Manuals / Motorola / Cell Phone / Cell Phone

Motorola V9 manual Tecla programable derecha

Models: V9

1 220

Download 220 pages 30.82 Kb

Page 112

Image 112

Presentamos el nuevo teléfono inalámbrico MOTORAZR2 V9 3G. Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía.

Tecla programable izquierda

Teclas de volumen

MEdia Net

Tecla inteligente

Oprima para marcar y contestar llamadas. Mantenga oprimida para usar el marcado por voz.

Mantener oprimida para llamar al correo de voz.

Abrir menús, seleccionar elementos del menú.

Desplazarse por los menús.

Tecla programable derecha

Abra la cámara ( oprima cuando el

teléfono esté abierto y mantenga oprimida

cuando esté cerrado).

Abrir Cellular Video.

Encender/apagar, colgar,

salir de menús.

Mantenga oprimida para cambiar el timbre a vibración y vuelva.

Tecla borrar/atrás

Micrófono

Page 112

Image 112

Motorola V9 manual Tecla programable derecha

Contents

Page Page Hellomoto Open menus, select menu items Smart Key and Volume Keys Center Key s to Page Contents Contents Menu map Main menuMenu map Dependent on your SIM cardSettings menu SecurityUse and Care Use and CareSymbols EssentialsAbout this guide Find it s e Messaging Create MessageBattery Battery installationSIM card To insert and use a memory card, seeBattery Removal Tab Battery chargingShows Charge Complete Battery tips Contact your local recycling center for properTurn it on & off Make a call Answer a callStore a phone number Call a stored phone numberYour phone number Press Options View. You can select Phone & SIM CardMissed Calls Tips & tricksTips & tricks Basics Display1200 OptionsSignal Strength Indicator Vertical bars show Data Indicator Shows connectionActive Line Indicator Shows hto Reminder Indicator Shows 6when you set Text entryMsg Send To key toPress #in a text entry view to select an entry Mode ITAP and tap mode tipsEntry modes ITAP mode ProgramFor example, if you press 7one time, your display Shows Tap and tap extended modesLowercase before the cursor moves to the next Position Numeric mode VolumeSymbol mode Navigation key Smart keyExternal display Set phone audio style in external displayCodes & passwords Find it s Settings Security New PasswordsHandsfree speaker Lock & unlock phoneAutomatic Lock On, then enter your four-digit unlock code Need to unlock it to answerAudio style CustomizeChange alerts in an audio style Time & date Find it s Settings Personalize Wallpaper Find it s Settings Personalize Screen SaverWallpaper Screen saverThemes Display appearanceHome screen shortcuts Shortcuts & main menuMain menu appearance Answer options Find it s Settings In-Call Setup Answer OptionsMulti-key Turn off a call alert CallsRecent calls Redial Emergency calls Caller IDOptions Hide ID/Show ID Find it s e Messaging Voicemail VoicemailTo check voicemail messages Entertainment AT&T Music portfolioMusic player Find it s Â AT&T Music Music Player EntertainmentAll Songs RecentlyPlayed Playlists ArtistsWhen music is playing with the phone closed Play music with your phone closedSelect the song again. To stop the music, press O To control the music player, press the display keysMusic sources Copy music from a computerMusic videos Photos Music newsMusic community Music applicationsOptions Back Self portrait VideosRecord a video OptionsBack All Videos video nameWatch videos online Install or remove a memory card ConnectionsMemory card ConnectionsFind it s Settings Phone Status Storage Devices Replace the battery doorSee and change memory card information To see your memory card name, available memoryUSB Settings Default Connection Memory Card Cable connectionsConnect your memory card to a computer On your phoneTo return to Data as your USB default connection, press Bluetooth wirelessData Connection Use a headset or handsfree car kit Before you try to connect your phone with aBluetooth support, see Send via Bluetooth for media filesCopy files to another device Connection Bluetooth Link Setup Power On Bluetooth Link Find MeReceive files from another device Send files to a printerSettings Connection Advanced Bluetooth featuresBluetooth Link Audio Devices Finder object Bluetooth Link SetupOr Custom Messages Text messagesSend a text message Send