Manuals / Brands / Lawn and Garden / Trimmer / MTD / Lawn and Garden / Trimmer

MTD 60-2310-6, 60-2311-4, 60-2312-2 MANUEL IMPORTANT, À NE PAS JETER, SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE

1 64

Download 64 pages, 5.8 Mb

60-2310-6 / 60-2311-4 / 60-2312-2

Désherbeuse/ Débroussailleuse à gaz à 2-temps

MANUEL DE L'UTILISATEUR

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-866-523-5218

MANUEL IMPORTANT

À NE PAS JETER

Contents

DO NOT THROW AWAY INTRODUCTION THANK YOU PRODUCT REFERENCES, ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS SERVICE INFORMATION TABLE OF CONTENTS RULES FOR SAFE OPERATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING •Trimmer models 60-2310-6& 60-2311-4only: SAFETY WARNINGS FOR GAS UNITS BRUSHCUTTER 60-2312-2ONLY: WHILE OPERATING WITH CUTTING BLADE After Use OTHER SAFETY WARNINGS SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS SYMBOL MEANING • SAFETY ALERT SYMBOL •WARNING - READ OPERATOR'S MANUAL KNOW YOUR UNIT TRIMMER MODELS 60-2310-6 & 60-2311-4 ONLY (Model 60-2312-2is on the next page) APPLICATIONS 60-2311-4 Cutting 60-2310-6 Cutting BRUSHCUTTER MODEL ONLY BRUSHCUTTER ONLY: BRUSHCUTTER ASSEMBLY INSTRUCTIONS Install the cutting attachment shield when using the unit as a grass trimmer BRUSHCUTTER ONLY: REMOVE THE CUTTING ATTACHMENT AND INSTALL THE CUTTING BLADE Remove the Cutting Attachment Shield Remove the Cutting Attachment BRUSHCUTTER ONLY: REMOVE THE CUTTING BLADE AND INSTALL THE CUTTING ATTACHMENT Remove the Cutting Blade Install the Cutting Attachment OIL AND FUEL INFORMATION OIL AND FUEL MIXING INSTRUCTIONS Definition of Blended Fuels Using Blended Fuels Using Fuel Additives STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS STARTING INSTRUCTIONS IF STOPPING INSTRUCTIONS Starting Position OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING THE EZ-LINK™ SYSTEM HOLDING THE TRIMMER BrushcutterTrimmer ADJUSTING TRIMMING LINE LENGTH Curved Trimmer BRUSHCUTTER ONLY: USING THE CUTTING BLADE Cutting Blade Operating Tips MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS MAINTENANCE SCHEDULE FREQUENCY MAINTENANCE REQUIRED REFER TO Single Line Installation SplitLine™ Installation Installing a Prewound Wheel Replacement Parts TRIMMER LINE INSTALLATION: SPEEDSPOOL Winding the Inner Reel With New Line INSTALLING A PRE-WOUNDREEL Releasing the Inner Reel CLEANING THE SPEEDSPOOL® SPEEDSPOOL® REPLACEMENT PARTS AIR FILTER MAINTENANCE Removing the Air Filter/Muffler Cover Cleaning the Air Filter Reinstalling the Air Filter/Muffler Cover SPARK ARRESTOR MAINTENANCE CARBURETOR ADJUSTMENT Check Fuel Mixture Clean Air Filter Adjust Idle Speed Screw REPLACING THE SPARK PLUG CLEANING STORAGE LONG TERM STORAGE TRANSPORTING TROUBLESHOOTING ENGINE WILL NOT START C A U S E A C T I O N ENGINE WILL NOT IDLE SPECIFICATIONS ENGINE DRIVE SHAFT and CUTTING ATTACHMENT Page EPA Emission Control Warranty Statement Your Warranty Rights and Obligations Owners Warranty Responsibilities Manufacturer’s Warranty Coverage LIMITED TWO-YEARWARRANTY To locate your nearest service dealer dial SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE MANUEL IMPORTANT À NE PAS JETER TOUS NOS REMERCIEMENTS RÉFÉRENCES, ILLUSTRATIONS ET SPÉCIFICATIONS RELATIVES AU PRODUIT NFORMATIONS D’ENTRETIEN TABLE DES MATIÈRES