Manuals / NAD / Home Audio / CD Player

NAD C521i owner manual Nad Electronics, P/N4301-4165-0

Models: C521i

1 45

Download 45 pages 36.67 Kb

Page 45

Image 45

www.NADelectronics.com

©2001 NAD ELECTRONICS

C521i Manual 11/01 Printed in the Peoples Rebublic of China

P/N:4301-4165-0

Page 45

Image 45

NAD C521i owner manual Nad Electronics, P/N4301-4165-0

Contents

C521i GB F D E I P SManual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário BruksanvisningIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS POWER LINESOUTDOOR ANTENNA GROUNDING REAR PANEL CONNECTIONS REMOTE CONTROLFRONT PANEL CONTROLS CLASS 1 LASER product LUOKAN 1 LASERPLAITE KLASS 1 LASERAPPARATFRONT PANEL CONTROLS 1. POWER ON/OFF NOTE ON INSTALLATIONNAD C521i Compact Disc Player QUICK START5. PLAY/PAUSE 4. OPEN6. TIME 7. STOPPOWER ON 12. STAND-BY INDICATORPOWER OFF NUMERIC KEYPADMAINTENANCE INSTALLING AND REPLACING BATTERIESCLEANING DISCS CD-R & CD-RW AUDIO DISCSTROUBLESHOOTING Page LECTEUR DE CD NAD C521i COMMANDES SUR LA FACE PARLANTEMISE EN MARCHE RAPIDE BRANCHEMENTS SUR LA PANNEAU ARRIERE 1. SORTIE LIGNE5. LECTURE/PAUSE 4. OUVERTURE6. TEMPS 7. ARRET9. LECTURE ALEATOIRE TELECOMMANDE10. RECHERCHE 11. SAUTSUPPRIMER MISE EN PLACE ET REMPLACEMENT DES PILESEn mode arrít DISQUES AUDIO CD-R & CD-RWNETTOYAGE DES DISQUES ENTRETIENA PROPOS DE LA TETE OPTIQUE Voici quelques uns des facteurs affectant la lisibilitéLe disque est excessivement sale DEPANNAGEvibrations ou à des chocs externes Vérifier le branchement de tous lesSCHNELLSTART NAD C521i COMPACT DISC PLAYERAUFSTELLUNGSHINWEISE RÜCKWANDANSCHLÜSSETRACK NUMBER Titelnummer 3. ANZEIGEFELD4. ÖFFNEN 5. ABSPIELEN/PAUSE11. SPRINGEN 10. SUCHEN12. BEREITSCHAFTSMODUSANZEIGE FERNBEDIENUNGLÖSCHEN Tastendruck auf der Fernbedienung Display AnzeigefeldEINSETZEN UND AUSTAUSCHEN VON BATTERIENREINIGEN VON CDS der Tonwellen für jeden Stereokanal dekodiert wirdvernachlässigbare Werte sinkt CD-WIEDERGABE STARTET NICHT PROBLEMLÖSUNGCD mit der bedruckten Seite nach an Verstärker/Receiver herstellenINICIO RAPIDO TOCADISCOS CD NAD C521iNOTA SOBRE LA INSTALACION CONEXIONES DEL PANEL TRASERO 1. SALIDA DE LÍNEA5. ESCUCHA/PAUSA 4. ABRIR6. TIEMPO 7. PARADACONTROL REMOTO 12. DIODO LED STAND-BYTECLADO NUMERICO POWER ONDISCOS DE AUDIO CD-R & CD-RW INSTALACION Y CAMBIO DE PILASMANTENIMIENTO MANEJO DE DISCOS COMPACTOSINVESTIGACION DE AVERIAS SOBRE LA TOMA OPTICAPage AVVIAMENTO RAPIDO RIPRODUTTORE PER CD NAD C521iCOLLEGAMENTI PANNELLO POSTERIORE 1. OUTPUT DI LINEA 2. OUTPUT DIGITALE5. ASCOLTO/PAUSA 4. ACCESO6. ORE 8. RIPETERE12. LED STANDBY 10. SCANSIONEACCENDI SPEGNIINSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE CANCELLADISCHI CD-R E DISCHI AUDIO CD-RW MANUTENZIONERICERCA GUASTI IL PICK-UP OTTICOPage INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO RÁPIDA LEITOR DE DISCOS COMPACTOS NAD C521iNOTA SOBRE A INSTALAÇÃO LIGAÇÕES DO PAINEL TRASEIRO 1. SAÍDA DE LINHA6. TEMPO 5. REPRODUÇÃO/PAUSA7. PARAGEM 8. REPETIR10. PESQUISA 9. ALEATÓRIO11. SALTAR 12. LED INDICADOR DE STAND-BYApagar VisorINSTALAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS DISCOS ÁUDIO CD-R E CD-RWMANUSEAMENTO DOS DISCOS COMPACTOS MANUTENAÇÃOLIMPEZA DOS CDS SOBRE O DISPOSITIVO DE LEITURA ÓPTICACertifique-se de que o selector de RESOLUÇÃO DE PROBLEMASAs pilhas do comando de controlo As cabos de ligação estão soltosHUR DU SPELAR CD-SKIVOR, EN SNABBGENOMGÅNG NAD C521i CD-SPELARETÄNK PÅ FÖLJANDE VID INKOPPLING ANSLUTNINGAR PÅ BAKPANELEN 1. LINE OUTPUT12. STAND-BY LYSDIOD 10. SCAN BAKÅTFJÄRRKONTROLLEN 4. OPENPROGRAMMERING SIFFERTANGENTERBATTERIER POWER ONUNDERHÅLL CD-R & CD-RW AUDIO SKIVORHANTERING OCH FÖRVARING AV CD-SKIVOR RENGÖRING AV CD-SKIVORADDENDUM SHEET NAD C521iIMPORTANT NOTICE AVIS IMPORTANTP/N4301-4165-0 2001 NAD ELECTRONICS