AVERTISSEMENT

AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTATION POLARISÉE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE OU AUTRE QUE SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INTRODUITES.

NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER, LEQUEL CONTIENT DES COMPOSANTS À HAUTE TENSION. CONFIER TOUS TRAVAUX À DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.

ATTENTION

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE • NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE (L'ARRIÈRE). À L'INTÉRIEUR, AUCUNE PIÈCE NE NÉCESSITE L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR. EN CAS DE PROBLÈME, S'ADRESSER À DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.

Ce symbole est une mise en garde contre les risques d'électrocution que présentent certaines parties dépourvues d'isolation à l'intérieur de l'appareil. Il est donc dangereux d'établir le moindre contact avec ces parties.

Ce symbole prévient l'utilisateur que des instructions d'utilisation et de maintenance de cet appareil sont fournies avec ce mode d'emploi. Par conséquent, celles-ci doivent être lues attentivement pour éviter tout incident.

Déclaration de conformité au Département des Communications Canadien

DOC : Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel à l'origine d'interférences du Canada.

C-UL : Ce produit porte la marque «C-UL» et est conforme aux règlements de sûreté canadiens selon CAN/CSA 22.2 No. 950.

Informations FCC

1.Utiliser les câbles spécifiés fournis avec les moniteurs couleur N9501, N9701 et N9902 afin de ne pas provoquer d'interférences avec la réception radio et télévision.

(1)Prière d'utiliser le câble d'alimentation fourni ou équivalent pour assurer la conformité FCC.

(2)Câble de signal de type captif blindé.

L'utilisation d'autres câbles et adaptateurs peut provoquer des interférences avec la réception radio et télévision.

2.Cet appareil a passé avec succès les tests de conformité des spécifications d'équipements de Classe A, section 15 de la réglementation FCC. Ces spécifications ont été établies pour garantir un niveau inoffensif des interférences produites pour une utilisation dans un lieu public. Cet appareil génère et utilise et peut irradier des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé en accord avec les directives de ce mode d'emploi, il peut causer des interférences néfastes aux communications radio. Cependant, il n'est pas garanti qu'aucune interférence ne se produira dans une installation particulière.

Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, lesquelles peuvent être décelées en allumant et en éteignant l'appareil, il est recommandé à l'utilisateur d'essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.

Augmenter l'espacement entre l'appareil et le récepteur.

Connecter l'appareil à une prise de courant sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.

Consulter son revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Si nécessaire, l'utilisateur doit contacter le revendeur ou un technicien radio/TV afin d'obtenir des informations supplémentaires. L'utilisateur peut se procurer le livret utile suivant, préparé par la Commission Fédérale des Communications : «How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems» (comment cerner et résoudre les problèmes d’interférences radio/TV). Ce livret est disponible auprès du U.S. Government Printing Office, Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

19

15500371.wpc

21

9/30/99, 5:41 PM

Page 21
Image 21
NEC N9701, N9501, N9902 user manual Avertissement, Informations FCC

N9902, N9701, N9501 specifications

The NEC N9701, N9501, and N9902 are pivotal models in the realm of telecommunications, each bringing forward a unique set of features and technologies designed to enhance user experience and performance. These devices are well-regarded for their robust design, advanced functionality, and versatility, catering to a variety of communication needs.

The NEC N9701 is particularly known for its high-performance capabilities. It is engineered to support the latest communication protocols, ensuring that users can connect with unparalleled speed and reliability. With a built-in high-quality audio system, the N9701 ensures clear voice calls and rich multimedia experiences, making it an excellent choice for both personal and professional use. Additionally, this model incorporates advanced security features, including encryption technologies that protect user data and communications, thereby enhancing trust and reliability.

On the other hand, the NEC N9501 is designed with a focus on usability and functionality. This model is equipped with an intuitive interface that facilitates easy navigation, making it accessible to users of all skill levels. The N9501 supports various connectivity options, including 4G LTE, Wi-Fi, and Bluetooth, allowing seamless integration with other devices and networks. Its compact design and lightweight construction make it highly portable, suitable for users who are constantly on the move. Furthermore, the N9501 boasts an extended battery life, ensuring that users can rely on their device throughout the day without the need for frequent recharging.

The NEC N9902 stands out with its cutting-edge technology and innovative features. This model utilizes the latest advancements in network technology, including support for 5G networks, which significantly enhances data transmission speeds and reduces latency. The N9902 is also fitted with a high-resolution display that offers vibrant visuals, making it ideal for streaming content, gaming, and other multimedia applications. Its rugged design ensures durability in various environments, making it suitable for industrial applications as well as everyday consumer use.

In conclusion, the NEC N9701, N9501, and N9902 represent a significant leap in telecommunications technology. Each model possesses distinct attributes that cater to different user needs while maintaining a commitment to performance, security, and ease of use. Whether for personal communication or professional applications, these devices set a high benchmark in the industry, demonstrating NEC's dedication to quality and innovation in mobile technology.