Manuals / Motorola / Cell Phone / Cell Phone

Motorola W385 manual Guía del usuario

Models: W385

1 204

Download 204 pages 2.28 Kb

Page 97

Image 97

motorola W385

Guía del usuario

Page 97

Image 97

Contents

Motorola W385 Page For calls and other events HellomotoTurn on/off, hang up, exit menus Here’s a quick anatomy lessonCenter Key s Software Copyright Notice Motorola, IncManual Number 6809515A05-O Contents Entertainment Other featuresMessages Send a multimediaMain menu Menu mapMenu map Personalize Settings menuUse and Care Use and CareEssentials SymbolsAbout this guide Find it s s Recent Calls DialedTo save battery life Battery tipsContact your local recycling center for proper To charge using the charger Install the battery Charge the batteryMake a call Turn it on & offAnswer a call To charge from your computerChange the call alert Adjust volumeView your phone number Flip closedTips & tricks Call a stored phone numberPhone Status Software Update Install Now Basics System status indicatorsHome screen FRI 4/6/07Location Location is set to Location On Location Location is set to OffSounds Style in Alert Styles is set to Loud Sounds Style in Alert Styles is set to SoftSound Style in Alert Styles is set to Vibe then Menu shortcutsFRI 4/6/07 845am Set entry modes Enter textITAP Tap method Entry mode indicatorsCapitalization Repeat the step above to enter more characters ITAP methodNumeric method Symbol methodDelete letters & words To delete all textSet phone alert style External displayReturn unanswered call Right OrientationPress the volume keys to scroll to an unanswered call Find it s wSettings Initial SetupHandsfree speaker Find it s w Settings Security New Passwords Codes & passwordsTo change a code or password To use the speakerphone with your phone’s flip closedLock & unlock phone Find it s wSettings Security External Key LockLock external keys If you forget a codeFind it sÉ Tools Airplane Mode Airplane Mode On or Off Airplane modeAlert styles CustomizeSet a style Set alertsFind it s w Settings Personalize Screen Saver Press s w Settings Personalize WallpaperAnswer options WallpaperTalking phone To set up the talking phone functionAgps & your location To activate the talking phone functionAgps limitations & tips Find it s w Settings Location On or OffMeters but sometimes much farther from your actual location To improve Agps accuracyFind it s w Settings Initial Setup Battery Save Customize Conserve batteryChange active line CallsAutomatic redial Emergency callsCalls Agps during an emergency callRecent Calls list Find it s s Recent Calls Recent callsFind it s s Recent Calls Notepad Tip Press Nfrom the home screen to viewAttach number Return a missed callSpeed dial One-touch dialTake a photo EntertainmentFind it sh Media Gallery Camera EntertainmentLaunch micro-browser Fun & gamesManage pictures Manage soundsSend a multimedia message MessagesCreate & send message Find it s e Messaging Create MessageReceive a multimedia message To cancel the messagePress Send to send the message. or Scroll to the message you want to readFind it s eMessaging Voicemail VoicemailTo check voicemail messages later Press Nsend key to call your voicemail numberMore messaging features Messaging EMessaging DraftsSelect Save Picture or Save Sound EMessaging Browser AlertsConnections Bluetooth connectionsCable connections ConnectionsFind it s w Settings Connection Bluetooth Link Setup Turn Bluetooth power on/offYour phone currently supports there Bluetooth profiles OPP for user-generated content image, and vCard OPP onlyFind it s w Settings Connection Bluetooth Link Find Me Place phone in discovery modeAllow an unknown Bluetooth device to discover your Phone Before you try to connect to another BluetoothConnect to handsfree device during a call Press Options, then select Connect BluetoothCopy files to other device Scroll to Bluetooth and select Off Set Bluetooth optionsReceive file from other device Disconnect from deviceFind it s w Settings Initial Setup TTY setupTTY operation VoiceData & fax calls Find it s w