To keyReceive a text message Find it s e Messaging Message InboxOther features Other features-advanced callingPress and hold N When prompted, say digit dial within Features Attach a phone numberOptions Switch key Options End Call On HoldSettings Call Forward Features Conference callFeatures Manual call forwarding Automatic call forwardingSettings Initial Setup TTY Setup Settings Security Fixed DialOther features-address book Settings Initial Setup DtmfAddress book = Address Book, then press Options Setup Speed Dial List Features Assign a speed dial key to an address book entryFeatures Edit your speed dial keys Use the speed dial key for an address book entrySettings Audio style Detail Ringer IDs On = Address Book, then press Options SetupFeatures Set ringer ID for an address book entry Features Set picture ID for an address book entry= Address Book, then press Options Filter by Message ListFeatures Copy one address book entry Features Send address book entry to another deviceCopy SIM to Phone Copy multiple address book entriesOther features-messages Messages= Address Book Messaging Create Voice MessageMessaging Message Inbox Messaging Browser Msgs Other features-messagesMy Stuff Games & Apps Mobile Email Messaging, then press Options Setup Other features-instant messagingInstant messaging Messaging IMPersonalizing Settings Audio style Detail Key Volume Settings Audio style Detail RemindersSettings Personalize Main Menu View Settings Personalize Main Menu ReorderSettings Initial Setup Master Clear Other features-call timesSettings In-Call Setup In-Call Timer Settings In-Call Setup Date and TimeHandsfree Data callsSettings Network Settings Phone Status Software UpdateMy Stuff Tools Alarm Clock Other features-network NetworkMy Stuff Tools Calendar, then press Options Setup Other features-personal organizerCreate New Task Organized TasksFeatures Event reminder My Stuff Tools CalendarSend calendar event to another device Send a calendar event to another phone, computer Or deviceOptions Create New Voice Note My Stuff Media Finder Voice NotesMy Stuff Tools Calculator My Stuff Tools Calculator, then press Options Exchange RateSecurity Fun & gamesMy Stuff Media Finder Videos All Videos Settings Web Access Web SessionsWeb Sessions Install New Settings Airplane Mode Airplane Mode OnFeatures Download game or application Features Airplane modeService & repairs Service & repairsIf you have questions or need assistance, were here to help Government’s requirements for exposure to radio Specific Absorption Rate DataSAR Data SAR Data EU Conformance European Union Directives Conformance StatementAbove gives an example of a typical Product Approval Number Important Safety Legal Information Safety and General Information Operational PrecautionsSafety Information Exposure to Radio Frequency RF EnergyDriving Precautions RF Energy Interference/CompatibilitySymbol Definition Operational WarningsChoking Hazards Glass PartsSeizures/Blackouts Repetitive MotionFCC Notice to Users Industry Canada Notice to UsersIndustry Canada Notice What Does this Warranty Cover? Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWarranty Professional Products Covered Length of Coverage ConsumerAre Repaired or From the date returned to Replaced Who Is Covered? How to Obtain Warranty Service or Other InformationWhat Will Motorola Do? What Other Limitations Are There? Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones Hearing AidsProduct Registration Information from the World Health OrganizationWHO Information Disposal of your Mobile Device and Accessories Export Law AssurancesCaring for the Environment by Recycling Disposal of your Mobile Device Packaging and User’s GuideCalifornia Perchlorate Label Privacy and Data SecurityPerchlorate Label There is no special handling required by consumersSmart Practices While Driving Driving SafetyDrive Safe, Call SmartSM Wherever wireless phone service is available Index IndexCall Conference call 62 copy files Dial a phone number 16, 63, 64 dialed callsObject exchange Unlock code USB cables Page Page Hellomoto Tecla programable derecha La Tecla inteligente y Teclas de volumen Pantalla principal Menú principal Número de Manual 6809512A42-A Contenido ContenidoConexión