Manuals / Motorola / Cell Phone / Cell Phone

Motorola W385 Realizar una llamada, Contestar una llamada, Ajustar el volumen, Solapa abierta

Models: W385

1 204

Download 204 pages 2.28 Kb

Page 112

Image 112

realizar una llamada

Ingrese un número telefónico y oprima Npara realizar una llamada.

Para “colgar”, cierre la solapa u oprima O.

contestar una llamada

Cuando el teléfono timbre y/o vibre, abra la solapa u oprima Npara contestar.

Para "colgar", cierre la solapa u oprima O.

ajustar el volumen

Oprima los botones de volumen hacia arriba o hacia abajo para:

•Aumentar o disminuir

el volumen del auricular durante una llamada

•Aumentar o disminuir el volumen del timbre cuando la pantalla principal está visible (con la solapa abierta)

•Desactivar la alerta de una llamada entrante

cambiar la alerta de llamada

solapa abierta

En la pantalla principal, oprima la tecla para bajar el volumen y cambiar al volumen de alerta de llamada más bajo, luego a vibración y, finalmente, a alerta silenciosa. Oprima el botón para subir el volumen para volver desde la alerta silenciosa a la alerta de vibración y luego a la programación de volumen de alerta más bajo.

14aspectos esenciales

Page 112

Image 112

Motorola W385 manual Realizar una llamada, Contestar una llamada, Ajustar el volumen, Cambiar la alerta de llamada

