Manuals / Brands / Photography / Digital Camera / Nikon / Photography / Digital Camera

Nikon Nikkor AF-S ■Ošetrovanie objektívu, ■Dodané príslušenstvo

1 164

Download 164 pages, 5.15 Mb

■Ošetrovanie objektívu

•Nedvíhajte alebo nedržte objektív alebo fotoaparát len za slnečnú clonu objektívu.

•Udržujte kontakty procesora čisté.

•Ak by sa gumené tesnenie bajonetu objektívu poškodilo, okamžite prestaňte objektív používať a nechajte ho opraviť v autorizovanom servise Nikon.

•Použite ofukovací balónik na odstránenie prachu z povrchu objektívu. Na odstránenie špiny a odtlačkov prstov použite trochu etanolu alebo čističa na jemnú bavlnenú handričku, alebo čistiaci obrúsok na objektív a čistite ho krúživým pohybom smerom zo stredu k okrajom, dbajúc na to, aby ste nezanechali šmuhy alebo sa nedotkli skla prstami.

•Nikdy nepoužívajte na čistenie objektívu organické rozpúšťadlá, ako sú riedidlá na farby alebo benzén.

•Slnečnú clonu objektívu alebo neutrálne šedé filtre možno použiť na ochranu predného prvku objektívu.

•Pred vložením objektívu do mäkkého puzdra nasaďte predný a zadný kryt.

•Ak sa objektív nebude používať dlhšiu dobu, skladujte ho na chladnom a suchom mieste, aby ste zabránili usádzaniu

plesní a hrdzi. Neskladujte ho na priamom slnečnom svetle alebo spolu s naftalínovými alebo gáfrovými guličkami proti moliam.

Sk • Udržujte objektív suchý. Hrdzavenie vnútorného mechanizmu môže spôsobiť trvalé poškodenie.

•Ponechanie objektívu na miestach s mimoriadne vysokou teplotou by mohlo spôsobiť poškodenie alebo zošúverenie plastových častí.