inalámbrica Bluetooth MensajesMensajes de texto Otras funcionesMapa de menús Menú principalMapa de menús Depende de la tarjeta SIMMenú programación PersonalizarUso y cuidado Uso y cuidadoAspectos esenciales Acerca de esta guíaBúsqueda s e Mensajería Crear mensaje Aspectos esencialesBatería Tarjeta SIMInstalación de la batería Carga de la batería Asegúrese de que laLengüeta de remoción de El cargador de laConsejos acerca de la batería Conservar la vida útil de la bateríaFondo 5 segundos Activo de pantalla 1 minutoEncender y apagar Realizar una llamadaContestar una llamada Almacenar un número telefónicoLlamar a un número telefónico almacenado Búsqueda s = Libreta de direccionesTeléfono o Tarjeta SIM Aspectos esenciales Desplácese hasta el ingreso de la libreta de direccionesSu número telefónico Llams perdidas Consejos y trucosConsejos y trucos Aspectos fundamentales PantallaAspectos fundamentales OpcionesLa conexión Indicador de datos muestra el estado deContestación automática Ingreso de texto Batería bajaMsj Enviar aPalabra Para cancelar el mensaje, oprima O Texto secundario Consejos para los modos iTAP y tapModos de ingreso Oprima 1para ingresar puntuación u otros caracteresPrograma Modo iTAPMuestra Modos tap y tap extendido ÁginaVolumen Cambiar el volumen del timbre desde la pantalla principalModo numérico Modo símboloOprima un botón de volumen para mostrar estilos de Audio Tecla de navegaciónTecla inteligente Pantalla externaAltavoz del manos libres Códigos y contraseñasBloquear y desbloquear el teléfono Búsqueda s Programación Seguridad Contraseñas nvasDeberá desbloquear para contestar Estilo de audio PersonalizarCambiar alertas en un estilo de audio Programación Config inicial Hora y fecha Hora y fechaFondo de pantalla Protector de pantallaPersonalizar Pantalla principal Reloj Búsqueda s Programación Personalizar Fondo de pantallaTemas Búsqueda s Programación Personalizar Prot. pantallaTemas tema Oprima Opciones Borrar o Borrar todoProgramación Config inicial Brillo Apariencia de la pantallaAtajos y menú principal Atajos en la pantalla principalOpciones para contestar Apariencia del menú principalDesactivar una alerta de llamada LlamadasLlamadas recientes Remarcar ID de llamada Llamadas de emergenciaCorreo de voz Búsqueda s e Mensajería Correo de vozEntretenimiento Cartera AT&T MusicReproductor de música EntretenimientoTodas las CancionesReprod Listas deReproducir música con el teléfono cerrado Para cambiar el volumen, oprima las teclas de volumenTeléfono cerrado Crear una lista de reproducción Orígenes de la músicaCopiar música desde una computadora Videos de música Fotografías Noticias musicalesComunidad musical Aplicaciones de músicaZoom OpcionesAtrás Autorretrato Grabar un video VideosDuración de video MMS Ver videos en línea Sólo oprima Zpara iniciar Cellular VideoConexiones Tarjeta de memoriaInstalar o quitar una tarjeta de memoria ConexionesVer y cambiar información de la tarjeta de memoria Bluetooth consulte la páginaVuelva a poner la puerta de la batería Conexiones de cable Conectar la tarjeta de memoria a una computadoraEn el teléfono En la computadoraDesconecta el cable del teléfono y de la computadora Conexión inalámbrica BluetoothPara volver a Datos como conexión USB predeterminada Usar un audífono o un equipo de manos libres para automóvil Para una seguridad máxima de la conexiónCopiar archivos en otro dispositivo Recibir archivos de otro dispositivoFunción Bluetooth al oprimir s Programación Enlace Bluetooth EncuéntrameEnviar archivos a una impresora Funciones Bluetooth avanzadas Funciones Reproducir Archivos deSonido en un AudífonoConfigurar ProgramaciónHistorial dispositivo Nunca o PersonMensajes Mensajes de textoEnviar un mensaje de texto Ingresar número o Ingresar emailRecibir un mensaje de texto Búsqueda s e Mensajería Buzón de mensajePara ver todos los mensajes de texto Si un mensaje multimedia contiene objetos multimediaOtras funciones Llamada avanzadaOtras funciones-llamada avanzada Funciones Agregar un número telefónicoEnlace Opciones CambiarOpciones Terminar llamada en espera Programación Transferencia de llamadas Funciones Llamada de conferenciaTransferencia automática de llamadas Funciones Transferencia manual de