Napoleon Grills NK22CK-L manual

70

Ensure ash/drip pan engages in base as illustrated. Assurez-vous que le récipient à cendres/bac d’égouttement est fixé à la base, comme illustré. Maak zeker dat de as/lekbak juist is gekoppeld met de basis zoals afgebeeld.

Sicherstellen, dass Aschenbehälter/Auffangschale wie abgebildet eingerastet ist.

Asegúrese de que la bandeja para cenizas/de goteo encaje en la base, como lo indica la imagen.

Ensure clip in drip pan engages in base as illustrated. Assurez-vous que l’attache sur le récipient à cendres/bac d’égouttement est bien engagée dans la base, comme illustré. Maak zeker dat de clip in de lekbak juist is gekoppeld met de basis zoals afgebeeld.

Sicherstellen, dass die einsteckbare Fett-Auffangschale wie abgebildet eingerastet ist. Asegúrese de que el broche de la bandeja de goteo encaje en la base, como lo indica la imagen.

Once engaged turn to the left to lock in place.

Une fois engagé, tournez vers la gauche pour verrouiller. Eenmaal gekoppeld draai naar links om te vergrendelen. Nach dem Einsetzen nach links drehen, bis der Behälter einrastet.

Luego de ajustar, gire hacia la izquierda para trabar.

www.napoleongrills.com