Form No. B/11/02 Part No. 35-6650 MCS Part No. 21001717 Lithografía EE. UU.
©2002 Maytag Appliances Sales Co.
Antes de llamar
MAYTAG • 403 W. 4th Street N. • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208

Revise lo siguiente si su lavadora de ropa...

No drena:

• ¿Está torcida o hecha nudos la manguera?
• ¿Está tapada la salida del drenaje?

No se llena...

• ¿Está conectado correctamente el cable eléctrico?
• ¿Hay un fusible fundido o un disyuntor disparado?
• ¿Jaló el disco de control?
• ¿Están abiertos los grifos de agua caliente y fría?
• ¿Están torcidas o hechas nudos las mangueras?
• ¿Está ajustado correctamente el disco de control (no está apagado)?
• Apague la lavadora, espere 30 minutos y vuélvala a encender. Es posible que se haya activado
el protector térmico.
• Las mallas del filtro de la manguera pueden estar tapadas. Desconecte las mangueras y limpie las mallas.

La temperatura del agua es incorrecta:

• ¿Está ajustado correctamente el interruptor de temperatura?
• ¿Están las mangueras conectadas a los grifos adecuados (caliente con caliente, y frío con frío)?
• ¿Están abiertos los grifos de agua caliente y de agua fría?
• ¿Está ajustado correctamente el calentador de agua?

Produce mucho ruido:

• ¿Está la lavadora nivelada y firmemente asentada en el piso?

No centrifuga

• ¿Está cerrada la lavadora?
• ¿Está conectado correctamente el cable eléctrico?
• ¿Hay un fusible fundido o un disyuntor disparado?

Tiene fugas:

• ¿Están las conexiones de la manguera bien ajustadas en los grifos?
• ¿Está la manguera de drenaje correctamente insertada y asegurada en la instalación de drenaje?
Si desea recibir más asistencia comuníquese con Maytag Appliances Sales Company, Departamento de
Asistencia al Cliente de Maytag:
1-800-688-9900 en EE.UU.; o 1-800-688-2002 en Canadá