PARE-ÉTINCELLES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLE SIGNIFICATION Lisez le(s) manuel(s) de l'utilisateur et suivez tous LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION PENDANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL DÉBROUISSAILLEUSE SEULEMENT: PENDANT L'UTILISATION DE LA LAME DE COUPE APRÈS L'UTILISATION AUTRES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX •SYMBOLE ALERTE DE SÉCURITÉ •AVERTISSEMENT - LISEZ LE MANUEL DE L'UTILISATEUR • ÉLOIGNEZ LES SPECTATEURS • CARBURANT SANS PLOMB MODÉLES 60-2310-6 & 60-2311-4seulement (60-2312-2est à la prochaine page) MODÉLE 60-2312-2(Débrouissailleuse) INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTALLATION ET RÉGLAGE DE LA POIGNÉE EN J Débrouissailleuse: INSTALLER LE HARNAIS Débrouissailleuse: RETRAIT ET INSTALLATION DU PROTECTEUR D'ACCESSOIRE DE COUPE DÉBROUISSAILLEUSE INSTRUCTIONS DE MONTAGE RETIRER L’ACCESSOIRE DE COUPE ET INSTALLER LA LAME DE COUPE Retrait du protecteur d'accessoire de coupe Retirer l'accessoire de coupe Installer la lame de coupe RETIRER LA LAME DE COUPE ET INSTALLER L'ACCESSOIRE DE COUPE Retirer la lame de coupe Installer l'accessoire de coupe INFORMATIONS SUR L'HUILE ET LE CARBURANT MÉLANGE D'HUILE ET DE CARBURANT Définition des carburants mélangés Usage de carburants mélangés Utilisation d'additifs de carburant INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ET ARRÊT INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE SI… Position de démarrage NSTRUCTIONS D'ARRÊT MODE D'EMPLOI FONCTIONNEMENT DU EZ-LinkMC TENUE DE LA DÉSHERBEUSE DébroussailleuseDésherbeuse RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU FIL CONSEILS POUR BIEN DÉSHERBER COUPE DÉCORATIVE Débrouissailleuse: UTILISATION DE LA LAME DE COUPE Conseils d'utilisation de la lame ENTRETIEN ET RÉPARATIONS INSTALLATION DU FIL DÉBROUISSAILLEUSE INSTALLATION DU FIL Rembobiner le moulinet intérieur existant Installation du fil simple Installation du SplitLineMC Installation d'un moulinet prérembobiné Pièces de rechange DÉSHERBEUSE INSTALLATION DU FIL INSTALLATION DU FIL DU SPEEDSPOOLMD Rembobiner le fil neuf sur le moulinet intérieur Installation d'un moulinet pré-enroulé Déroulement du moulinet intérieur Nettoyage du SpeedSpoolMD PIÈCES DE RECHANGE SPEEDSPOOL ENTRETIEN DU FILTRE À AIR Retrait du filtre à air/couvercle du silencieux NETTOYAGE DU FILTRE Á AIRE Réinstallation du filtre à air/couvercle du silencieux ENTRETIEN DU PARE-ÉTINCELLES RÉGLAGE DU CARBURATEUR Vérification du mélange de carburant Nettoyage du filtre à air Réglage de la vis de réglage de ralenti REMPLACEMENT DE LA BOUGIE NETTOYAGE ENTREPOSAGE ENTREPOSAGE DE LONGUE DURÉE TRANSPORT DÉPANNAGE LE MOTEUR REFUSE DE DÉMARRER S O L U T I O N LE MOTEUR REFUSE DE SE METTRE AU RALENTI LE MOTEUR REFUSE D’ACCÉLÉRER CARACTÉRISTIQUES MOTEUR ARBRE D'ENTRAÎNEMENT et ACCESSOIRE DE COUPE Garantie portant sur les normes antipollution de l'EPA Vos droits et obligations en vertu de cette garantie Responsabilités du propriétaire en vertu de cette garantie Garantie du fabricant ENGINE PARTS - MODEL 2-CYCLEGAS TRIMMER/BRUSHCUTTER BOOM & TRIMMER PARTS - MODEL ENGINE PARTS - MODEL 60-2310-6 AND 60-2310-6TRIMMER PARTS LIST BOOM AND TRIMMER PARTS - MODEL 2-CYCLEGAS TRIMMER BOOM AND TRIMMER PARTS - MODEL GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE