INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO

Modelo #

MH15

LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: Lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el calentador.

Calentador portátil infrarrojo a gas

NO INCLUYE CILINDRO

IDIOMAS

INGLÉS

Páginas E1 — E8

ESPAÑOL

Páginas S1 — S8

ADVERTENCIA: Si no se siguen al pie de la letra las instrucciones de este manual, podría producirse un incendio o una explosión que provocaría daños materiales, lesiones o muertes.

—­ No almacene ni utilice gasolina ni ningún otro vapor ni líquido inflamable cerca de este ni de ningún otro artefacto.

Los cilindros LP que no están conectados al calentador no deben almacenarse cerca de este ni de ningún otro artefacto.

QUÉ HACER SI DETECTA OLOR A GAS

No intente encender el artefacto.

Apague todas las llamas expuestas.

Corte el suministro de gas al artefacto.

El mantenimiento debe realizarlo una agencia de servicios calificada.

NO DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO Y NO LO DEJE FUNCIONANDO MIENTRAS DUERME

Este calentador portátil a gas no tiene una fuente propia de ventilación. Utiliza el aire (oxígeno) del área en la cual se emplea. Debe suministrarse el aire necesario para la ventilación y la combustión. Ver página 4.

MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001

02/12 Rev. 12A 42132

Page 9
Image 9
Mr. Heater MH15 operating instructions Calentador portátil infrarrojo a gas

MH15 specifications

The Mr. Heater MH15 is a portable propane heater that boasts a reputation for its reliability and efficiency in heating small to medium-sized spaces. Designed for both residential and commercial use, the MH15 is an ideal choice for workshops, garages, and outdoor events, making it a versatile heating solution for a variety of situations.

One of the standout features of the Mr. Heater MH15 is its powerful heating capability. With an impressive output of up to 15,000 BTUs (British Thermal Units), it can effectively warm up spaces of up to 400 square feet. This makes it suitable for a range of environments, including construction sites and outdoor gatherings where conventional heating solutions may not be feasible.

The MH15 is equipped with an adjustable heat output setting that allows users to customize the temperature according to their needs. This feature not only offers comfort but also enhances energy efficiency, enabling users to conserve fuel while still achieving the desired warmth. The heater also utilizes a standard 20-pound propane cylinder, making fuel replacement straightforward and convenient.

Safety is a key consideration in the design of the Mr. Heater MH15. It incorporates several essential features, including a tip-over safety shut-off system. This automatic shut-off activates if the heater is accidentally knocked over, minimizing the risk of fire hazards. Additionally, it includes a built-in oxygen depletion sensor that ensures the unit operates safely in enclosed spaces by shutting down if oxygen levels fall to dangerous levels.

Portability is another significant characteristic of the MH15. It features a compact design and is equipped with a carry handle, making it easy to transport from one location to another. Weighing around 11 pounds, it is lightweight, allowing for hassle-free mobility for users on the go.

Another remarkable aspect of the Mr. Heater MH15 is its versatility in fuel compatibility. While it primarily operates on liquid propane, it can be adapted for use with natural gas, further expanding its usability and convenience.

Overall, the Mr. Heater MH15 combines performance, safety, and portability, making it an excellent choice for anyone in need of a dependable heating solution. Whether for indoor or outdoor use, the MH15 stands out with its practical features and robust construction, ensuring warmth and comfort in any setting.