Manuals / Brands / Lawn and Garden / Pole Saw / MTD / Lawn and Garden / Pole Saw

MTD hs720r SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-800-345-8746aux ÉTATS-UNIS, ou le 1-800-668-1238au CANADA, À NE PAS JETER, MANUEL IMPORTANT

1 36

Download 36 pages, 1.02 Mb

Taille-haies HS720r

MANUEL DE L'UTILISATEUR

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-800-345-8746 aux ÉTATS-UNIS,

ou le 1-800-668-1238 au CANADA

site web : www.TrimmerPlus.com

MANUEL IMPORTANT

À NE PAS JETER

Contents

FOR QUESTIONS, CALL 1-800-345-8746in U.S. or 1-800-668-1238in CANADA THANK YOU PRODUCT REFERENCES, ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS SERVICE INFORMATION DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER NOTE: PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE • IMPORTANT SAFETY INFORMATION • READ ALL INSTRUCTIONS WARNING: BEFORE OPERATING SAFETY WARNINGS FOR ELECTRIC POWERHEADS AND HEDGE TRIMMERS WHILE OPERATING OTHER SAFETY WARNINGS SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS SYMBOL MEANING •SAFETY ALERT SYMBOL •WARNING - READ OPERATOR'S MANUAL •WEAR EYE AND HEARING PROTECTION KNOW YOUR UNIT ASSEMBLING THE COUPLER PREPARING FOR OPERATION OPERATING TIPS IMPORTANT LUBRICATING CAMS BLADE REPLACEMENT REMOVING BLADE Blade Screws INSTALLING BLADE 10-15in•lbs LUBRICATING BLADE in•lbs Removing STORAGE For gas powerhead units: TRANSPORTING ACCESSORIES/REPLACEMENT PARTS CUTTING HEAD FOR QUESTIONS CALL 1-800-345-8746IN U.S OR 1-800-668-1238IN CANADA SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-800-345-8746aux ÉTATS-UNIS ou le 1-800-668-1238au CANADA TOUS NOS REMERCIEMENTS RÉFÉRENCES, ILLUSTRATIONS ET SPÉCIFICATIONS RELATIVES AU PRODUIT INFORMATIONS RELATIVES À L'ENTRETIEN NE RETOURNEZ PAS L'APPAREIL AU DÉTAILLANT REMARQUE : TOUT SERVICE SOUS GARANTIE NÉCESSITE UNE PREUVE D'ACHAT • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : AVANT L'UTILISATION AVERTISSEMENT: PENDANT L'UTILISATION AUTRES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX SYMBOLESIGNIFICATION •SYMBOLE D’ALERTE DE SÉCURITÉ •AVERTISSEMENT - LISEZ LE MANUEL DE L'UTILISATEUR •PORTEZ DES PROTECTIONS (YEUX ET OREILLES) FAMILIARISEZ-VOUSAVEC L’APPAREIL MONTAGE DU COUPLEUR Retrait de l'accessoire : Installation de l'accessoire : PRÉPARATION AVANT L'UTILISATION CONSEILS D'UTILISATION LUBRIFICATION DES CAMES REMPLACEMENT DE LA LAME RETRAIT DE LA LAME INSTALLATION DE LA LAME LUBRIFICATION DE LA LAME ENTREPOSAGE Pour les unités à tête d’entraînement à essence : TRANSPORT ACCESSOIRES/PIÈCES DE RECHANGE TÊTE DE COUPE La garantie limitée n’offre aucune couverture dans les cas suivants : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE GUIDE DE L’UTILISATEUR, RÉF RÉV. P00 IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS SI TIENE PREGUNTAS, LLAME AL 1-800-345-8746en EE.UU o al 1-800-668-1238en CANADÁ MUCHAS GRACIAS REFERENCIAS, ILUSTRACIONES Y ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO INFORMACIÓN DEL SERVICIO NO LE DEVUELVA LA UNIDAD AL VENDEDOR • IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA OPERACIÓN DURANTE LA OPERACIÓN PRECAUCIÓN: OTRAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SÍMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES •SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD •ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR •USE PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA • MANTENGA ALEJADOS A LOS ESPECTADORES CONOZCA SU UNIDAD OPERACIÓN LA COUPLER Remoción del accesorio: Instalación del accesorio: PREPARACIÓN PARA EL FUNCIONAMIENTO PELIGRO: CONSEJOS ÚTILES PARA EL FUNCIONAMIENTO ¡IMPORTANTE LUBRICACIÓN DE LAS LEVAS ADVERTENCIA : CAMBIO DE LA CUCHILLA DESMONTE DE LA CUCHILLA INSTALACIÓN DE LA CUCHILLA 10•15 inolbs LUBRICACIÓN DE LA CUCHILLA 10•15 in.lbs Desmote e ALMACENAMIENTO Para unidades a gasolina: TRANSPORTE ACCESORIOS / PIEZAS DE REPUESTO CABEZAL DE CORTE Esta garantía limitada no proporciona cobertura en los siguientes casos: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USARLAS COMO REFERENCIA EN EL FUTURO PARA FORMULAR PREGUNTAS, LLAME AL 1-800-345-8746EN LOS EE.UU O AL 1-800-668-1238EN CANADA MANUAL DEL OPERADOR, No. de catálogo