Hearing Aids Follow Instructions to Avoid Interference ProblemsRF Energy Interference/Compatibility PacemakersOperational Warnings Driving PrecautionsSeizures/Blackouts Symbol DefinitionChoking Hazards Glass PartsRepetitive Motion Industry Canada Notice Industry Canada Notice to UsersFCC Notice FCC Notice To UsersWarranty Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWhat Does this Warranty Cover? Products and AccessoriesProducts Covered SoftwareWhat Will Motorola Do? How to Obtain Warranty Service or Other InformationWho Is Covered? What Other Limitations Are There? Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones WHO Information Information from the World Health OrganizationProduct Registration Export Law Wireless The New RecyclableExport Law Assurances Perchlorate Label California Perchlorate LabelSmart Practices While Driving Driving SafetyWherever wireless phone service is available Index IndexIndex Index Index Español Page Tecla borrar/atrás Oprima la tecla rpara seleccionar Oprima la tecla r para abrir elMotorola, Inc Número de manual 6809504A36-O Contenido ContenidoOtras funciones LlamadasContenido Menú principal Mapa de menúsMapa de menús Menú programación Personalizar Config inicial AudífonoUso y cuidado Uso y cuidadoAspectos esenciales Aspectos esencialesAcerca de esta guía Búsqueda Oprima r h Galería de medios ImágenesConsejos acerca de la batería BateríaCarga de la batería Instalación de la bateríaContestar una llamada Ajustar el volumenEncender y apagar Realizar una llamadaSolapa cerrada Almacenar un número telefónicoSolapa abierta Búsqueda Oprima r n Contactos Llamar a un número telefónico almacenadoVer su número telefónico Atracciones principales Atracciones principalesTomar y enviar una fotografía Bien Ajustar la programación de la cámaraAplicar como ingreso de contactos TomaCrear y enviar mensajes Enviar un mensaje multimediaDesplácese hasta una de las siguientes Opciones de mensaje mms Si el mensaje incluye un archivo anexo Recibir un mensaje multimediaConexiones de cable Para ver un mensaje multimedia, oprimaConexión Bluetooth Antes de intentar conectarse a otro Activar o desactivar la conexión BluetoothOperación TTY Opción Búsqueda Oprima r w Programación Config inicialProgramar el modo TTY Volver al modo de vozAspectos fundamentales Aspectos fundamentalesPantalla principal Indicadores de estado del sistema Servicio Volumen principal estáAplicación IncorporadaEn Vibración activada Activado Volumen principal estáIngreso de texto Atajos del menúSeleccionar un modo de ingreso de texto Extendido Configurar un método de ingreso de textoConfig secundaria NingunoPrimario Secundario Método tapUgMsj 159 Método iTAP Método de símbolo Método numéricoPantalla externa Altavoz del manos libresEl código de desbloqueo de cuatro dígitos Códigos y contraseñasBúsqueda Oprima r w Programación Seguridad Contraseñas nvas Programar el estilo de alerta al usar la pantalla externaPara bloquear manualmente su teléfono Bloquear y desbloquear el teléfonoBúsqueda Oprima r w Programación Seguridad Bloq de teléfono Bloquear ahoraProgramar un estilo PersonalizarAlmacenar su nombre y número telefónico Estilos de timbre y alertasOprima r w Programación Personalizar Fondo de pantalla Programar opciones para contestarProgramar fondo de pantalla MultiteclaBúsqueda Oprima r w Programación Personalizar Prot. pantalla Programar protector de pantallaAgps y su ubicación Luz de fondoLimitaciones y consejos de Agps Búsqueda Oprima r w Programación Config inicial Ahorro bateríaAhorro de la energía de la batería Remarcar un número LlamadasCambiar línea activa Desactivar una alerta de llamadaBúsqueda Oprima r f Extras Llamadas recientesLlams recientes Borrar Responder una llamada perdidaApuntes AlmacenarLlams recientes Apuntes Agregar númeroLlamadas de emergencia Agps durante una llamada de emergencia Para marcar rápido un número Marcado rápidoCorreo de voz Búsqueda Oprima r e Mensjería Correo de voz Llamar Otras funciones-llamada avanzada Oprima r w Programación Config inicial Marcar PIN autoOtras funciones Llamada avanzadaFunciones Insertar caracteres especiales Oprima r w