Manuals / Nilfisk-ALTO / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Nilfisk-ALTO WD 7-5 DUO, MAXXI WD 7, MAXXI WD 3, WD 7-4 DUO manual

Models: MAXXI WD 3 WD 7 MAXXI WD 7 WD 3 WD 7-5 DUO WD 7-4 DUO

1 32

Download 32 pages 13.88 Kb

Page 2

Image 2

Page 2

Image 2

Nilfisk-ALTO WD 7-5 DUO, MAXXI WD 7, MAXXI WD 3, WD 7-4 DUO manual

Contents

4,5,6-9 MAXXI WDMAXXI WD 7 MAXXI WD 7-4DUO MAXXI WD 7-5DUO BetriebsanleitungPage SPARAINSTRUKTIONEN FÖR FRAMTIDABRUK SAVE THESE INSTRUCTIONSCONSERVER CES INSTRUCTIONS SPAR DISSE VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONEREmpty out 4a Remove top 1 2 Lift up Handle adjusting WD1Before cleaning 1 Drain hose - WD 2 2 4b To remove ﬂoat3 Dust bag 1 2 5 Cord handling 1Switch on/off4dTo ﬁt ﬂoat 3Sack ﬁlterSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSREAD AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS DOUBLE-INSULATEDAPPLIANCESINSTRUCTIONS FOR USE 4 Maintenance of the ﬂoat systemWD 7 & WD 7 Duo Adjusting the handle 1 Starting and operating the machinePLEASE READ THESE ESSENTIAL INSTRUCTIONS Only applicable to UKTO CONNECT THE NEW PLUG ELECTRICAL CONNECTIONSDOUBLE-INSULATEDMACHINES - IMPORTANT Only applicable to UKWICHTIGER HINWEIS WICHTIGER HINWEISACHTUNG 2 Leeren des Saugers nach Nasssaugen GEBRAUCHSANWEISUNG1 Starten und Bedienen des Geräts 3 Entleeren nach TrockensaugenCONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT 2 Vider la machine après aspiration de liquides MODE D’EMPLOI1. Démarrage et utilisation 4 Entretien du ﬂotteurADVERTENCIA PRECATIONS IMPORTANTESGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 3 Vaciado tras la aspiración en seco INSTRUCCIONES DE USO2 Vaciado tras la aspiración en húmedo 4 Mantenimiento del sistema ﬂotanteCONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES NOTA IMPORTANTEADVERTÊNCIA 2 Esvaziar após a aspiração de líquidos INSTRUÇÕES PARA O USO1 Arranque e funcionamento da máquina 3 Esvaziar após a aspiração de póCONSERVARE IL LIBRETTO ISTRUZIONI PER AVVERTENZEATTENZIONE FUTURACONSULTAZIONE2 Svuotamento dopo l’aspirazione di liquidi ISTRUZIONI PER L’USO1 Avviamento e uso dell’apparecchio 3 Svuotamento dopo l’aspirazione di solidiWAARSCHUWING VEILIGHEIDSINSTRUCTIESBEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATER GEBRUIK 2 Legen na natzuigen GEBRUIKSAANWIJZING1 Starten en bedienen van de machine 3 Legen na droogzuigenVIKTIGT SÄKERHETSINSTRUKTIONERVARNING SPARAINSTRUKTIONEN FÖR FRAMTIDABRUK2 Tömning efter våtsugning BRUKSANVISNING1 Start och drift av maskinen 3 Tömning efter torrsugningSPAR DISSE VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER SIKKERHETSINSTRUKSJONERADVARSEL 3 Tømming etter tørrsuging 1 Start og bruk av maskinen2 Tømming etter våtsuging 4 Vedlikehold av ﬂottørsystemetGEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER SIKKERHEDSREGLERADVARSEL FORHOLDSREGLER ALTID FØLGES, SAMT NEDENSTÅENDE2 Tømning efter opsugning af væske BRUGSANVISNING1 Start og drift af maskinen 3 Tømning efter opsugning af støvSÄILYTÄ NÄMATURVAOHJEET TURVALLISUUSOHJEETVAROITUS Kahvan säätäminen mallit WD 7 & WD 7 Duo KÄYTTÖOHJEET1 Koneen käynnistys ja käyttö 2 Tyhjennys märkäimuroinnin jälkeenNORSK DATADANSK SVENSKAFRANÇAIS ENGLISHDEUTSCH NEDERLANDSITALIANO ESPAÑOLPORTUGUÊS DATA