Contents

Motorola W385 Page Hellomoto For calls and other eventsHere’s a quick anatomy lesson Turn on/off, hang up, exit menusCenter Key s Software Copyright Notice Motorola, IncManual Number 6809515A05-O Contents Other features EntertainmentMessages Send a multimediaMain menu Menu mapMenu map Settings menu PersonalizeUse and Care Use and CareSymbols EssentialsAbout this guide Find it s s Recent Calls DialedTo save battery life Battery tipsContact your local recycling center for proper Install the battery Charge the battery To charge using the chargerTurn it on & off Make a callAnswer a call To charge from your computerAdjust volume Change the call alertView your phone number Flip closedCall a stored phone number Tips & tricksPhone Status Software Update Install Now System status indicators BasicsHome screen FRI 4/6/07Location Location is set to Off Location Location is set to Location OnSounds Style in Alert Styles is set to Loud Sounds Style in Alert Styles is set to SoftSound Style in Alert Styles is set to Vibe then Menu shortcutsFRI 4/6/07 845am Set entry modes Enter textITAP Tap method Entry mode indicatorsCapitalization ITAP method Repeat the step above to enter more charactersSymbol method Numeric methodDelete letters & words To delete all textExternal display Set phone alert styleReturn unanswered call Right OrientationPress the volume keys to scroll to an unanswered call Find it s wSettings Initial SetupHandsfree speaker Codes & passwords Find it s w Settings Security New PasswordsTo change a code or password To use the speakerphone with your phone’s flip closedFind it s wSettings Security External Key Lock Lock & unlock phoneLock external keys If you forget a codeAirplane mode Find it sÉ Tools Airplane Mode Airplane Mode On or OffCustomize Alert stylesSet a style Set alertsPress s w Settings Personalize Wallpaper Find it s w Settings Personalize Screen SaverAnswer options WallpaperTo set up the talking phone function Talking phoneAgps & your location To activate the talking phone functionFind it s w Settings Location On or Off Agps limitations & tipsMeters but sometimes much farther from your actual location To improve Agps accuracyConserve battery Find it s w Settings Initial Setup Battery Save CustomizeCalls Change active lineAutomatic redial Emergency callsAgps during an emergency call CallsRecent calls Recent Calls list Find it s s Recent CallsFind it s s Recent Calls Notepad Tip Press Nfrom the home screen to viewReturn a missed call Attach numberSpeed dial One-touch dialEntertainment Take a photoFind it sh Media Gallery Camera EntertainmentFun & games Launch micro-browserManage pictures Manage soundsMessages Send a multimedia messageCreate & send message Find it s e Messaging Create MessageTo cancel the message Receive a multimedia messagePress Send to send the message. or Scroll to the message you want to readVoicemail Find it s eMessaging VoicemailTo check voicemail messages later Press Nsend key to call your voicemail numberMore messaging features EMessaging Drafts MessagingSelect Save Picture or Save Sound EMessaging Browser AlertsBluetooth connections ConnectionsCable connections ConnectionsTurn Bluetooth power on/off Find it s w Settings Connection Bluetooth Link SetupYour phone currently supports there Bluetooth profiles OPP for user-generated content image, and vCard OPP onlyPlace phone in discovery mode Find it s w Settings Connection Bluetooth Link Find MeAllow an unknown Bluetooth device to discover your Phone Before you try to connect to another BluetoothConnect to handsfree device during a call Press Options, then select Connect BluetoothCopy files to other device Set Bluetooth options Scroll to Bluetooth and select OffReceive file from other device Disconnect from deviceTTY setup Find it s w Settings Initial SetupTTY operation VoiceFind it s w Settings Connection Incoming Call Data & fax callsSelect Normal, Data In Only, or Fax In Only To specify next call as a data or fax callOther features Settings Security Restrict CallsSettings Initial Setup Off Other features-advanced callingOther features-contacts ContactsContacts New Entry ContactsAlert Styles Style Detail Ringer IDs To Take Picture and press SelectSelect Last Name and press Select Other features-contactsNumber or Add Email and press Select Features Add, delete, or edit category Voice commands Other features-personalizePersonalize Voicemail, Camera, Redial, Received CallsVoice recognition settings Voice command setupChoice Lists Fine tune the phone’s ability to recognize voice commands SensitivityDigit Dialing SoundMore personalizing features Settings In-Call Setup MSG Alert Settings Personalize SkinSettings Initial Setup Language IconsSettings Personalize Main Menu View Settings Personalize Main Menu ReorderSettings Initial Setup Master Reset Settings Initial Setup Master ClearCall times & data volumes Settings In-Call Setup In-Call TimerRecent Calls Call Times Recent Calls Data TimesRecent Calls Data Volumes Recent Calls Data Times All Data Sessions Reset AllSettings Car Settings or Headset Other features-handsfreeSettings Headset Settings Car SettingsOther features-network Settings NetworkNetwork Tools Alarm Clock Other features-personal organizerPersonal organizer Tools DatebookTools Voice Records Tools CalculatorSettings Security Lock Application Other features-securityFeatures Lock application SecurityService & repairs Service & repairsGovernment’s requirements for exposure to radio Specific Absorption Rate DataSAR Data SAR Data Important Safety and Legal Information Safety and General Information Operational PrecautionsSafety Information Exposure to Radio Frequency RF EnergyWhen using your mobile device while driving, please Driving PrecautionsRF Energy Interference/Compatibility Symbol Definition Operational WarningsUse handsfree operation, if available Do not place a mobile device in the airbag deployment areaChoking Hazards Glass PartsSeizures/Blackouts Repetitive MotionFCC Notice to Users Industry Canada Notice to UsersIndustry Canada Notice What Does this Warranty Cover? Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWarranty Balance That are Repaired orReplaced Date returned toWho Is Covered? How to Obtain Warranty Service or Other InformationWhat Will Motorola Do? What Other Limitations Are There? Hearing Aid Compatibility with Mobile Phones Hearing AidsProduct Registration Information from the World Health OrganizationWHO Information Disposal of your Mobile Device and Accessories Export Law AssurancesCaring for the Environment by Recycling Disposal of your Mobile Device Packaging and User’s GuideCalifornia Perchlorate Label Privacy and Data SecurityPerchlorate Label There is no special handling required by consumersSmart Practices While Driving Driving SafetyDrive Safe, Call SmartSM Wherever wireless phone service is available Index IndexData call/tethered/embedded WAP/BREW indicator Index Passwords. See codes perchlorate label 86 phone Network Activating 64 store your number 14 style Symbol entry mode Entry mode indicators 21 text templateUnanswered call indicator 18 unlock Phone 26 Unlock code 26 NumberIndex Guía del usuario Page Hellomoto Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía Encender/apagar, colgar, salir de menúsTecla de encendido O Aviso de derechos de autor de software Número de manual 6809515A05-OContenido ContenidoAspectos fundamentales PersonalizarEntretenimiento MensajesConexiones Otras funcionesMapa de menús Menú principalMapa de menús Ser diferenteMenú programación PersonalizarUso y cuidado Uso y cuidadoAspectos esenciales Acerca de esta guíaBúsqueda s s Llams recientes Llams hechas Aspectos esencialesConsejos acerca de la batería Conservar vida útil de la batería Instalar la batería Cargar la bateríaPara cargar con el cargador Encender y apagar Para cargar de la computadoraAjustar el volumen Realizar una llamadaContestar una llamada Cambiar la alerta de llamadaVer su número telefónico Llamar a un número telefónico almacenadoSolapa cerrada Búsqueda s m Estado del tel Mi número de telConsejos y trucos Estado del teléfono Actualización de software Instalar ahora Del software que descargóPantalla principal Aspectos fundamentalesAspectos fundamentales Indicadores de estado del sistema DesDesactivado Aspectos fundamentalesSonidos Estilo en Estilo de alerta está Estilo en Estilo de alerta estáVibración Estilo en Estilo de alerta está Sonido Estilo en Estilo de alerta estáAtajos del menú Ingresar textoProgramar modos de ingreso VIE 6/4/07 845amPara configurar el modo de ingreso Primario o Secundario ITAP inglésPortugués Para seleccionar un modo de ingreso de textoModo de ingreso sin texto Indicadores de modo de ingresoModo numérico Modo símbolo Modo tap MayúsculasEste es el método estándar para ingresar texto Primario o Secundario, consulte la páginaModo iTAP Pantalla externa Modo numéricoModo de símbolo Eliminar letras y palabrasProgramar estilo de alerta del teléfono Devolver una llamada no contestadaOprima la tecla Vea la ilustraciónBúsqueda s w Programación Config inicial Altavoz del manos libresCódigos y contraseñas Búsqueda s w Programación Seguridad Contraseñas nvasPara cambiar un código o contraseña Su proveedor de servicioBloqueo de teclas externo Bloquear y desbloquear el teléfonoTeclas externas Si olvida un código Modo aviónApagado o Encendido La tecla inteligente/altavozPersonalizar Estilos de alertaProgramar un estilo Programar alertasOpciones para contestar Fondo de pantallaOpc para contestr Búsqueda s w Programación Personalizar Fondo de pantallaProgramar protector de pantalla Teléfono con hablaBúsqueda s w Programación Personalizar Prot. pantalla Búsqueda s w Programación Personalizar Prog SonidoPara configurar la función de teléfono con habla Agps y su ubicaciónDesactivado Posición PersonalizarPara mejorar la exactitud del Agps Limitaciones y consejos de AgpsVentanas pueden bloquear las señales satelitales Ahorrar batería Llamadas Cambiar línea activaRemarcado automático Llamadas de emergenciaAgps durante una llamada de emergencia Para obtener mejores resultadosLlamadas recientes Apuntes Responder una llamada perdidaAgregar número Búsqueda s s Llams recientes ApuntesMarcado rápido Marcado con una teclaPara marcar rápido un número Para llamar a un ingreso de Contactos del 1 alEntretenimiento Tomar una fotoBúsqueda sh Multimedia Cámara EntretenimientoDiversión y juegos Administrar imágenesIniciar microbrowser Administrar sonidos Búsqueda s h Multimedia SonidosMensajes Enviar un mensaje multimediaCrear y enviar mensajes Búsqueda s e Mensajes Mensaje nuevoOprima Enviar a Recibir un mensaje multimediaOprima Enviar para enviar el mensaje. u Correo de voz Búsqueda s e Mensajes