INTRODUCCIÓN

Felicitaciones por la compra de sus altavoces MTX. Sus nuevos altavoces representan la más reciente tecnología en diseño y fabricación de altavoces. Estos altavoces le darán un rendimiento sobresaliente y muchos años de placer auditivo. Lea este manual detenidamente para que pueda obtener el máximo rendimiento de sus nuevos altavoces.

CARACTERÍSTICAS

Blindaje de video para poder ubicar los altavoces cerca de televisores o monitores (MONITOR 6C)

Tweeter de domo de 19 mm (MONITOR 600i, MONITOR 60i y MONITOR 6C)

Tweeter de domo balanceado de 12 mm (MONITOR 5i)

Cajas de MDF

Acabado de fresno negro que armoniza con cualquier decorado

5 años de garantía limitada de MTX

UBICACIÓN DE LOS ALTAVOCES

ALTAVOCES PRINCIPALES DE CANAL IZQUIERDO Y CANAL DERECHO

MONITOR 600i, MONITOR 60i, MONITOR 5i

Todos los altavoces MTX han sido diseñados para combinar bajos poderosos y profundos con un ren- dimiento de frecuencias altas nítido y natural. Como hay muchos factores que afectan el rendimiento de los altavoces, no hay reglas universales sobre su ubicación. Los mejores resultados se obtienen experimentando con las siguientes pautas.

Para lograr la imagen estereofónica más realista, ubique el altavoz izquierdo y el altavoz derecho de manera que formen un triángulo equilátero con la posición del oyente (Figura 1). Girar los altavoces ligeramente hacia la posición del oyente puede mejorar el foco de la imagen.

El volumen de los bajos se puede aumentar acercando los altavoces hacia la pared de atrás. Esto puede a veces degradar la imagen estereofónica. Decida cuál es la mejor ubicación según su preferencia.

CANAL IZQUIERDO Y CANAL DERECHO DE SURROUND

MONITOR 60i, MONITOR 5i

Si está usando altavoces MONITOR 60i o ?*? MONITOR 5i para los canales de atrás en una aplicación de cine en casa, ubíquelos a lo largo de las paredes laterales y ligeramente detrás de la posición del oyente (Figura 1). Si esto no es práctico, se pueden ubicar en la pared de atrás a los lados de la posición del oyente (Figura 2). Para obtener los mejores resultados, los altavoces surround se deben ubicar a la misma distancia de la posición del oyente con los tweeters a nivel de los oídos del oyente o un poco más arriba.

 

CENTER

 

 

CENTER

 

LEFT

CHANNEL

RIGHT

LEFT

CHANNEL

RIGHT

 

 

 

 

FRONT

 

 

FRONT

FRONT

 

 

FRONT

45

LEFT

RIGHT

 

 

 

REAR

REAR

LEFT

 

RIGHT

 

 

 

LISTENING AREA

 

REAR

LISTENING AREA

REAR

 

 

 

Figura 1

Figura 2

ALTAVOZ DE CANAL CENTRAL

MONITOR 6C

Cuando se utiliza el MONITOR 6C como altavoz del canal central en aplicaciones de cine en casa, se deben seguir las siguientes pautas para lograr un rendimiento óptimo.

Ubique el altavoz lo más cerca posible del centro del televisor o monitor (Figura 1). Esto asocia la imagen central del sonido del cine en casa a las imágenes que se ven en la pantalla.

Coloque el altavoz de canal central y los altavoces principales a la misma distancia de la posición del oyente. Además, coloque el tweeter del altavoz de canal central lo más cerca posible de la altura de

los tweeters de los altavoces principales (Figura 3). Esto evitará que la imagen de sonido pierda nitidez cuando el sonido pase de un lado a otro de la sala.

Figura 3

CONEXIÓN

Nota. Si su amplificador o receptor tiene un conmutador de 4/8 Ω, el rendimiento óptimo se logra poniéndolo en la posición de 4 Ω; es decir, en la posición de menor impedancia.

Utilice cable para altavoces calibre 16 o más grueso para conectar los altavoces al amplificador o recep- tor. Corte el cable dejando 12 a 24 plg. adicionales en cado uno de los extremos para poder mover el altavoz o receptor.