Settings Connection Incoming CallSelect Normal, Data In Only, or Fax In Only To specify next call as a data or fax callSettings Security Restrict Calls Other featuresSettings Initial Setup Off Other features-advanced callingContacts Other features-contactsContacts New Entry ContactsTo Take Picture and press Select Alert Styles Style Detail Ringer IDsSelect Last Name and press Select Other features-contactsNumber or Add Email and press Select Features Add, delete, or edit category Other features-personalize Voice commandsPersonalize Voicemail, Camera, Redial, Received CallsVoice recognition settings Voice command setupChoice Lists Sensitivity Fine tune the phone’s ability to recognize voice commandsDigit Dialing SoundMore personalizing features Settings Personalize Skin Settings In-Call Setup MSG AlertSettings Initial Setup Language IconsSettings Personalize Main Menu Reorder Settings Personalize Main Menu ViewSettings Initial Setup Master Reset Settings Initial Setup Master ClearSettings In-Call Setup In-Call Timer Call times & data volumesRecent Calls Call Times Recent Calls Data TimesRecent Calls Data Times All Data Sessions Reset All Recent Calls Data VolumesSettings Car Settings or Headset Other features-handsfreeSettings Car Settings Settings HeadsetOther features-network Settings NetworkNetwork Other features-personal organizer Tools Alarm ClockPersonal organizer Tools DatebookTools Calculator Tools Voice RecordsOther features-security Settings Security Lock ApplicationFeatures Lock application SecurityService & repairs Service & repairsGovernment’s requirements for exposure to radio Specific Absorption Rate DataSAR Data SAR Data Important Safety and Legal Information Operational Precautions Safety and General InformationSafety Information Exposure to Radio Frequency RF EnergyWhen using your mobile device while driving, please Driving PrecautionsRF Energy Interference/Compatibility Operational Warnings Symbol DefinitionUse handsfree operation, if available Do not place a mobile device in the airbag deployment areaGlass Parts Choking HazardsSeizures/Blackouts Repetitive MotionFCC Notice to Users Industry Canada Notice to UsersIndustry Canada Notice What Does this Warranty Cover? Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWarranty That are Repaired or BalanceReplaced Date returned toWho Is Covered? How to Obtain Warranty Service or Other InformationWhat Will Motorola Do? What Other Limitations Are There? Hearing Aids Hearing Aid Compatibility with Mobile PhonesProduct Registration Information from the World Health OrganizationWHO Information Export Law Assurances Disposal of your Mobile Device and AccessoriesCaring for the Environment by Recycling Disposal of your Mobile Device Packaging and User’s GuidePrivacy and Data Security California Perchlorate LabelPerchlorate Label There is no special handling required by consumersSmart Practices While Driving Driving SafetyDrive Safe, Call SmartSM Wherever wireless phone service is available Index IndexData call/tethered/embedded WAP/BREW indicator Index Passwords. See codes perchlorate label 86 phone Network Entry mode indicators 21 text template Activating 64 store your number 14 style Symbol entry modeUnanswered call indicator 18 unlock Phone 26 Unlock code 26 NumberIndex Guía del usuario Page Hellomoto Encender/apagar, colgar, salir de menús Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomíaTecla de encendido O Número de manual 6809515A05-O Aviso de derechos de autor de softwareContenido ContenidoAspectos fundamentales PersonalizarMensajes EntretenimientoConexiones Otras funcionesMenú principal Mapa de menúsMapa de menús Ser diferentePersonalizar Menú programaciónUso y cuidado Uso y cuidadoAcerca de esta guía Aspectos esencialesBúsqueda s s Llams recientes Llams hechas Aspectos esencialesConsejos acerca de la batería Conservar vida útil de la batería Instalar la batería Cargar la bateríaPara cargar con el cargador Para cargar de la computadora Encender y apagarRealizar una llamada Ajustar el volumenContestar una llamada Cambiar