Musica ADZ502W Top View, 1.275”, Side View, 4.135”, 2.685”, Instrucciones De Instalación, Nota

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

En estos diagramas se muestra como ejemplo un sistema con altavoces de 8 ohmios y un amplificador capaz de procesar una carga de 2 ohmios.

Amplificador receptor estereo capaz		Ubicacion del Equipo Principal
de procesar una carga de 2 ohmios.	Bloque de		Amplificador receptor estereo capaz
	conectores		de procesar una carga de 2 ohmios.

	TOP VIEW
		1.725”
1.275”
	SIDE VIEW

R+	R+
R-	R-
L-	L-
L+	L+
	Conecte controles de volumen
	adicionales si lo desea.
	Confirme la cantidad maxima consultando l
	a tabla de impedanca.

Conecte controles de volumen adicionales

si lo desea.

Confirme la cantidad maxima consultando la tabla de impedancia

4.135” 2.913”

2.598”

Fije los puentes de impedancia del control de volumen MUSICA de acuerdo con la tabla que se muestra a continuación.

El cableado muestra la manera de conectar los controles de volumen en cadena o cablear- los uno por uno hasta el amplificador.

LUGAR DE MONTAJE

Los controles de volumen se deben instalar en lugares accesibles de la pared cerca de las puertas, los interruptores de luz o los teléfonos. También se pueden asociar a otros con- troles de bajo voltaje*, tales como teclados pequeños o repetidores infrarrojos.

*NOTA

Hay muchos códigos de construcción locales que prohíben montar dispositivos de bajo voltaje en las cajas eléctricas que se usan para dispositivos de 110 voltios, aunque la caja diga que está dividida para tales propósitos. Los cables de altavoz pueden captar ruido eléctrico que se transmitirá como zumbido o crujidos hasta los altavoces.

2.685”

INSTALLATION INSTRUCTIONS

These diagrams show examples of a system that used 8 ohm loudspeakers and an amplifier capable of handling a 2 ohm load.

Stereo Amplifier / Receiver		*MEL* Main Equipment Location
capable of handling a 2-ohm load	Connector		Stereo Amplifier / Receiver
		Block	capable of handling a 2-ohm load

REQUISITOS DE MONTAJE

Use un soporte de montaje de bajo voltaje o una caja E.O. de 22.5 pulgadas cúbicas con una profundidad interna mínima de 2.75 plg. y una altura interna mínima de 2.985 pulga-

das.

CÁLCULO DE LOS VALORES CORRECTOS DE IMPEDANCIA PARA EL SISTEMA

R+

R-

L-

L+

Connect additional volume controls if desired.

Confirm maximum quanitity by referencing the impedance chart.

R+

R-

L-

L+

Connect additional volume controls if desired.

Confirm maximum quantity by referencing the impedance chart.

El MUSICA es un control de volumen estéreo con correspondencia de impedancia que permite conectar varios pares de altavoces y controles de volumen en paralelo sin el costo adicional de instalar dispositivos separados de correspondencia de impedancia. Con el fin de ofrecer flexibilidad en el diseño de sistemas, el control de volumen MUSICA tiene tres capacidades de correspondencia de impedancia: doble (2X), cuádruple (4X) y óctuple (8X). También tiene una posición 1X sin correspondencia de impedancia que permite usar la unidad como control de volumen.

Para determinar el ajuste que se debe usar (1X, 2X, 4X u 8X) es necesario saber el número de pares de altavoces, la impedancia de los altavoces y la capacidad de carga (impedancia de salida) del amplificador. La mayoría de los amplificadores procesan cargas de 4 ó 2 ohmios; algunos llegan hasta 1 ohmio.

Con la tabla de la página uno, haga corresponder el número de pares de altavoces con la impedancia del amplificador. Note que la posición de puente 4X permite el doble de pares de altavoces.

Set each MUSICAVC-50Z volume control impedance jumper according to the chart on the next page.

The wiring depicts how volume controls can be daisy chained or wired in home run fashion from each volume control to the amplifier.

MOUNTING LOCATION

Volume controls should be placed in accessible wall locations that are close to entry ways, exits, light switches, or telephones. They may also be ganged with other low voltage* controls such as keypads or infrared repeaters.

*NOTE

Many area local building codes prohibit mounting low voltage devices into the same electrical box used for a 110 volt device even if the box says it is partitioned for this purpose. Also, speaker wires may pick up electrical noise which will be transmitted as a buzzing or popping sound to the loudspeakers.