MANEJO DE DISCOS COMPACTOS

Maneje con cuidado los Discos Compactos. La escucha de un disco no queda empeorada por pequeñas partículas de polvo, una pocas huellas dactilares, o pequeños arañazos. Pero grandes arañazos, o una capa gruesa de huellas dactilares aceitosas, puede impedir que el tocadiscos sigas las pistas del disco. (Incidentalmente, aunque la toma óptica que sigue las pistas “hace escuchar” el disco a través de su lado claro, la superficie efectiva de los datos está incorporada directamente debajo de la etiqueta, protegida sólo por una cobertura muy fina de laca. Por lo tanto, un arañazo que corta la etiqueta puede dañar el disco más que un arañazo similar sobre la superficie transparente “que se escucha”. Por lo tanto usted debe tratar ambas superficies del disco con cuidado.) Los arañazos severos o las huellas dactilares pueden hacer que el tocadiscos no pueda seguir las pistas (saltando hacia adelante, o repitiendo el mismo pasaje). Un daño menos severo puede producir muy breves ráfagas de ruido de alta frecuencia. Los circuitos de seguimiento de pista y corrección de errores de este tocadiscos CD NAD son especialmente sofisticados, proveyendo un seguimiento seguro de discos imperfectos que no pueden escucharse en algunos otros tocadiscos. No obstante, no debe abusarse de los discos ni manejarse sin cuidado. Para los mejores resultados, tome el disco únicamente por sus bordes.

LIMPIEZA DE LOS DISCOS

Los discos sucios se pueden limpiar pasando un paño blando, seco o humedecido con agua. NO use productos de limpieza de discos LP convencionales (soluciones de limpieza, rociados, paños tratados, o preparaciones antiestáticas), ni algún disolvente químico (alcohol, bencina, y sustancia similares). Un disco muy sucio se puede lavar con un rociado de agua templada, posiblemente con una pequeña cantidad de detergente suave de cocina añadida, y luego secarlo con una toalla limpia y blanda..

Cuando limpie el disco, use solamente pasadas RADIALES (desde el centro hasta el borde). No use jamás un movimiento de limpieza circular como el que se usa para limpiar los discos LP ordinarios, porque al limpiar el disco hay riesgo de arañarlo. Un arañazo radial hará menos daño porque afecta únicamente a una pequeña porción de cada pista circular de datos que se puede compensar plenamente por circuitos de corrección de errores del tocadiscos. Pero un arañazo circular que sigue una pista de datos puede dañar un segmento continuo tan largo de datos que no puede corregirse.

SOBRE LA TOMA OPTICA

El tocadiscos de Discos Compactos usa un láser de diodo semiconductor de estado sólido, montado sobre un servomecanismo de seguimiento, para escuchar el disco. El láser ilumina la pista de microscópicas perforaciones que representa los bitios de datos digitales, mientras que los fotodiodos detectan la iluminación reflejada desde el disco y la convierten en una

E señal electrónica que luego se descodifica para recuperar la

forma de onda musical en cada canal estéreo.

Usted no puede ver el láser funcionando porque opera con una longitud de onda de 7800 Angstroms, que está en los infrarrojos y por lo tanto es invisible al ojo humano.

El tocadiscos de Discos Compactos es completamente seguro para que lo usen los niños. El láser funciona con corriente muy baja y está escondido dentro del mecanismo del tocadiscos. Aunque se desmonte el tocadiscos, el láser permanece sellado dentro del sistema óptico que hace que su luz se enfoque únicamente en 1 milímetro desde la lente y luego se disperse rápidamente, reduciendo intensidad a niveles despreciables.

26

Page 25 Page 27
Page 26
Image 26
NAD C541 owner manual Manejo DE Discos Compactos, Limpieza DE LOS Discos, Sobre LA Toma Optica
Page 25 Page 27

C541 specifications

The NAD C541 is a high-performance CD player that stands out in the realm of audio components, known for its blend of quality craftsmanship, advanced technology, and user-friendly features. It is part of NAD's reputation for delivering exceptional audio reproduction, aimed at audiophiles and casual listeners alike.

One of the key features of the NAD C541 is its ability to accurately read and decode CDs. It employs a sophisticated digital-to-analog converter (DAC) that delivers superior sound quality, ensuring that the nuances of the music are preserved. The player utilizes a 24-bit/192 kHz DAC, which allows for a higher resolution of sound, enabling listeners to enjoy a more detailed audio experience. This technology eliminates unwanted artifacts and enhances dynamic range, making every listening session immersive.

The C541 also showcases NAD's innovative 'Super Linear' digital filter, which improves transient response and minimizes phase distortion. This ensures that even the most complex musical passages are rendered with clarity and precision. In terms of usability, the player features straightforward controls and an intuitive layout, making it easy for users to navigate through their CD collections. The remote control adds convenience, allowing users to control playback from a distance.

Another noteworthy characteristic of the NAD C541 is its robust construction. The player is built with high-quality materials and components that reduce vibration and enhance durability. This is critical, as vibrations can negatively impact audio quality. Additionally, the C541 has a sleek design that fits seamlessly into any audio setup.

Connectivity options on the NAD C541 are versatile, featuring both analog and digital outputs, enabling it to connect easily to various amplifiers and receivers. Users can choose to use a coaxial or optical output to take full advantage of its digital capabilities, offering flexibility based on their setup preferences.

In summary, the NAD C541 is an exemplary CD player that combines state-of-the-art technology with elegant design, delivering exceptional audio performance. With its high-quality DAC, advanced filtering technology, and robust build, it stands as a noteworthy addition to any audiophile’s system, keeping the musical experience true to the artist's intent. Whether one is an avid collector of CDs or a casual listener, the NAD C541 offers a remarkable listening experience that stands the test of time.
Top Page Image Contents