Manuals / NAD / Home Audio / Stereo Amplifier

NAD C320BEE owner manual Stereo Integrated Amplifier, Bedienungsanleitung Manual del Usuario

Models: C320BEE

1 46

Download 46 pages 41.48 Kb

Page 1

Image 1

® C320BEE

Stereo Integrated Amplifier

Owner’s Manual

Manuel d’Installation

Bedienungsanleitung

Manual del Usuario

Manuale delle Istruzioni

Manual do Proprietário

Bruksanvisning

SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH

Page 1

Image 1

NAD C320BEE owner manual Stereo Integrated Amplifier, Bedienungsanleitung Manual del Usuario, Bruksanvisning

Contents

Stereo Integrated Amplifier C320BEEBedienungsanleitung Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do ProprietárioOUTDOOR ANTENNA GROUNDING POWER LINESFRONT PANEL CONTROLS REAR PANEL CONNECTIONS QUICK START NOTES ON INSTALLATIONFRONT PANEL CONTROLS REAR PANEL CONNECTIONS REMOTE CONTROL HANDSET BARE WIRES AND PIN CONNECTORSMASTER VOLUME TO MAKE A RECORDINGTUNER CONTROL PROBLEM TROUBLESHOOTINGSOLUTION POWER/PROTECTION LED TURNS REDPOWER AMP SECTION SPECIFICATIONSPHYSICAL SPECIFICATIONS PRE-AMPSECTIONCOMMANDES SUR LA FACE PARLANTE NOTES CONCERNANT L’INSTALLATIONMISE EN MARCHE RAPIDE NOTANOTA LIAISONS DE LA FACE ARRIÈREFILS NUS ET BORNES A BROCHES TÉLÉCOMMANDEENREGISTREMENT “COPIER ENTRE CASSETTES” TAPE TO TAPECOMMANDE TUNER TUNER CONTROL VOLUME GLOBAL MASTER VOLUMECOMMANDE LECTEUR CD CD PLAYER CONTROL TUNER ET MODE TUNERPROBLÈME DÉPANNAGEAUCUN SON PAS DE SON SUR UNE VOIECARACTÉRISTIQUES SECTION PRÉAMPLIFICATEUR Commandes de tonalitéSorties de niveau Ligne IR / Sortie AsservissementSCHNELLSTART HINWEISE ZUR AUFSTELLUNGFRONTPLATTENELEMENTE HINWEISTAPE 2 Wählt TAPE 2 als aktiven Eingang RÜCKWANDANSCHLÜSSEHINWEIS AUFZEICHNEN BLANKE DRÄHTE UND ENDHÜLSENKOPIEREN VON BAND ZU BAND FERNBEDIENUNGTUNER UND TUNER-MODUS LAUTSTÄRKE “MASTER VOLUME”MUTE STUMMSCHALTUNG TUNER-EINSTELLUNG„POWER/PROTECTION” LED LEUCHET PROBLEMLÖSUNGURSACHE ABHILFEVORVERSTÄRKER TECHNISCHE DATENLinepegel-Ausgänge KlangeinstellerINICIO RAPIDO NOTAS SOBRE LA INSTALACIONMANDOS DEL PANEL DELANTERO NOTANOTA CONEXIONES DEL PANEL TRASEROCONECTORES DE CABLE DESNUDO Y DE PATILLAS “REMOTE CONTROL HANDSET”PARA HACER UNA GRABACION COPIA DE CINTA A CINTASILENCIAMIENTO “MUTE” MASTER VOLUME VOLUMEN PRINCIPALCONTROL DEL SINTONIZADOR “TUNER CONTROL” CONTROL DEL REPRODUCTOR DE CD “CD PLAYER CONTROL”“POWER/PROTECTION” SE PONE EN PROBLEMALOCALIZACION DE AVERIAS CAUSASalidas de nivel de línea ESPECIFICACIONES SECCION DEL PREAMPLIFICADORControles de tono IR / Salida del disparadorAVVIAMENTO RAPIDO NOTE RELATIVE ALL’INSTALLAZIONECOMANDI DEL PANNELLO ANTERIORE NOTANOTA CONNESSIONI DEL PANNELLO POSTERIORENOTA COME EFFETTUARE UNA REGISTRAZIONE FILI SCOPERTI E CONNETTORI A PIEDINICOME COPIARE UN NASTRO SU UN ALTRO TELECOMANDOCONTROLLO SINTONIZZATORE VOLUME PRINCIPALE “MASTER VOLUME”CONTROLLO CD PLAYER RICERCA GUASTI LED POWER/PROTECTION DI COLORESOLUZIONE ASSENZA DI SUONOSEZIONE PRE-AMP SPECIFICHEUscite di livello di linea Controlli del tonoINSTALAÇÃO E LIGAÇÃO RÁPIDA NOTAS SOBRE A INSTALAÇÃOCOMANDOS DO PAINEL DIANTEIRO NOTANOTA LIGAÇÕES DO PAINEL TRASEIROPARA EFECTUAR UMA GRAVAÇÃO CABOS A DESCOBERTO E TERMINAIS DE PINOSCÓPIA DE CASSETE PARA CASSETE NOTACOMANDO DE CONTROLO REMOTO MASTER VOLUME VOLUME PRINCIPALMUTE SUPRESSÃO DO SOM TUNER CONTROL COMANDO DE CONTROLO DO SINTONIZADORSOLUÇÃO RESOLUÇÃO DE PROBLEMASAUSÊNCIA DE SOM AUSÊNCIA DE SOM NUM CANALSECÇÃO DO PRÉ-AMPLIFICADOR ESPECIFICAÇÕESSaídas de nível de linha Comandos de controlo da tonalidadeSNABBSTART TÄNK PÅ FÖLJANDE VID INKOPPLINGREGLAGE PÅ APPARATENS FRAMSIDA OBSERVERAANSLUTNINGAR PÅ APPARATENS BAKSIDA FÖR ATT GÖRA EN INSPELNING SKALADE KABLAR OCH “PIN”-KONTAKTERBANDKOPIERING FJÄRRKONTROLLEN3Sätt tillbaka batteriluckan ORSAK FELSÖKNINGLÖSNING INGET LJUDSPECIFIKATIONER DIMENSIONER OCH VIKTSTEREODRIFT FÖRFÖRSTÄRKARDELENA DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED 2002 NAD ELECTRONICS INTERNATIONALC320BEE Manual 07/02