Contents
Main
PAV-1
U SERS G
Oversized Capacity Plus Washer
Table of Contents
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Important Safety Instructions
WARNING: FIRE HAZARD
Operating Tips
Loading
Additional Tips
Detergent
What you need to know about safety instructions
Controls at a Glance
Select Wash/Rinse Temperature
Select Water Level
Step 4 Step 3
Select Cycle
Regular Fabrics Cycle
Wrinkle Free Fabrics Cycle
Delicates Cycle
Special Features
2. Fabric Softener Dispenser
3. Automatic Lint Filtering System
4. Safety Spin
5. Unbalanced Spin Load Compensator
Care & Cleaning
Before You Call
Check the following if your clothes washer...
FULL ONE-YEAR WARRANTY
LIMITED WARRANTY
Clothes Washer Warranty
Page
PAV-1Machine Laver de Grande Capacit
Table des matires
G L
11
Mesures de scurit importantes
AVERTISSEMENT: RISQUE DINCENDIE
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Fonctionnement
Chargement
Conseils supplmentaires
Dtergent
Ce quil faut savoir propos des consignes de scurit
Commandes en un coup doeil
Les caractristiques des commandes et le style varient selon le modle.
tape 1
Slection du niveau deau
RGLAGE DU NIVEAU DEAU GROSSEUR DE LA CHARGE
Slection du cycle
Cycle Regular Fabrics (pour tissus ordinaires)
Cycle Wrinkle Free Fabrics (pour tissus pli permanent)
Cycle Delicates (pour tricots et tissus dlicats)
Tirer le slecteur pour mettre en marche
Caractristiques spciales
1. Distributeur de javellisant liquide
2. Distributeur dassouplissant
(modles slectionns)
Distributeur dassouplissant
Nettoyage et entretien
Avant dappeler
Vrifier ces points si la machine laver...
Garantie de la machine laver
GARANTIE TOTALE DUN AN
GARANTIE LIMITE
POUR OBTENIR LES PRESTATIONS DE GARANTIE
Ne sont pas couverts par ces deux garanties:
Garanta de la lavadora
PARAOBTENER EL SERVICIO DE GARANTA
Estas garantas no cubren lo siguiente:
GARANTA TOTALDE UN AO
GARANTA LIMITADA
G UA D EL U
Contenido
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Instrucciones importantes de seguridad
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO
Sugerencias para la operacin
Colocacin de la carga de ropa
Sugerencias adicionales
Detergente
Reconozca los smbolos de seguridad, advertencias, etiquetas
Un vistazo a los controles
Las caracteristicas de control y los estilos varan segn el modelo.
Seleccione las temperaturas de lavado y enjuague
Seleccione el nivel del agua
TEMPS. DE LAVADO/ ENJUAGUE TIPO DE CARGA
Paso 4 Paso 3
Seleccione el ciclo
Regular Fabrics (Ciclo regular)
Wrinkle Free Fabrics (Telas inarrugables)
Delicates (Ciclo delicado)
Caractersticas especiales
2. Surtidor de lquidos
(modelos selectos)
Surtidor de liquidos
3. Sistema automtico de filtrado de pelusa
Cuidado y limpieza
Antes de llamar
MAYTAG 403 W. 4th Street N. P.O. Box 39 Newton, Iowa 50208
Revise lo siguiente si su lavadora de ropa...
No drena:
No se llena...