PREAMPLIFICADOR ESTEREO NAD 116

E

COMIENZO RAPIDO

1.Conecte las salidas RCA o XLR a un amplificador de potencia.

2.Enchufe el cordón de alimentación CA.

3.Pulse el pulsador POWER (alimentación) para conectar el NAD 116.

4.Pulse el selector de entrada requerido.

NOTAS SOBRE LA INSTALACION

Su NAD 116 debe colocarse sobre una superficie firme y nivelada. Evite colocar el equipo a la luz direc- ta del sol o cerca de fuentes de calor y humedad.

Deje ventilación adecuada. No coloque el equipo sobre una superficie blanda como una alfombra. No coloque el mismo en una posición encerrada como una estantería de libros o armarito que impida el paso del aire a través de las ranuras de ventilación.

Desconecte el equipo antes de hacer cualquier conexión. Observe que sólo los conectores para NAD-Link están en color (Amarillo).

4. INTERRUPTOR MC-MM

Use este interruptor para seleccionar la entrada fono que use usted.

5. CD INPUT (Entrada de Disco CD)

Entrada para un CD u otra fuente de señal de nivel línea. Use un conductor doble RCA-a-RCA para conectar las ‘Audio Outputs’ (salidas de audio) de izquierda y derecha del tocadiscos de CD a esta entrada. El NAD 116 sólo acepta señales analógicas procedentes de su tocadiscos de CD.

6. VIDEO INPUT (Entrada de Vídeo)

Entrada para señal de audio procedente de una grabadora VCR estéreo (o un receptor de TV de Satélite/Cable) u otra fuente de audio de nivel de línea. Use conductores dobles RCA-a-RCA, conecte con ‘Audio Out’ de derecha e izquierda del equipo a las entradas. Nota: Hay sólo entradas de audio.

El NAD 116 se entrega con conductores RCA para conexiones básicas. Si se necesitan conductores adi- cionales, use conductores y conectores de alta cali- dad para rendimiento y fiabilidad óptimos. Asegure que los conductores y conectores no estén dañados en modo alguno y que los conectores estén firme- mente enchufados a fondo.

Para mejor rendimiento, use conductores de altavoz de calidad con grosor de calibre 16 o más. Si el equipo no se va a usar durante algún tiempo, desconecte el enchufe de la toma de CA.

Si entra agua en el NAD 116, quite la alimentación eléctrica al equipo y quite el enchufe de la toma de CA. Haga que inspeccione el equipo un técnico califi- cado de servicio antes de intentar usarlo otra vez.

No quite la cubierta, no hay piezas capaces de ser- vicio por el usuario.

Use un paño seco y blando para limpiar el equipo. Si es necesario, empape ligeramente el paño con agua jabonosa. No use soluciones que contengan benzol ni otros agentes volátiles.

7. AUX INPUT (Entrada Auxiliar)

Entrada para señales de entrada de nivel de línea adicionales tales como otro tocadiscos de CD. Use un conductor doble RCA-a-RCA para conectar a la entrada las ‘Audio Outputs’ de izquierda y derecha del equipo auxiliar.

8. TUNER INPUT (Entrada del Sintonizador)

Entrada para un Sintonizador u otra fuente de señal de nivel de línea. Use un conductor doble RCA- a-RCA para conectar a la entrada las ‘Audio Outputs’ de derecha e izquierda del Sintonizador.

9. TAPE 1 IN, OUT (Entrada, Salida de Cinta 1)

Conexiones para grabación y escucha analógicas para grabadora de cinta de audio de cualquier tipo. Usando conductor doble RCA-a-RCA, conecte las ‘Audio Output’ de izquierda y derecha de la máquina de cinta a los conectores TAPE 1 IN (entrada de cinta 1)para escuchar y vigilar cintas. Conecte la ‘Audio Input’ (entrada de audio) de izquierda y derecha de la máquina de cintas a los conectores TAPE 1 OUT (salida de cinta 1) para grabar.

CONECTORES DEL PANEL TRASERO

1. MC INPUT (ENTRADA DE BOBINA MOVIL)

Entrada para un cartucho fono de Bobina Móvil. Conecte el conductor doble RCA desde su tocadis- cos a la entrada si usa un cartucho de Bobina Móvil.

2. MM INPUT (Entrada de Imán Móvil)

Entrada para un cartucho fono de Imán Móvil. Conecte el conductor doble RCA desde su tocadis- cos a la entrada si usa un cartucho de Imán Móvil.

3. PHONO (Conector de Phono)

El conductor doble RCA desde el tocadiscos debe incluir también una tierra de un solo cable. Conecte éste al conector de phono del NAD 116.

10. TAPE 2 IN, OUT

Conexiones para grabación y escucha analógicas para una segunda grabadora de cinta de audio de cualquier tipo. Usando conductor doble RCA-a-RCA, conecte las ‘Audio Output’ de izquierda y derecha de la máquina de cinta a los conectores TAPE 2 IN (entrada de cinta 2) para escuchar. Conecte la ‘Audio Input’ (entrada de audio) de izquierda y derecha de la máquina de cintas a los conectores TAPE 2 OUT (salida de cinta 2) para grabar.

11.OUTPUTS (salidas) 1, 2 (PRE-OUT)

Conexiones para un amplificador de potencia o

procesador externo, tal como un descodificador de sonido de entorno. Use un conductor doble RCA-a- RCA para conectar la ‘Audio Input’ de izquierda y

NAD

17

Page 17
Image 17
NAD 116 owner manual Preamplificador Estereo NAD, Comienzo Rapido, Notas Sobre LA Instalacion, Conectores DEL Panel Trasero

116 specifications

NAD 116 is a high-performance audio amplifier that serves as a versatile companion for both home and professional audio needs. Known for its exceptional sound quality and user-centric features, the NAD 116 has garnered attention among audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout aspects of the NAD 116 is its advanced circuitry, which employs a hybrid digital-analog architecture. This design minimizes distortion and maximizes clarity, enabling the amplifier to reproduce audio with remarkable fidelity. It utilizes a powerful Class A/B amplification topology, known for combining the efficiency of Class B with the sound quality of Class A.

The NAD 116 features a robust power supply, which ensures consistent performance even during dynamic music passages. This allows the amplifier to deliver ample output power without compromising audio integrity. Its continuous power output is commendable, offering enough headroom to drive demanding speakers without strain.

Connectivity is another highlight of the NAD 116. It is equipped with multiple inputs, including RCA, optical, and coaxial digital connections, providing flexibility for a variety of audio sources. The inclusion of a dedicated phono input also caters to vinyl enthusiasts, allowing them to connect turntables directly to the amplifier.

Incorporating advanced digital signal processing (DSP) technology, the NAD 116 allows users to access different sound profiles and equalization settings tailored to their listening environments. This customization capability enhances the overall listening experience, making it adaptable to various genres of music and personal preferences.

The NAD 116 also features a user-friendly interface, with a clear display and intuitive controls that make it easy to navigate settings and playback options. Remote control capability adds convenience, enabling users to manage their listening experience from a distance.

Another remarkable characteristic of the NAD 116 is its build quality. Constructed with premium materials, the amplifier boasts excellent thermal management, ensuring durability and longevity. The sleek design and aesthetic appeal further enhance its presence in any audio setup.

Overall, the NAD 116 stands out as a prime example of high-quality audio engineering, combining performance, versatility, and user-centric features that make it a top choice for anyone looking to elevate their listening experience.