■Dodané príslušenstvo

•58 mm zacvakávací predný kryt objektívu LC-58

•Zadný kryt objektívu LF-4

•Bajonetové tienidlo HB-47

•Mäkké puzdro na objektív CL-1013

106

Contents

Page 安全上のご注意 Page ■各部の名称 ■使用できる機能 ■ピント合わせの方法 ■被写界深度 ■絞り値の設定 ■カメラの内蔵フラッシュ使用時のご注意 ■フードの使い方 ■ファインダースクリーンとの組み合わせ ■レンズのお手入れと取り扱い上のご注意 ■付属アクセサリー ■使用できるアクセサリー ■仕様 For Your Safety ■Parts of the Lens ■ Compatibility ■Focus ■Depth of Field ■Aperture ■Built-inFlash Units ■The Lens Hood ■Focusing Screens ■Lens Care ■Supplied Accessories ■Compatible Accessories ■Specifications Für Ihre Sicherheit ■Objektivkomponenten ■Kompatibilität ■Scharfeinstellung ■Tiefenschärfe ■Blende ■Integrierte Blitzgeräte ■Die Gegenlichtblende ■Einstellscheiben ■ Pflege des Objektivs ■Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör ■Kompatibles Zubehör ■ Technische Daten Pour votre sécurité ■Parties de l’objectif ■Compatibilité ■Mise au point ■ Profondeur de champ ■Ouverture ■ Flash intégré ■ Parasoleil ■Verres de visée ■Entretien de l’objectif ■Accessoires fournis ■Accessoires compatibles ■Caractéristiques Por su seguridad ■ Partes del objetivo ■Compatibilidad ■Enfoque ■Profundidad de campo ■Diafragma ■Unidades de flash incorporado ■Parasol del objetivo ■Pantallas de enfoque ■Cuidado del objetivo ■Accesorios suministrados ■Accesorios compatibles ■Especificaciones För din säkerhet ■Objektivets delar ■Kompatibilitet ■Fokusering ■Skärpedjup ■Bländare ■Inbyggda blixtenheter ■Motljusskyddet ■Mattskivor ■Objektivskötsel ■Medföljande tillbehör ■Kompatibla tillbehör ■Specifikationer Для Вашей безопасности ВНИМАНИЕ ■Детали объектива ■Совместимость ■Фокусировка M/A (Автофокусировка с ручной донастройкой) ■Глубина резко изображаемого пространства ■Диафрагма ■Встроенные вспышки ■Бленда ■Фокусировочные экраны ■Уход за объективом ■Входящие в комплект принадлежности ■Совместимые принадлежности ■Спецификации Voor uw veiligheid ■Onderdelen van het objectief ■Compatibiliteit ■Scherpstellen ■ Scherptediepte ■Ingebouwde flitser ■De zonnekap ■Scherpstelschermen ■Onderhoud objectief ■Meegeleverde accessoires ■Compatibele accessoires ■Specificaties Para sua segurança CUIDADOS ■Partes da objectiva ■Compatibilidade Câmara ■Focagem M/A (Focagem automática com sobreposição manual) zDeslizar o interruptor do modo de focagem para M/A xFocar ■ Profundidade de campo ■Abertura ■Unidades de flash incorporadas ■Pára-solda objectiva ■Ecrãs de focagem ■Cuidados com a objectiva ■Acessórios fornecidos ■Acessórios compatíveis ■Especificações Distância focal Ângulo de visão Focagem Page ■Partes da lente Câmera ■Foco M/A (Foco automático com preferência para ajuste manual) zDeslizar a chave do modo de foco da lente para M/A ■Profundidade de campo ■Unidades de Flash Embutido ■Para-solda lente ■Telas de foco ■ Cuidados com a lente Foco do foco foco Fotometria Per la vostra sicurezza ■Componenti dell’obiettivo ■Compatibilità It ■ Messa a fuoco ■Profondità di campo ■Diaframma ■Unità flash incorporate ■Il paraluce ■Schermi di messa a fuoco ■ Cura dell’obiettivo ■Accessori in dotazione ■Accessori compatibili ■ Specifiche Pro Vaši bezpečnost UPOZORNĚNÍ ■Části objektivu ■Kompatibilita ■Zaostřování ■Hloubka ostrosti ■Clona ■Vestavěné blesky ■Sluneční clona ■Zaostřovací matnice ■Zacházení s objektivem ■Dodávané příslušenství ■Kompatibilní příslušenství ■ Specifikace Pre vašu bezpečnosť ■Časti objektívu ■Kompatibilita ■Zaostrovanie ■Hĺbka ostrosti ■Clona ■Vstavané zábleskové jednotky ■Slnečná clona objektívu ■Zaostrovacie matnice ■Ošetrovanie objektívu ■Dodané príslušenstvo ■Kompatibilné príslušenstvo ■Špecifikácie Pentru siguranţa dumneavoastră ATENŢIE ■Componentele obiectivului ■Compatibilitate ■Focalizare ■Profunzimea de câmp ■Diafragmă ■Unităţi bliţ încorporat ■Parasolarul obiectivului ■Ecrane de focalizare ■ Îngrijirea obiectivului ■Accesorii furnizate ■Accesorii compatibile ■Specificaţii Правила безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ ■Будова об’єктиву ■Сумісність ■Фокусування M/A (автофокусування із пріоритетом ручного фокусування) ■Глибина зображуваного простору ■Діафрагма ■Вбудовані спалахи ■Екрани фокусування ■Догляд за об'єктивом ■Додаткове приладдя ■Сумісне приладдя ■Технічні характеристики 安全须知 Page ■镜头部件 ■兼容性 ■对焦 ■景深 ■光圈 ■内置闪光灯组件 ■镜头遮光罩 ■对焦屏 ■镜头保养 ■随附配件 ■ 兼容的配件 • 58mm旋入式滤镜 ■ 技术规格照相机及相关产品中有毒有害物质或元素的名称、含量及环保使用期限说明 Page Page 安全須知 ■鏡頭部件 ■兼容性 ■對焦 ■景深 ■光圈 ■內置閃光燈元件 ■遮光罩 ■對焦屏 ■鏡頭保養 ■兼容的配件 ■技術規格 안전상의 주의 사항 Page ■ 렌즈의 부품 ■ 호환성 ■ 피사계 심도 ■ 조리개 ■ 내장 플래시 ■ 렌즈 후드 ■ 파인더 스크린 ■ 렌즈 관리 ■ 제공되는 액세서리 ■ 호환 액세서리 Page Demi Keamanan Anda HATI-HATI ■Bagian-bagianLensa ■Kompatibilitas Mode ■Fokus Mode fokus lensa M/A (Fokus otomatis dengan Pengaturan Manual) zGeser switch mode-fokuslensa ke M/A xFokus ■Kedalaman Bidang ■Bukaan ■Unit Lampu Kilat Terpasang ■Tudung Lensa ■Layar Pengatur Fokus Catatan ■Perawatan Lensa ■Aksesori yang Disertakan ■Aksesori Kompatibel ■ Spesifikasi Tipe Panjang fokal Konstruksi lensa