Correo de vozMás funciones de mensajería Mensajes Mensaje nuevoMensajes Buzón de salida EMensajes Buzón de mensajeMensajes Plantillas Plantillas de texto Hasta Crear nuevo y oprima SeleccionarOprima Seleccionar Mensajes Plantillas Plantillas multimediaCorreo voz o Config buzón salida y selecciónelo Mensajes De salida o de la carpeta de Borradores MensajesSeleccione Guardar imagen o Guardar sonido EMensajes Alertas de browserConexiones Conexiones de cableConexiones Si usa una conexión de cable USBConexión Bluetooth Nota este teléfono no admite todos los perfiles ObexActivar o desactivar la conexión Bluetooth Búsqueda s w Programación Conexión Enlace Bluetooth ConfigNota si desea usar el audífono Bluetooth Colocar el teléfono en modo de detecciónMensaje Bluetooth Conectar a un dispositivo manos libres durante una llamadaBúsqueda s w Programación Conexión Antes de intentar conectarse a otro dispositivoCopiar archivos en otro dispositivo SelecrProgramar opciones de Bluetooth Desplácese a Bluetooth y seleccione DesactivadoOperación TTY Recibir archivo de otro dispositivoConfiguración TTY Notas sobre la operación TTYVoz OpciónLlamadas de datos y de fax Especificar la siguiente llamada como de Datos o de faxProgramación Config inicial Otras funcionesLlamada avanzada Otras funciones-llamada avanzadaContactos Directorio tel Nuevo ingresoDirectorio tel Otras funciones-contactosFunciones Borrar ingresoFunciones Asignar ID de timbre a ingreso Asigne una alerta de timbre ID de timbre a un ingresoDe Contactos Estilos de alerta Estilo Detalle IDs de timbre SelecccionarAgregar más números o direcciones de email a Un ingreso Funciones Ver los ingresos por imagen o listaComo texto Luego seleccione Imagen o Lista y oprima SeleccionarCategorías y oprima Seleccionar Personalizar Comandos de vozConfiguración de comandos de voz De teléfonoListas de opciones Funciones Selecr ElementoSensibilidad Ajuste la Sensibilidad hacia Rechazar másMarcado por dígitos Sensibilidad demasiado flexible el teléfonoProgramación Config inicial Brillo Más funciones de personalizaciónSonido Funciones BrilloProgramación Config inicial Luz de fondo Programación Config inicial DesplazarEstilos de alerta Estilo Detalle Programación Personalizar SaludoTeclas principales Iconos Programación Config inicial IdiomaTeclas principales Programación Config inicial Reinicio general ReordenarFunciones Vista del menú Cambiar orden del menúOtras funciones-tiempos de llamada y volúmenes de datos Tiempos de llamada y volúmenes de datosFunciones Borrado general Programación Config en llam Cron en llamada Llams recientes Duración de llamsLlams recientes Tiempos de datos Llams recientes Volúmenes de datosManos libres Programación Prog. para auto o AudífonoProgramación Audífono Programación Prog. para autoRed Programación RedFunciones Ver red actual Ajustar la programación de redOrganizador personal Herramientas AgendaOpciones y seleccione Modificar Otras funciones-organizador personalOprima Desactivado o O Herramientas DespertadorHerramientas Registro de voz Seguridad Herramientas CalculadoraProgramación Seguridad Bloq de funciones Otras funciones-seguridadServicio y reparaciones Servicio y reparacionesSi tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos Datos de índice de absorción específico para Estados Unidos Datos SARDatos SAR Información legal y de seguridad importante Información general y de seguridad Exposición a señales de radio frecuencia RFPrecauciones de operación Información de seguridadInterferencia y compatibilidad de señales de RF Mantener Siempre el dispositivo móvil a más deAdvertencias operacionales Precauciones al conducirCuando use su dispositivo móvil mientras conduce Partes de vidrio Peligros de asfixiaSímbolo Definición Ataques o pérdida de conocimiento Precaución sobre el uso con volumen altoMovimiento repetitivo Aviso de Industry Canada para los usuarios Aviso de Industry CanadaAviso de la FCC para los usuarios Aviso FCC¿Qué cubre esta garantía? GarantíaProductos cubiertos ProfesionalesLo que queda de la Garantía original oMayor Exclusiones¿Qué hará Motorola? Cómo obtener servicio de garantía u otra información¿Quién está cubierto? Software por ejemplo CD-ROM, o disquete¿Qué otras limitaciones existen? Canadá Todos los productosCompatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móviles Prótesis auditivasInformación de la OMS Información de la Organización Mundial de la SaludFuente OMS Hoja de datos Registro del producto Garantías de la ley de exportacionesRegistro Registro del producto en líneaReciclaje como medida para el cuidado del medioambiente Etiqueta de perclorato para CaliforniaEliminación del dispositivo móvil y los accesorios Información de reciclajePrivacidad y seguridad de datos Privacidad y seguridad de datosPrácticas inteligentes durante la conducción 100 Prácticas inteligentesPrácticas inteligentes Índice 102 índiceCódigo de seguridad 29 códigos 29, 30 comandos de voz Llamada Copiar archivos 56 desconectar 57 encenderDesbloquear ÍndiceIndicador de intensidad de la señal Indicador de llamada de voz 19 indicador de llamada no 104 índiceSilencioso Indicador digital Borradores 50 borrar 51 configuración 51 mensaje de texto Modo silenciosoTelefónico IconosVolumen tecla 70 timbre 106 índiceAjustar Red Tono de llamada perdida 77 tonos de servicio Patente en EE.UU. Re ,976