Frein

Il est important de mettre le frein à chaque fois que vous garez la poussette. Assurez-vous que le frein est enclenché quand vous installez votre enfant dedans ou quand vous enlevez votre enfant de la poussette.

Levier de frein

Enclencher: Abaissez complètement le levier de frein.

Desenclencher: Soulevez complètement le levier de frein vers le haut.

FRANÇAIS

Cordon de sécurité au poignet

Utilisez le cordon de sécurité au poignet dans toutes les situations. Assurez-vous que le cordon est bien autour du poignet de la personne poussant la poussette.

L’attention devra être prise d’utiliser le cordon si vous utilisez la poussette dans des descentes ou par vents forts.

Cordon de poignet

AVERTISSEMENT: La poussette ne devrait pas être utilisée sans aide dans les escaliers ou les escalators.

Page 21

Image 21

Mountain Buggy Buggy Range Outside Cove manual Frein, Cordon de sécurité au poignet

Contents

Mountain Buggy Range Page Welcome Essential Warnings Important Use Information Folding your stroller Erecting and Folding the Stroller Front Wheel Rear Wheel AssemblyTo remove Front Swivel Wheel Urban models To adjust Safety HarnessTo fasten Shoulder Strap Height Seat Recline To reclineTo raise Brake Safety Wrist Strap Seat removal Sunhood removalTo refit sunhood follow removal instructions in reverse Buggy Care CleaningStorage Wheel Alignment Terrain only Top Tips Warranty Conditions Parts of the Stroller Frame Bienvenue Capacité Déplier votre poussette Plier votre poussettePoussette achetées en Europe/UK seulement Enlever Roue avantAssemblage d’une roue arrière Roue avant pivot modèle Urban Ajustez AttacherTaille de la courroie d’épaule Ajuster Redresser Incliner Cordon de sécurité au poignet Frein Enlever la capote Détacher le siège Rangement NettoyageAlignement des roues seulement pour la Terrain Pneus Bon à savoir Conditions de garantie Parties de l’armature de la poussette Wir gratulieren ihnen zum Kauf eines Mountain Buggy Willkommen Belastungsfähigkeit Zusammenfalten des Kinderwagensr Aufrichten des Kinderwagens Radmontage Feststellen SicherheitsgurteAnpassen Schultergurthöhe Aufstellen Zurücklegen Sicherheits- Handgelenkband Bremse Entfernen des Sitzes Entfernen des SonnenschutzesWiedereinbau des Sitzes Lagerung ReinigungRadausrichtung nur Terrain Modell Reifen Top Tipps Reparaturen und Ersatzteile Falls Garantiebedingungen Teile des Kinderwagenrahmens Benvenuto Altre opzioni per neonati Importanti Informazioni per l’ ImpiegoEssentiali Avvertimenti Montaggio del passeggino Come piegare il passegginoSolo per passeggini acquistati Europa/UK Per rimuovere Ruota AnterioreMontaggio delle Ruote Posteriore Come rimuovere la ruota Ulteriori accorgimenti Altezza della Cinghia della SpallaPer aggiustare Per Alzare Per reclinare Freno Per azionare il frenoPer liberare Rimozione del sedile Rimozione della ManticePer rimettere il sedile Come custodire il passeggino non in uso PuliziaAllineamento della Ruota Terreno/Terrain soltanto Pneumatico/gomma Freno Manico del ManubrioTrasporto del Passeggino Mantice Condizioni di Garanzia Parte del Telaio del Passeggino Bienvenida Información Importante para el Uso CapacidadEsenciales Advertencias Nunca deje el niño hijo desatendido en el cochecito Plegando su cochecito de bebé Armando su cochecito de bebé Para remover Rueda AnteriorMontaje de la rueda trasera Rueda Anterior Giratoria Modelo Urban Para Fijar Para ajustarAltura de la correa del hombro Para levantar Para reclinar Pulsera de seguridad Quitar el asiento Remover el ParasolPara reponer el asiento Almacenaje LimpiezaAlineación de la rueda Terreno solamente Neumático Transportando su cochecito de bebé Manija de EmpuñaduraParasol Bomba para inflar Condiciones di Garantía Cochecito de Bebé Nota Es Diagrama del Modelo Urbano Individual Proficiat met de aankoop van een Mountain Buggy Welkomstgroet Belangrijke waarschuwingen Belangrijke Gebruikers Informatie Openen van uw wandelwagen Uw wandelwagen opvouwenVoor wandelwagens in Europa/UK Aangeschaft Voorwiel WielsetVerwijderen Montage achterwiel Bevestigen AanpassenHoogte Schouderriem Verhogen Verstellen Veiligheidspolsriem Rem Verwijdering zitje Verwijderen ZonneschermOm het zitje te herstellen Bewaren ReinigingWielopstelling enkel Terrain model Banden Tips De garantie geldt niet voor Garantievoorwaarden Onderdelen van het Opgelet Het diagram is voor een Urban Enkel Model Vvälkomna Grundläggande varningar Viktig bruksinformation Veckla ut din barnvagn Fälla ihop din barnvagnBarnvagnar endast köpta Europa/UK Framhjul HjulmonteringAtt ta bort Bakhjul Montering Höjd Axelrem SäkerhetsseleAtt anpassa Att fästa Att luta Lutning Sätet Handledsrem för Säkerheten Broms Avlägsnande av solskyddet Att ta bort sätetFör att återanpassa sätet Att åter sättas i stånd Förvaring RengöringHjul Inriktning endast för Terrain modellen Däck Broms Handtag CykelstyreTransportera din Barnvagn Solskydd Garantin gäller ej för Garantikrav Delarna av Barnvagnsramen Observera Diagrammet gäller för Urban Enkel Modell International Distributors Warranty Registration Address NameCity Country