Nikon WT-1 iv, Contenido

ivContenido

Seguridad........................................ i

Avisos..............................................ii

Introducción.................................... 1

Conﬁ guración ................................2

Infrastructure................................. 2

Ad-hoc.......................................... 2

Conﬁ guración..................................3

Partes del WT-1..............................3

Acoplar el WT-1..............................4

Conﬁ guración de la LAN inalámbri-

ca.....................................................5

Cargar las imágenes........................6

Preparación.................................... 6

Cargar las imágenes.......................7

Interrumpir la transmisión.............. 8

Símbolos “Enviar”, “Enviando” y

“Enviado”......................................9

Estado de la red........................... 10

Guía de menús.............................. 12

Receptor....................................... 12

Estado...........................................12

Envío automático.........................13

Enviar archivo como:................... 13

Enviar carpeta.............................. 13

¿Deselecciona todas?...................14

Conﬁ guración de red...................14

¿Cargar arch conﬁ g?....................15

Wireless.......................................15

TCP/IP.......................................... 17

FTP.............................................. 21

Appendices....................................26

Ejemplos de conﬁ guraciones de red

......................................................26

Preparación..................................26

Crear una red...............................26

Conﬁ gurar el Servidor..................27

Conﬁ gurar el adaptador de LAN

inalámbrica.................................. 29

Conﬁ gurar el WT-1.......................30

Cargar las imágenes.....................31

Resolución de problemas............ 34

Glosario........................................ 35

Especiﬁ caciones............................38

Índice............................................ 39

Contents

Main User's Manual Users Manual LINKBUSY POWER LOCK LINKBUSY Page i For Your Safety ii Notices Notice for Customers in the U.S.A. iii Notice for customers in Canada iv Table of Contents Introduction Page 3 Setup Parts of the WT-1 Page 5 3 1 5 4 2 3 1 2 Page Page Page 11 12 This section describes the options available in the Wireless LAN sub-menu of the camera setup menu. Transceiver Turn the WT-1 transceiver on or off. Menu Guide Status Current status of the link between the WT-1 and the server ( 11). Page Page Page Page 17 Adjust TCP/IP settings as described on the following pages. IP Address Channel 1 2 Highlight Done and press multi selector to right to return to TCP/IP menu. Press multi selector left or right to se- lect, up or down to change. Exit to IP address menu. 255.255.255.000 Choose subnet mask. 7 Gateway 2 1 7 1 2 21 MAC Address This eld lists the twelve-digit Media Access Control (MAC) address for the WT-1. 3 02-FF-FF-FF-03-02 Adjust ftp settings as described on the following pages. Server * Required. 6 7 3 User 6 23 7 1 2 Press multi selector left or right to se- lect, up or down to change. Return to proxy menu. Repeat steps 36 to enter Port number. 1 2 5 7 Appendices Page Page 29 30 Wireless 2 1 Page 3 34 Troubleshooting 35 Glossary Page Page 38 Speci cations 39 Index Manuel de l'utilisateur Systme de communication sans l LOCK Page i Pour votre scurit Les consquences dues au non-respect de ces consignes sont symbolises de la manire suivante: AVERTISSEMENTS ii Remarques D Dclaration de Conformit U.S.A. Federal Communications Commission (FCC) Dclaration de Conformit claration de la FCC (Federal Communications Commission) pour la protection contre les parasites A l'attention des utilisateurs ca na diens iv Table des matires Introduction Con guration Ad-hoc Infrastructure Con guration Elments du WT-1 2 1 3 5 4 6 7 Con guration du rseau LAN sans l 3 Prparation 1 2 4 3 Transfert dimages 1 2 Interruption de la transmission Page 10 Etat du rseau Les indications suivantes signalent quune erreur sest produite: Les tmoins DEL Le tmoin DEL POWER sallume lorsque le WT-1 est aliment par lappareil. 