la alerta de llamadaLlamar a un número telefónico almacenado Ver su número telefónicoSolapa cerrada Búsqueda s m Estado del tel Mi número de telConsejos y trucos Del software que descargó Estado del teléfono Actualización de software Instalar ahoraPantalla principal Aspectos fundamentalesAspectos fundamentales DesDesactivado Aspectos fundamentales Indicadores de estado del sistemaEstilo en Estilo de alerta está Sonidos Estilo en Estilo de alerta estáVibración Estilo en Estilo de alerta está Sonido Estilo en Estilo de alerta estáIngresar texto Atajos del menúProgramar modos de ingreso VIE 6/4/07 845amITAP inglés Para configurar el modo de ingreso Primario o SecundarioPortugués Para seleccionar un modo de ingreso de textoModo de ingreso sin texto Indicadores de modo de ingresoModo numérico Modo símbolo Mayúsculas Modo tapEste es el método estándar para ingresar texto Primario o Secundario, consulte la páginaModo iTAP Modo numérico Pantalla externaModo de símbolo Eliminar letras y palabrasDevolver una llamada no contestada Programar estilo de alerta del teléfonoOprima la tecla Vea la ilustraciónAltavoz del manos libres Búsqueda s w Programación Config inicialBúsqueda s w Programación Seguridad Contraseñas nvas Códigos y contraseñasPara cambiar un código o contraseña Su proveedor de servicioBloqueo de teclas externo Bloquear y desbloquear el teléfonoTeclas externas Modo avión Si olvida un códigoApagado o Encendido La tecla inteligente/altavozEstilos de alerta PersonalizarProgramar un estilo Programar alertasFondo de pantalla Opciones para contestarOpc para contestr Búsqueda s w Programación Personalizar Fondo de pantallaTeléfono con habla Programar protector de pantallaBúsqueda s w Programación Personalizar Prot. pantalla Búsqueda s w Programación Personalizar Prog SonidoAgps y su ubicación Para configurar la función de teléfono con hablaDesactivado Posición PersonalizarPara mejorar la exactitud del Agps Limitaciones y consejos de AgpsVentanas pueden bloquear las señales satelitales Ahorrar batería Cambiar línea activa LlamadasRemarcado automático Llamadas de emergenciaPara obtener mejores resultados Agps durante una llamada de emergenciaLlamadas recientes Responder una llamada perdida ApuntesAgregar número Búsqueda s s Llams recientes ApuntesMarcado con una tecla Marcado rápidoPara marcar rápido un número Para llamar a un ingreso de Contactos del 1 alTomar una foto EntretenimientoBúsqueda sh Multimedia Cámara EntretenimientoDiversión y juegos Administrar imágenesIniciar microbrowser Búsqueda s h Multimedia Sonidos Administrar sonidosEnviar un mensaje multimedia MensajesCrear y enviar mensajes Búsqueda s e Mensajes Mensaje nuevoOprima Enviar a Recibir un mensaje multimediaOprima Enviar para enviar el mensaje. u Búsqueda s e Mensajes Correo de voz Correo de vozMensajes Mensaje nuevo Más funciones de mensajeríaMensajes Buzón de salida EMensajes Buzón de mensajeHasta Crear nuevo y oprima Seleccionar Mensajes Plantillas Plantillas de textoOprima Seleccionar Mensajes Plantillas Plantillas multimediaDe salida o de la carpeta de Borradores Mensajes Correo voz o Config buzón salida y selecciónelo MensajesSeleccione Guardar imagen o Guardar sonido EMensajes Alertas de browserConexiones de cable ConexionesConexiones Si usa una conexión de cable USBNota este teléfono no admite todos los perfiles Obex Conexión BluetoothBúsqueda s w Programación Conexión Enlace Bluetooth Config Activar o desactivar la conexión BluetoothNota si desea usar el audífono Bluetooth Colocar el teléfono en modo de detecciónConectar a un dispositivo manos libres durante una llamada Mensaje BluetoothBúsqueda s w Programación Conexión Antes de intentar conectarse a otro dispositivoSelecr Copiar archivos en otro dispositivoDesplácese a Bluetooth y seleccione Desactivado Programar opciones de BluetoothOperación TTY Recibir archivo de otro dispositivoNotas sobre la operación TTY Configuración TTYVoz OpciónEspecificar la siguiente llamada como de Datos o de fax Llamadas de datos y de faxOtras funciones Programación Config inicialLlamada avanzada