REF. | PART |
|
|
NO. | NO. |
|
|
N°. DE | N° DE |
|
|
RÉF. | PIÈCE | DESCRIPTION | DESCRIPTION |
|
|
|
|
1 | Pop Rivet | Rivet | |
2 | Chipper Chute | Goulotte de déchiquetage | |
3 | Chipper Flap | Rabat de la goulotte | |
4 | Flat Strip | Baguette plate | |
5 | Chipper Chute Ass'y | Goulotte de déchiquetage | |
6 | Chipper Chute Assembly | Goulotte de déchiquetage | |
7 | Hex Bolt | Boulon hexagonale | |
8 | Hex | ||
9 | Hex Screw | Vis à tête hexagonale | |
10 | Flat Washer .28 ID x .74 DE x .063 | Rondelle plate 0,28 DI x 0,74 DE x 0,063 | |
11 | Cupped Washer .345 ID x .88 OD x .060 | Rondelle creuse 0,345 DI x 0,88 DE x 0,060 | |
12 | Hex Nut | Écrou hexagonal | |
13 | Chute Support | Support de la goulotte | |
15 | Internal Cotter Pin | Goupille fendue interne | |
16 | Hand Knob Ass'y | Bouton à oreilles | |
17 | Chute Deflector Ass'y | Déflecteur de la goulotte | |
18 | Clevis Pin .5" Dia. x 4.62" Lg. | Axe de chape 0,50 dia x 4,62 po de lg. | |
19 | Shredder Screen | Tamis à broyeuse | |
20 | "U" Nut | Écrou en «U» | |
21 | Chute Hinge Spacer 1.66" Lg. | Cales d'écartement 1,66 po de lg. | |
22 | Hex | ||
23 | Hex Flange | ||
24 | Rondelle frein 5/16 DI | ||
25 | Frame | Châssis | |
26 | Hex Bolt | Boulon hex. | |
27 | Special | Rondelle frein - spéciale 5/16 DI x 0,88 | |
28 | Flail Housing Ass'y - RH | Boîtier de fléaux - droit | |
29 | Vis à tête hex. | ||
30 | Hex Screw | Vis à tête hex. | |
31 | Chipper Blade | Lame de déchiquetage | |
32 | Flat Hd. Screw | Vis à tête plate | |
33 | Impeller Assembly | Turbine | |
34 | Flat Washer .63 ID x .12 OD x .12 | Rondelle plate 0,63 DI x 0,12 DE x 0,12 | |
35 | Hex Top | Écrou de blocage hex. | |
36 | Spring Clip | Attache à ressort | |
37 | Flail Blade | Fléau | |
38 | Clevis Pin .496" Dia. | Axe de chape 0,496 dia. | |
39 | Spring Roll Pin 1.0" Lg. | Goupille ronde ressort de 1,00 po de lg. | |
40 | Flat Washer .40 ID x 1.25 OD x .160 | Rondelle plate 0,40 DI x 1,25 DE x 0,160 | |
41 | Blade | Lame | |
42 | Hex Patch Bolt | Boulon hex | |
43 | Shredder Axle .625 x 22.47 | Essieu de la déchiqueteuse 0,625 x 22,47 | |
†43 | Shredder Axle .625 x 21.21 | Essieu de la déchiqueteuse 0,625 x 21,21 | |
44 | Spacer .64" ID x 1.24 | Entretoise 0,64 DI x 1,24 | |
45 | Wheel Assembly 10.0 x 4.0 x 4.0 Gray | Roue complète 10,0 x 4,0 x 4,0 gris | |
46 | Push Cap 5/8" Dia Rod | Chapeau à enfoncer dia. 5/8 po | |
47 | Wheel assembly 10 x 4 x 4 | Ensemble de roue 10,0 x 4,0 x 4,0 plastique - gris | |
†47 | Wheel Assembly Complete | Ensemble de roue complet | |
48 | Flail Housing Ass'y - LH | Boîtier des fléaux - gauche | |
49 | Hex Bolt | Boulon hex. | |
50 | Front Support Brkt. | Support - avant | |
51 | Back Up Plate | Plaque de renfort | |
52 | Bracket Ass'y - R.R. | Support - arrière droit | |
53 | Compression Spring | Ressort de compression | |
54 | Flat Washer .385 ID x .62 OD x .033 | Rondelle plate 0,385 DI x 0,62 DE x 0,033 | |
55 | Int. Cotter Pin .072 x 1.13" Lg. | Goupille fendue int. 0,072 x 1,13 po de lg. | |
56 | Flat Washer .344 ID x .625 OD x .063 | Rondelle plate 0,344 DI x 0,625 DE x 0,063 | |
57 | Hex Scr 5/16 x 1,00 Gr. 5 | Vis à tête hex. 5/16 x 1,00 Qual. 5 | |
58 | Spacer .375 x 2.50 Lg. | Entretoise 0,375 x 2,50 po de lg. | |
59 | Flat Washer .22 ID x 1.25 | Rondelle plate 0,22 DI x 1,25 | |
60 | Hex Ins. | ||
61 | Collier de la trémie | ||
62 | Bracket Ass'y - Frt. | Support - avant | |
63 | Lock Rod | Tige de blocage | |
64 | Hopper | Trémie | |
65 | Hex Bolt | Boulon hex. | |
67 | Tamper Plug | Bouchon | |
68 | Saddle Wash. .320 ID x .937 OD | Rondelle selle 0,320 DI x 0,937 DE | |
- | Safety Glasses (Not Shown) | Lunettes de sécurité (non illustré) | |
- | Bag 23.5 x 36 White (Not Shown) | Sac 23,5 x 36 blanc (non illustrée) | |
- | Chipper Bag Assembly 23.5 x 36 (Not Shown) | Sac de | |
- | Chipper Bag Assembly 23.5 x 58 (Not Shown) | Sac de | |
|
|
|
|
† Model 462 Only/Modèle 462 seulement | |||
|
|
| 07.14.04 |
15