11 Af chage de lEtat 12 Emetteur Active ou dsactive lmetteur WT-1. Guide des menus Etat Etat actuel de la connexion entre le WT-1 et le serveur ( 11). Envoi automatique Format chier : Envoi dossier Dslectionner tout? Paramtres Rseau 15 Architecture Choisissez un mode en fonction de la con guration du rseau sans l. Charger paramtres? Sans l SSID Encryptage 17 Ajustez les paramtres TCP/IP comme dcrit dans les pages suivantes. 2 Canal Adresse IP 1 Saisissez le mode ddition. Mettez en surbrillance Masque. Saisissez le mode ddition. Choisissez le masque de sous rseau. 255.255.255.000 Quittez pour revenir au menu Adresse IP. 255.255.255.000 7 Passerelle 2 1 7 1 2 21 Adresse MAC 3 Ce champ af che ladresse MAC (Media Access Control) douze chiffres pour le WT-1. Ajustez les paramtres ftp comme dcrit dans les pages suivantes. Server 6 7 3 Utilisateur 6 7 1 2 Avanc 1 2 5 7 Annexes Exemples de paramtres rseau Prparation Installation dun rseau Con guration du serveur Saisir une adresse IP Installation dun site FTP 29 Con guration de la carte rseau sans l 30 Con guration du WT-1 Sans l 2 Transfert des images 1 Page 3 Dpannage Glossaire Page Page Caractristiques techniques Index Manual de referencia Transmisor sin cable LOCK Page i Seguridad PRECAUCIONES ii Avisos Declaracin de conformidad Declaracin de conformidad de la Federal Communications Comisin (FCC) de EE.UU. Declaracin de interferencias con radiofrecuencias de la FCC iii Aviso para los clientes de Canad iv Contenido Introduccin Con guracin Infrastructure Ad-hoc Con guracin Partes del WT-1 2 1 3 5 4 6 7 Con guracin de la LAN inalmbrica 3 Preparacin 1 2 4 3 Cargar las imgenes 1 2 Interrumpir la transmisin Page 10 Estado de la red Si se produce un error, se seala de la siguiente forma: Los pilotos de estado El piloto POWER se ilumina cuando el WT-1 recibe alimentacin elctrica de la cmara 11 El indicador Estado Tambin se puede ver el estado de la red seleccionando Estado en el men LAN inalmbrico. 12 Receptor Se activa o desactiva el transmisor-receptor WT-1. Gua de mens Estado Muestra el estado actual de la conexin entre el WT-1 y el servidor ( 11). Envo automtico Enviar archivo como: Enviar carpeta 14 Deselecciona todas? Con guracin de red 15 Modo de comunicacin Seleccione el modo segn la con guracin de la red inalmbrica. Cargar arch con g? La con guracin de red creada con un ordenador puede guardarse en la tarjeta de memoria. Inalmbrico SSID Codi cacin 17 2 Ajuste la con guracin TCP/IP como se describe en las pginas siguientes. Direccin de IP 1 Canal Volver al men Direccin IP. Si no se preci- sa mscara de subred, vaya al paso 11. Presione el multiselector a la izquierda o a la derecha para seleccionar y hacia arriba Volver al men Direccin IP. 255.255.255.000 Seleccione la mscara de subred. 7 Puerta de enlace Vuelva al men Puerta de enlace. 2 1 7 1 Vuelva al men DNS. 192.168.001.019 2 3 192.168.1.3 En este campo se muestra la direccin Media Access Control (MAC) de doce dgitos para el WT-1. Ajuste la con guracin ftp como se describe en las p- ginas siguientes. Servidor 6 7 3 Usuario 6 7 1 2 Vuelva al men Proxy. Para introducir el nmero de Puerto, repita los pasos 3 a 6. Presione el multiselector a la izquierda o a la derecha para seleccionar y hacia arriba 1 2 5 7 Appendices Ejemplos de con guraciones de red Preparacin Crear una red Con gurar el Servidor Especi car una direccin IP Crear un Sitio FTP 29 Con gurar el adaptador de LAN inalmbrica 30 Con gurar el WT-1 Inalmbrica 2 Cargar las imgenes 1 Page 3 Resolucin de problemas Glosario Page Page Especi caciones ndice User's Manual