MTD Troy-Bilt With or without grease fittings, Carter d’engrenages moitié CG avec raccord graisse

REF	PART
NO.	NO.
N° DE	N° DE
RÉF	PIÈCE	DESCRIPTION	DESCRIPTION
63	*	Auger Shaft	Arbre de tarière
64	738-04155	Shear Pin 5/16-18 x 1.75	Goupille de cisaillement 5/16-18 x 1,75
65	618-0246	Gear Housing Half - RH	Carter d’engrenage au moitié - droit
66	741-0192	Flange Bearing	Roulement à bride
67	714-0126	#9 HI-Pro Key 3/16 x 3/4 Dia HT	Clavette Hi-Pro n° 9 - 3/16 x 3/4 diam
68	711-04714	Auger Drive Shaft	Arbre d’entraînement
69	716-0111	Snap Ring for .875 dia. shaft	Jonc d’arrêt pour arbre de 0,875 dia.
70	721-0145	Oil seal for .875 ID Garlock (76 x 6133)	Joint d’étanchéité d’huile (76 x 6133)
71	741-0217	Sleeve Bearing .875 ID	Palier à douille 0,875 DI
72	741-0184	Thrust Bearing .88 ID x 1.44 OD x .078	Palier à butée 0,88 DI x 1,44 DE x 0,078
73	736-0291	Flat Washer .88 ID x 1.4 OD x .125	Rondelle plate 0,88 DI x 1,40 DE x 0,125
74	717-0299	Worm Gear LH Double Thread	Vis sans fin à double filetage gauche
75	750-04020	Spacer	Entretoise
76	736-0266	Flat Washer 1.5 ID x 2.0 OD x .03	Rondelle plate 1,50 DI x 2,0 DE x 0,03
77	717-1425	Worm Gear LH Double Thread (Bronze)	Vis sans fin à double filetage - gauche bronze
78	738-0275	Worm Gear Shaft	Support du carter d’engrenage
79	714-0135	#91 Woodruff Key 1/4 x 3/4 Dia.	Clavette Woodruff no 91 1/4 x 3/4
80	618-0247	Gear Housing Half LH	Carter d’engrenages - moitié - CG
	618-0435	Gear Housing Half LH (w/grease fitting hole)	Carter d’engrenages - moitié - CG (avec raccord graisse)
81	714-0135	#91 Woodruff Key 1/4 x 3/4 Dia.	Clavette Woodruff n° 91 1/4 x 3/4
82		Low Temperature grease	Graisse
83	748-04067A	Pulley Adapter .75 Dia. w/pins	Adaptateur de poulie 0,75 diam. avec attaches
84	710-0376	Hex Hd. Cap Scr. 5/16-18 x 1.0 Gr. 5	Vis à tête hex. 5/15-18 x 1,0 Qual. 5
85	710-0276	Carriage Bolt 5/16-18 x 1.00" Lg	Boulon ordinaire de 5/16-18 x 1,00 po de lg

Standard Housing/ Logement standard

Reinforced Housing/ Logement renforcé

31A-8012 6.9.08

AUGER HOUSING COMPONENTS/COMPOSANTS DU LOGEMENT DES TARIÈRES

SIZE	DESCRIPTION	AUGER HSG.	LH AUGERS	RH AUGERS	AUGER SHAFT	SHAVE PLATE
TAILLE		LOGEMENT	TARIÈRES	TARIÈRES	ARBRE DES	PLAQUE DE
		DES TARIÈRES	GAUCHE	DROIT	TARIÈRES	RACLAGE
28”/28 po	Standard Housing*	684-04213	684-04151	684-04152	738-04156	784-5716B
	Logement Standard
28”/28 po	Heavy Duty Housing (w/brace)	684-04332	684-04151	684-04152	738-04156	784-5716B
	Robuste avec tuyau
30”/30 po	Standard Housing*	684-04215	684-04151	684-04152	738-04157	784-5715B
	Logement Standard
30”/30 po	Heavy Duty Housing (w/brace)	684-04333	684-04151	684-04152	738-04157	784-5715B
	Robuste avec tuyau
30”/30 po	Reinforced Housing	684-04225	684-04151	684-04152	738-04157	784-5715B
	Logement renforcé
33”/33 po	Standard Housing*	684-04214	684-04151	684-04152	738-04158	784-5714B
	Logement Standard
33”/33 po	Heavy Duty Housing (w/brace)	684-04220	684-04151	684-04152	738-04158	784-5714B
	Robuste avec tuyau
33”/33 po	Reinforced Heavy Duty Hsg. w/brace	684-04222	684-04151	684-04152	738-04158	784-5714B
	Logement renforcé avec tuyau
45”/45 po	Heavy Duty Housing (w/brace)	684-04224	684-04151	684-04152	738-04159	790-00280
	Robuste avec tuyau
45”/45 po	Reinforced Heavy Duty Hsg. w/brace	684-04223	684-04151	684-04152	738-04159	790-00280
	Logement renforcé avec tuyau

*with or without grease fittings

*avec ou sans raccords de graissage

N/A = Not available N/D = Non disponible

28