Con un pelacables o un cuchillo afilado, quite 1/2 plg. de aislamiento de cada uno de los extremos del cable para exponer el conductor. Retuerza los extremos de los conductores para evitar que se deshilachen. Conecte los conductores a las terminales de la parte de abajo o de atrás del altavoz desa- tornillando la tapa de la terminal lo suficiente como para exponer el agujero del vástago. Introduzca el conductor expuesto en el agujero y apriete la tapa de la terminal. Repita este paso para conectar el cable al amplificador o receptor. Consulte el manual del propietario incluido con el sistema electrónico para hacer el cableado correcto.

Nota. Para que el rendimiento sea correcto, el cable de la terminal roja (+) del altavoz debe ir conectado a la terminal roja (+) del amplificador o receptor. Igualmente, el cable de la terminal negra (-) del altavoz debe ir conectado a la terminal negra (-) del amplificador o receptor. (Figura 4)

 

BLACK RED

 

BLACK RED

 

BLACK RED

- + - +

- +

- +

-+

BLACK RED

BLACK RED

Figura 4

Una vez que los altavoces estén conectados, encienda el sistema electrónico y pruébelo para asegurarse de que los altavoces funcionan bien. Si los altavoces tienen un sonido “delgado” con pocos bajos y mala imagen central, es probable que uno de los cables de altavoz esté conectado al revés. Revise todas las conexiones para asegurarse de que tengan la polaridad correcta.

Page 6
Image 6
MTX Audio MONITOR60I, MONITOR600i, MONITOR5i owner manual Introducción, Características, Ubicación DE LOS Altavoces

MONITOR5i, MONITOR600i, MONITOR60I specifications

MTX Audio is renowned for its commitment to quality audio solutions, and the MONITOR series signifies a remarkable addition to its lineup. The MONITOR60I, MONITOR600I, and MONITOR5I speakers are designed for those who appreciate powerful sound reproduction and innovative audio technologies. Each model blends sophistication with robust performance, catering to different user needs while maintaining the MTX Audio hallmark of excellence.

The MONITOR60I is a floor-standing speaker that excels in delivering rich, dynamic audio. Featuring a 6.5-inch polypropylene woofer, this model ensures deep bass and clear mid-range frequencies, making it suitable for both music and movie enthusiasts. Coupled with a 1-inch silk dome tweeter, the MONITOR60I provides smooth high frequencies that enhance vocal clarity and detail. Its sleek design is not just visually appealing; it also promotes optimal sound dispersion, ensuring a wide soundstage for an immersive listening experience.

The MONITOR600I is a versatile bookshelf speaker that offers incredible performance in a compact form factor. This model utilizes a 6.5-inch woofer and a 1-inch silk dome tweeter to produce a balanced sound signature. With a frequency response that covers both low and high ranges effectively, the MONITOR600I is ideal for smaller spaces or as part of a surround sound system. The inclusion of advanced crossover technology ensures that each driver works harmoniously, resulting in a cohesive audio output. Additionally, the stylish cabinet design allows for easy integration into any room decor.

Finally, the MONITOR5I is a smaller bookshelf speaker that packs a punch despite its size. It features a 5.25-inch woofer paired with a 1-inch silk dome tweeter, providing an impressive frequency response range. This model is perfect for users who desire quality sound without sacrificing space. Its well-engineered enclosure minimizes distortion, making it suitable for both music playback and home theater applications. The MONITOR5I is versatile enough to be used as a standalone speaker or as part of a multi-channel setup, making it a favorite among audiophiles and casual listeners alike.

All three models in the MTX Audio MONITOR series are engineered with quality materials and advanced technologies that ensure durability and performance. Whether you are an avid music lover or a movie buff, the MONITOR60I, MONITOR600I, and MONITOR5I speakers provide an exceptional audio experience, allowing you to enjoy your favorite content with clarity and depth. With MTX Audio's legacy of innovation and reliability, these speakers are a worthwhile investment for anyone seeking to elevate their home audio system.