llamadasProgramación Seguridad Marcado fijo ÃMis cosas Herramientas Servicios de discado Marcado fijoProgramación Config inicial Dtmf Libreta de direccionesÃMis cosas Herramientas Servicios de discado Marc AT&T Otras funciones-libreta de direccionesModificar las teclas de marcación rápida #para ver los ingresos en otras categorías Modifique un número almacenado en la libreta de direccionesAsigne una alerta de timbre ID de timbre a un ingreso De categoría Funciones Crear una lista de correo de grupo Ordenar la lista de la libreta de direccionesPrograme el orden de clasificación de los ingresos Funciones Copiar un ingreso de la libreta de direccionesMensajes Ingreso y oprima Opciones Compartir contacto=Libreta de direcciones Otras funciones-mensajesFunciones Leer y administrar mensajes Mensajería Crear mensaje de vozEMensajería Buzón de mensaje Funciones Enviar mensaje de vozEMensjería Msjs browser ÃMis cosas Juegos y Aps Email móvilEMensjería Buzón de mensajes, Buzón de salida o Borradores Mensajería instantánea PersonalizaciónMensajería IM Oprima Opciones DesconectarProgramación Audio estilo Detalle Volumen de timbre Programación Config inicial DesplazarProgramación Audio estilo Detalle Vol de teclado Duración de llamadas Otras funciones-duración de llamadasFunciones Mostrar/ocultar iconos de menú Cambiar teclas principalesProgramación Config llam entrante Cronómetro de llam Manos libresDuración de llams Otras funciones-manos libresLlamadas de datos RedProgramación Prog. para auto o Audífono Contestar auto Programación Audífono Marcar vozProgramación Estado del teléfono Actualización de software Organizador personalÃMis cosas Herramientas Despertador Ver Eventos organizados o Tareas organizadas Oprima Opciones Enviar Otras funciones-organizador personalÃMis cosas Herramientas Calendario Funciones Crear un registro de vozReproducir un registro de voz CalculadoraSeguridad Diversión y juegosProgramación Seguridad Bloq de funciones Programación Seguridad PIN SIMOprima Opciones Administrar Borrar ÃMis cosas Buscador de medios Imágenes Todas las imágenesÃMis cosas Buscador de medios Videos Todos los videos Otras funciones-diversión y juegosAcceso Web Sesiones Web Programación Acceso Web Sesiones WebProgramación Modo avión Modo avión Encendido Funciones Modo aviónServicio y reparaciones Servicio y reparacionesSi tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos Datos SARDatos SAR Declaración de conformidad de la Unión Europea Todas las demás directivas importantes de la Unión EuropeaInformación legal y de seguridad importante Información general y de seguridad Exposición a señales de radio frecuencia RFPrecauciones de operación Información de seguridadInterferencia y compatibilidad de señales de RF Mantener Siempre el dispositivo móvil a más deAdvertencias operacionales Precauciones al conducirCuando use su dispositivo móvil mientras conduce Partes de vidrio Peligros de asfixiaSímbolo Definición Precaución sobre el uso con volumen alto Aviso de Industry Canada para los usuariosAtaques o pérdida de conocimiento Movimiento repetitivoAviso de la FCC para los usuarios Aviso FCCGarantía Limitada Motorola para Estados Unidos y Canadá ¿Qué cubre esta garantía?Garantía Productos cubiertosLo que queda de la Garantía original oMayor Exclusiones¿Qué hará Motorola? Cómo obtener servicio de garantía u otra información¿Quién está cubierto? Estados Unidos Teléfonos Buscapersonas¿Qué otras limitaciones existen? Canadá Todos los productosCompatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles 100 Prótesis auditivasInformación de la OMS Información de la Organización Mundial de la SaludFuente OMS Hoja de datos Garantías de la ley de exportaciones Registro del productoRegistro Reciclaje como medida para el cuidado del medioambiente Etiqueta de perclorato para CaliforniaEliminación del dispositivo móvil y los accesorios Información de reciclajePrivacidad y seguridad de datos Privacidad y seguridad de datosPrácticas inteligentes durante la conducción Prácticas inteligentes106 Prácticas inteligentes Índice ÍndiceBatería 12 Borrado general 75 brillo Browser. Consulte microbrowserEncender/apagar 108 índiceLlamadas Telefónico 110 índice Volumen 25Zona horaria Patente en EE.UU. Re ,976