Manuals
/
NAD
/
Home Audio
/
CD Player
NAD
C521i owner manual
Models:
C521i
1
9
45
45
Download
45 pages
36.67 Kb
6
7
8
9
10
11
12
13
<
>
Troubleshooting
Install
Mise En Place Et Remplacement Des Piles
Maintenance
Problemlösung
the player is in PLAY or PAUSE. After a STOP command, or after
Remote Control
Stand-By Indicator
Safety
Power On
Page 9
Image 9
GB
9
Page 8
Page 10
Page 9
Image 9
Page 8
Page 10
Contents
C521i
GB F D E I P S
Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário
Bruksanvisning
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
POWER LINES
OUTDOOR ANTENNA GROUNDING
REAR PANEL CONNECTIONS
REMOTE CONTROL
FRONT PANEL CONTROLS
CLASS 1 LASER product LUOKAN 1 LASERPLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT
FRONT PANEL CONTROLS 1. POWER ON/OFF
NOTE ON INSTALLATION
NAD C521i Compact Disc Player
QUICK START
5. PLAY/PAUSE
4. OPEN
6. TIME
7. STOP
POWER ON
12. STAND-BY INDICATOR
POWER OFF
NUMERIC KEYPAD
MAINTENANCE
INSTALLING AND REPLACING BATTERIES
CLEANING DISCS
CD-R & CD-RW AUDIO DISCS
TROUBLESHOOTING
Page
LECTEUR DE CD NAD C521i
COMMANDES SUR LA FACE PARLANTE
MISE EN MARCHE RAPIDE
BRANCHEMENTS SUR LA PANNEAU ARRIERE 1. SORTIE LIGNE
5. LECTURE/PAUSE
4. OUVERTURE
6. TEMPS
7. ARRET
9. LECTURE ALEATOIRE
TELECOMMANDE
10. RECHERCHE
11. SAUT
SUPPRIMER
MISE EN PLACE ET REMPLACEMENT DES PILES
En mode arrít
DISQUES AUDIO CD-R & CD-RW
NETTOYAGE DES DISQUES
ENTRETIEN
A PROPOS DE LA TETE OPTIQUE
Voici quelques uns des facteurs affectant la lisibilité
Le disque est excessivement sale
DEPANNAGE
vibrations ou à des chocs externes
Vérifier le branchement de tous les
SCHNELLSTART
NAD C521i COMPACT DISC PLAYER
AUFSTELLUNGSHINWEISE
RÜCKWANDANSCHLÜSSE
TRACK NUMBER Titelnummer
3. ANZEIGEFELD
4. ÖFFNEN
5. ABSPIELEN/PAUSE
11. SPRINGEN
10. SUCHEN
12. BEREITSCHAFTSMODUSANZEIGE
FERNBEDIENUNG
LÖSCHEN
Tastendruck auf der Fernbedienung Display Anzeigefeld
EINSETZEN UND AUSTAUSCHEN VON
BATTERIEN
REINIGEN VON CDS
der Tonwellen für jeden Stereokanal dekodiert wird
vernachlässigbare Werte sinkt
CD-WIEDERGABE STARTET NICHT
PROBLEMLÖSUNG
CD mit der bedruckten Seite nach
an Verstärker/Receiver herstellen
INICIO RAPIDO
TOCADISCOS CD NAD C521i
NOTA SOBRE LA INSTALACION
CONEXIONES DEL PANEL TRASERO 1. SALIDA DE LÍNEA
5. ESCUCHA/PAUSA
4. ABRIR
6. TIEMPO
7. PARADA
CONTROL REMOTO
12. DIODO LED STAND-BY
TECLADO NUMERICO
POWER ON
DISCOS DE AUDIO CD-R & CD-RW
INSTALACION Y CAMBIO DE PILAS
MANTENIMIENTO
MANEJO DE DISCOS COMPACTOS
INVESTIGACION DE AVERIAS
SOBRE LA TOMA OPTICA
Page
AVVIAMENTO RAPIDO
RIPRODUTTORE PER CD NAD C521i
COLLEGAMENTI PANNELLO POSTERIORE 1. OUTPUT DI LINEA
2. OUTPUT DIGITALE
5. ASCOLTO/PAUSA
4. ACCESO
6. ORE
8. RIPETERE
12. LED STANDBY
10. SCANSIONE
ACCENDI
SPEGNI
INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
CANCELLA
DISCHI CD-R E DISCHI AUDIO CD-RW
MANUTENZIONE
RICERCA GUASTI
IL PICK-UP OTTICO
Page
INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO RÁPIDA
LEITOR DE DISCOS COMPACTOS NAD C521i
NOTA SOBRE A INSTALAÇÃO
LIGAÇÕES DO PAINEL TRASEIRO 1. SAÍDA DE LINHA
6. TEMPO
5. REPRODUÇÃO/PAUSA
7. PARAGEM
8. REPETIR
10. PESQUISA
9. ALEATÓRIO
11. SALTAR
12. LED INDICADOR DE STAND-BY
Apagar
Visor
INSTALAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS
DISCOS ÁUDIO CD-R E CD-RW
MANUSEAMENTO DOS DISCOS COMPACTOS
MANUTENAÇÃO
LIMPEZA DOS CDS
SOBRE O DISPOSITIVO DE LEITURA ÓPTICA
Certifique-se de que o selector de
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
As pilhas do comando de controlo
As cabos de ligação estão soltos
HUR DU SPELAR CD-SKIVOR, EN SNABBGENOMGÅNG
NAD C521i CD-SPELARE
TÄNK PÅ FÖLJANDE VID INKOPPLING
ANSLUTNINGAR PÅ BAKPANELEN 1. LINE OUTPUT
12. STAND-BY LYSDIOD
10. SCAN BAKÅT
FJÄRRKONTROLLEN
4. OPEN
PROGRAMMERING
SIFFERTANGENTER
BATTERIER
POWER ON
UNDERHÅLL
CD-R & CD-RW AUDIO SKIVOR
HANTERING OCH FÖRVARING AV CD-SKIVOR
RENGÖRING AV CD-SKIVOR
ADDENDUM SHEET
NAD C521i
IMPORTANT NOTICE
AVIS IMPORTANT
P/N4301-4165-0
2001 NAD ELECTRONICS