NOMENKLATUR
1
2
3
4
5
6
7
8
Entfernungsskalen
Entfernungsindex
Scharfentiefeskala
Blendenindexpunkt
Blendenskala
Blendenskala fur Sucher-
Direktablesung
Steuerkurve
Anschlag fur Blendenkupplung
9
10
11
12
13
14
15
16
Sonnenblende
Klemmschraube des Entfernungs-/
Brennweitenring
Entfernungs-/Brennweitenring
Brennweitenskala
Schulterriemenose
Klemmschraube des Stativ-Drehringes
Blendenring
Drehring des Stativsockels
VORWORT
Das Zoom-Nikkor ED 180-600mm f/8 ist ein spezielles Vario-Fernobjektiv, dessen
optisches System sich aus 18 Linsen in 11 Gliedern zusammensetzt. Zur Erreichung
optimaler Leistung besitzt das Objektiv einige Linsen aus Nikon-ED-Glas mit sehr
niedriger Dispersion zur Korrektion der Farbfehler und Verringerung anderer Aberra-
tionen. Die Verwendung von ED-Glas in diesem Objektiv gestattete die Beseitigung von
90%
des sekundaren Spektrums (d.h. der Frabrestfehler) iiber den gesamten Wellenlan-
genbereich von 400—lOOOnm. Die Folge sind aufiergewohnlich hohe Scharfen- und
Kontrastleistung bei alien Blenden, einschliefilich der vollen Offnung. Die weitgehenden
Korrektion macht eine Nachfokussierung bei infrarotaufnahmen iiberflussig.
Die NIC-Mehrschichtenvergiitung aller Glas-Luft-Flachen fiihrt zu einer weiteren
Leistungsverbesserung durch hoheren Kontrast und natiirlichere Farbwiedergabe.
Dariiber hinaus verringert die NIC Streulicht und Reflexe von starken Lichtquellen im
Bildfeld.
Das Objektiv besitzt eine Steuerkurve fur die automatische Lichtstarkeneingabe (AI) in
entsprechend eingerichteten Kameras*. In Verbindung mit der Springblende gestattet
die Steuerkurve Offenblendenmessung.
Weitere hervorstehende Merkmale dieses Zoom-Nikkor ED sind seine verhaltnismafiig
kompakte Bauweise (Baulange nur 402mm), der mechanisch gesteuerte Variator, der
Scharfeinstellung und Brennweitenanderung mit einem einzigen Einstellring gestattet,
der drehbare Stativring zur Stativbefestigung des Objektivs, die mit 2,5m aufierordent-
lich nahe Grenze des Einstellbereichs und die Klemmvorrichtung des Einstellrings. Das
Filtergewinde hat 95mm Durchmesser; eine Gegenlichtblende mit Schraubfassung
gehort zum Lieferumfang.
* Dieses Objektiv ist nicht mit einem Belichtungsmesser-Kupplungsschuh ausgeriistet.
Wird das Objektiv in eine Nicht-AI Nikon-Kamera eingebaut, mufi die Belichtungs-
messung mit der Arbeitsblendenmefcmethode erfolgen. (Weitere Einzelheiten
entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Kamera.)
ANSETZEN DES OBJEKTIVS A
Zum Ansetzen des Objektivs wird es so in das Kamerabajonett eingesetzt, dafe sich die
indizes am Objektiv und am Kameragehause gegeniiberstehen. Dann wird das Kamera-
gehause nach rechts geschwenkt, bis es horbar einrastet. Zur Trennung von Objektiv
und Kameragehause Entriegelungsknopf an der Kamera driicken und Kameragehause
gJeichzeitig nach links drehen.
STATIVBEFESTIGUNG
Zur vollen Ausnutzung der hohen optischen Leistung des Objektivs durch einwandfreie
Bildscharfe empfiehlt sich seine ausschliefiliche Verwendung mit Stativ. Das Objektiv
besitzt hierfur einen stabilen, um 360° drehbaren Stativring.
14