Printed on recycled paper | NEC LCD1760NX manual

Printed on recycled paper

xx_Back

2

14/11/02, 1:42 pm

Image 120

NEC LCD1760NX user manual Printed on recycled paper

Contents

MultiSync LCD1760NX For the Customer to use in U.S.A. or Canada Declaration of ConformityCanadian Department of Communications Compliance Statement FCC Information TCO’99 Index English-9 English 01bXChapterOpener 14/11/02, 138 pm Declaration Declaration of the ManufacturerEnglish-1 Contents Quick Start Figure A.1 English-3 Raise and Lower Monitor Screen Tilt and SwivelRemove Monitor Stand for Mounting English-4 Figure R.1 English-5 Figure R.4 English-6 Auto Adjust Analog input only ControlsOSM On-Screen-Manager Controls Brightness/Contrast Controls Colour Control Systems Tools Recommended use InformationOSM Warning Ergonomics English-10 Prohlá‰ení Obsah Obrázek A.1Obrázek A.2 Macintosh není Obrázek B.1 Nastavení v˘‰ky monitoru Obrázek R.1 Obrázek R.2 Obrázek R.3 Obrázek R.4 Ovládací prvky Systémy nastavení barev Provozní pokyny Âesky-10 Erklärung VorsichtErklärung des Herstellers Deutsch-1 Inhalt KurzanleitungDeutsch-2 Deutsch-3 Heben und Senken des Bildschirms Neigen und SchwenkenEntfernen des Monitorfußes für die Montage Deutsch-4 Deutsch-5 Abbildung R.4 Deutsch-6 Bedienelemente OSM-Steuerungen On-Screen-ManagerHelligkeit-/Kontrast-Steuerungen Automatische Einstellung nur analoger Eingang Farbsteuerungssysteme Werkzeuge Einsatzempfehlungen OSM Warnung Ergonomie Deutsch-10 ∆ήλωση ∆ήλωση τΕλληνικά-1 Περιε Γρήγ Ελληνικά-3 Ανύψωση και Κλίση και ΠεριστρΕλληνικά-4 Ελληνικά-5 Ελληνικά-6 Πλήκτρα ελέγ Πλήκτρα Ελέγeen Manager ∆ιαΠλήκτρα ελέγ Αυτ Συστήµατα Ελέγ Εργαλεία OFF Timer Factory Preset Εργασιακη Ρυθμιση Display Mode ΤρυργιασΠληρ OSM Warning Πρ Ελληνικά-10 Παραµ Declaración PeligroDeclaración del fabricante Español-1 Contenido Inicio rápidoEspañol-2 Figura A.1 Español-3 Cómo subir y bajar la pantalla del monitor Base inclinable y giratoriaCómo retirar el soporte del monitor para el montaje Español-4 Figura R.1 Español-5 Figura R.4 Español-6 Controles Controles OSM On-Screen-Manager gestor de pantallaControles de brillo/contraste Auto ajuste sólo para entradas analógicas Sistemas de control del color Herramientas Uso recomendado InformaciónPrecaución OSM Ergonomía Español-10 Déclaration Déclaration du constructeurFrançais-1 Sommaire Mise en marche rapideFrançais-2 Figure A.1Figure A.2 pour Macintosh Figure B.1 non inclus Français-3 Élévation et abaissement de l’écran du moniteur Inclinaison et pivotementDépose du support du moniteur pour montage Français-4 Français-5 Français-6 VIS Commandes Commandes OSM On-Screen-Manager Gestionnaire à l’écranCommandes de luminosité et de contraste Commandes de position entrée analogique seulement Système de contrôle des couleurs Outils Conseils d’utilisation InformationsAvertissements OSM Français-10 Dichiarazione AttenzioneDichiarazione del Costruttore Italiano-1 Contenuto Guida rapidaItaliano-2 Figura A.1Figura A.2 cavo Macintosh Figura B.1 non incluso Italiano-3 Sollevare ed abbassare lo schermo del monitor Inclinabile e girevoleRimozione del supporto monitor per il montaggio Italiano-4 Italiano-5 Italiano-6 Viti Controlli Controlli OSM On-Screen ManagerControlli Luminosità/Contrasto Auto aggiust solo ingresso analogico Sistemi di controllo del colore Strumenti Uso consigliato InformazioniAvvertenza OSM Ergonomia Italiano-10 Kennisgeving Let opKennisgeving van de fabrikant Nederlands-1 Inhoud Snel aan de slagNederlands-2 Illustratie A.1 Illustratie A.2 Nederlands-3 Monitorscherm hoger en lager zetten Kijkhoek instellenMonitorvoet verwijderen voor permanente montage Nederlands-4 Nederlands-5 Illustratie R.4 Nederlands-6 Besturingselementen OSM-besturingselementen On-Screen ManagerHelderheid/contrast Automatische regeling alleen analoge ingang Kleurenbeheersystemen Hulpmiddelen Aanbevolen gebruik InformatieOSM-waarschuwing Nederlands-10 Uwagi dotyczàce zasilania monitora Deklaracja ZawartoÊç opakowania Rysunek A.1 Rysunek A.2 UnieÊ i obni˝ ekran monitora Rysunek R.1 Rysunek R.2 Rysunek R.3 Rysunek R.4 Przyciski Uk∏ad sterowania kolorami Informacje Zalecenia eksploatacyjne Polski-12 Заявление ВниманиеЗаявление изготовителя Русский-1 Содержимое Краткое руководство по началу работыРусский-2 Русский-3 Подъем и опускание экрана монитора Настройка шарнирной опорыОтсоединение подставки монитора перед установкой Русский-4 Русский-5 Рисунок R.4 Русский-6 Органы управления Органы управления OSM Экранное менюПараметры яркости/контрастности Автонастройка только аналоговый вход Системы регулировки цвета Инструменты Рекомендации по эксплуатации ИнформацияПредупреждение OSM Русский-10 Bildirim Uyar∂Üreticinin Bildirimi Türkçe-1 ∑çindekiler ∂zl∂ BaµlamaTürkçe-2 Ωekil C.2 Türkçe-3 Monitör Ekran∂n∂ Yükselt ve Alçalt AyakMontaj için Monitör Desteini Ç∂kart∂n Türkçe-4 Türkçe-5 Ωekil R.4 Türkçe-6 Kontroller OSM On-Screen Manager KontrolleriParlakl∂k/Kontrast Kontrolleri Otomatik Ayarlama Sadece analog giriµte Renk Kontrol Sistemleri Araçlar Tavsiye Edilen Kullan∂m BilgiOSM Warning OSM Uyar∂s∂ Ergonomi Türkçe-10 XxBack 14/11/02, 142 pm Printed on recycled paper