Programación Config inicialEnviar tonos Funciones Tonos DtmfOprima r n Contactos ContactosOprima r n Contactos Ingreso nuevo Número telefónico Oprima r n Contactos Ingreso nuevo Lista de correoVer todos los números o el número primario Funciones Programar una ID de imagen para un ingresoFunciones Programar el número primario Funciones Copiar varios ingresos Funciones Modificar un ingresoBorrar ingreso Copiar un ingresoFunciones Ordenar ingresos Funciones Programar vista por categoría para los ingresosOprima r e Mensjería Buzón de salida MensajesOprima r e Mensjería Mensaje nuevo Mensaje de texto nvo Oprima r e Mensjería Mensaje nuevo Plantillas Msj imagenOprima r e Mensjería Borradores Oprima r e Mensjería Texto rápidoOprima r e Mensjería Buzón Recibido PersonalizarComandos de voz Oprima r e MensjeríaAdaptar el reconocimiento de voz avanzado a su voz Oprima r t Estilos de timbre Estilo Detalle Vol de timbre Funciones Volumen de timbreVolumen del teclado Más funciones de personalizaciónOprima r w Programación Personalizar Saludo Oprima r t Estilos de timbre Estilo Detalle RecordatoriosOprima r t Estilos de timbre Estilo Detalle Alerta msj Oprima r w Programación Personalizar SkinOprima r w Programación Personalizar Menú principal Ver Oprima r w Programación Config inicial IdiomaOprima r w Programación Config inicial Desplazar Oprima r w Programación PersonalizarFunciones Borrado general Oprima r w Programación Config inicial Reinicio GeneralOprima r w Programación Config inicial Borrado General Funciones Reinicio generalOprima r f Extras Llams recientes Volúmenes de datos Duración de llamadasOprima r f Extras Llams recientes Duración de llams Oprima r f Extras Llams recientes Tiempos de datosFunciones Altavoz externo Funciones Programación de volumen de accesorioManos libres Otras funciones-manos libresOprima r w Programación Prog. para auto Tiempo de carga Oprima r w Programación Audífono Marcación por vozOprima r w Programación Prog. para auto Manos libres auto Oprima r w Programación Prog. para auto Retraso al apagarseOtras funciones-llamadas de datos y de fax Oprima r w Programación Conexión Llam entranteSólo entrada fax Oprima r Menú de marcado Voz después faxOtras funciones-red RedOrganizador personal Oprima r w Programación Opciones de redOtras funciones-organizador personal Oprima r f Extras Herramientas DespertadorCalculadora Oprima r Ü Registros de vozOprima r f Extras Herramientas Calculadora Funciones Reproducir un registro de vozSelecr SeguridadOprima r w Programación Seguridad Bloq de funciones Oprima r w Programación Seguridad Restringir llamsOtras funciones-diversión y juegos Diversión y juegosOprima r h Galería de medios Imágenes Ver espacio disponibleOprima r h Galería de medios Sonidos Funciones Administrar sonidosServicio y reparaciones Servicio y reparacionesDatos SAR Datos de índice de absorción específico para Estados UnidosDatos SAR Información legal y de seguridad importante Precauciones de operación Información general y de seguridadExposición a señales de radio frecuencia RF Marcapasos Interferencia y compatibilidad de señales de RFAdvertencias operacionales Precauciones al conducirSímbolo Definición Productos dañadosBaterías y cargadores Ataques o pérdida de conocimiento Precaución sobre el uso con volumen altoPeligros de asfixia Partes de vidrioAviso de Industry Canada Aviso de Industry Canada para los usuariosAviso de la FCC Aviso de la FCC para los usuariosProductos ¿Qué cubre esta garantía?Productos y accesorios GarantíaAccesorios para Productos cubiertos ¿Qué hará Motorola?¿Quién está cubierto? Cómo obtener servicio de garantía u otra información¿Qué otras limitaciones existen? Prótesis auditivas Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móvilesInformación de la OMS Información de la Organización Mundial de la SaludRegistro del producto Ley de exportaciones Garantías de la ley de exportacionesTeléfonos inalámbricos Los nuevos reciclables Etiqueta de perclorato Etiqueta de perclorato para CaliforniaPrácticas inteligentes Prácticas inteligentes durante la conducción96 Prácticas inteligentes Índice Índice98 índice Índice 100 índice