Otras funciones-llamada avanzadaDirectorio tel Nuevo ingreso ContactosDirectorio tel Otras funciones-contactosBorrar ingreso FuncionesFunciones Asignar ID de timbre a ingreso Asigne una alerta de timbre ID de timbre a un ingresoSelecccionar De Contactos Estilos de alerta Estilo Detalle IDs de timbreFunciones Ver los ingresos por imagen o lista Agregar más números o direcciones de email a Un ingresoComo texto Luego seleccione Imagen o Lista y oprima SeleccionarCategorías y oprima Seleccionar Comandos de voz PersonalizarDe teléfono Configuración de comandos de vozListas de opciones Funciones Selecr ElementoAjuste la Sensibilidad hacia Rechazar más SensibilidadMarcado por dígitos Sensibilidad demasiado flexible el teléfonoMás funciones de personalización Programación Config inicial BrilloSonido Funciones BrilloProgramación Config inicial Desplazar Programación Config inicial Luz de fondoEstilos de alerta Estilo Detalle Programación Personalizar SaludoTeclas principales Iconos Programación Config inicial IdiomaTeclas principales Reordenar Programación Config inicial Reinicio generalFunciones Vista del menú Cambiar orden del menúOtras funciones-tiempos de llamada y volúmenes de datos Tiempos de llamada y volúmenes de datosFunciones Borrado general Llams recientes Duración de llams Programación Config en llam Cron en llamadaLlams recientes Tiempos de datos Llams recientes Volúmenes de datosProgramación Prog. para auto o Audífono Manos libresProgramación Audífono Programación Prog. para autoProgramación Red RedFunciones Ver red actual Ajustar la programación de redHerramientas Agenda Organizador personalOpciones y seleccione Modificar Otras funciones-organizador personalOprima Desactivado o O Herramientas DespertadorHerramientas Registro de voz Herramientas Calculadora SeguridadProgramación Seguridad Bloq de funciones Otras funciones-seguridadServicio y reparaciones Servicio y reparacionesSi tiene dudas o necesita asesoría, con gusto le ayudaremos Datos SAR Datos de índice de absorción específico para Estados UnidosDatos SAR Información legal y de seguridad importante Exposición a señales de radio frecuencia RF Información general y de seguridadPrecauciones de operación Información de seguridadMantener Siempre el dispositivo móvil a más de Interferencia y compatibilidad de señales de RFAdvertencias operacionales Precauciones al conducirCuando use su dispositivo móvil mientras conduce Partes de vidrio Peligros de asfixiaSímbolo Definición Ataques o pérdida de conocimiento Precaución sobre el uso con volumen altoMovimiento repetitivo Aviso de Industry Canada Aviso de Industry Canada para los usuariosAviso FCC Aviso de la FCC para los usuariosGarantía ¿Qué cubre esta garantía?Productos cubiertos ProfesionalesGarantía original o Lo que queda de laMayor ExclusionesCómo obtener servicio de garantía u otra información ¿Qué hará Motorola?¿Quién está cubierto? Software por ejemplo CD-ROM, o disqueteCanadá Todos los productos ¿Qué otras limitaciones existen?Prótesis auditivas Compatibilidad de prótesis auditivas con teléfono móvilesInformación de la OMS Información de la Organización Mundial de la SaludFuente OMS Hoja de datos Garantías de la ley de exportaciones Registro del productoRegistro Registro del producto en líneaEtiqueta de perclorato para California Reciclaje como medida para el cuidado del medioambienteEliminación del dispositivo móvil y los accesorios Información de reciclajePrivacidad y seguridad de datos Privacidad y seguridad de datos100 Prácticas inteligentes Prácticas inteligentes durante la conducciónPrácticas inteligentes 102 índice ÍndiceCódigo de seguridad 29 códigos 29, 30 comandos de voz Llamada Copiar archivos 56 desconectar 57 encenderDesbloquear ÍndiceIndicador de intensidad de la señal Indicador de llamada de voz 19 indicador de llamada no 104 índiceSilencioso Indicador digital Modo silencioso Borradores 50 borrar 51 configuración 51 mensaje de textoTelefónico Iconos106 índice Volumen tecla 70 timbreAjustar Red Tono de llamada perdida 77 tonos de servicio Patente en EE.UU. Re ,976