Manuals / Nilfisk-ALTO / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Nilfisk-ALTO WD 7 Save These Instructions, Conserver Ces Instructions, Säilytä Nämaturvaohjeet

Models: MAXXI WD 3 WD 7 MAXXI WD 7 WD 3 WD 7-5 DUO WD 7-4 DUO

1 32

Download 32 pages 13.88 Kb

Page 3

Image 3

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

DIESE WICHTIGEN SICHERHEITSINFORMATIONENAUFBEWAHREN GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

CONSERVARE IL LIBRETTO ISTRUZIONI PER FUTURACONSULTAZIONE BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATER GEBRUIK

SPARAINSTRUKTIONEN FÖR FRAMTIDABRUK

SPAR DISSE VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER

SÄILYTÄ NÄMATURVAOHJEET

Page 3

Image 3

Nilfisk-ALTO MAXXI WD 7, WD 3 Save These Instructions, Conserver Ces Instructions, Sparainstruktionen För Framtidabruk

Contents

Betriebsanleitung MAXXI WDMAXXI WD 7 MAXXI WD 7-4DUO MAXXI WD 7-5DUO 4,5,6-9Page SPAR DISSE VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER SAVE THESE INSTRUCTIONSCONSERVER CES INSTRUCTIONS SPARAINSTRUKTIONEN FÖR FRAMTIDABRUK1 Drain hose - WD 2 2 4b To remove ﬂoat Handle adjusting WD1Before cleaning Empty out 4a Remove top 1 2 Lift up3Sack ﬁlter 1Switch on/off4dTo ﬁt ﬂoat 3 Dust bag 1 2 5 Cord handlingDOUBLE-INSULATEDAPPLIANCES IMPORTANT SAFEGUARDSREAD AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS1 Starting and operating the machine 4 Maintenance of the ﬂoat systemWD 7 & WD 7 Duo Adjusting the handle INSTRUCTIONS FOR USEOnly applicable to UK PLEASE READ THESE ESSENTIAL INSTRUCTIONSOnly applicable to UK ELECTRICAL CONNECTIONSDOUBLE-INSULATEDMACHINES - IMPORTANT TO CONNECT THE NEW PLUGWICHTIGER HINWEIS ACHTUNGWICHTIGER HINWEIS 3 Entleeren nach Trockensaugen GEBRAUCHSANWEISUNG1 Starten und Bedienen des Geräts 2 Leeren des Saugers nach NasssaugenIMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTCONSERVER CES INSTRUCTIONS 4 Entretien du ﬂotteur MODE D’EMPLOI1. Démarrage et utilisation 2 Vider la machine après aspiration de liquidesPRECATIONS IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA 4 Mantenimiento del sistema ﬂotante INSTRUCCIONES DE USO2 Vaciado tras la aspiración en húmedo 3 Vaciado tras la aspiración en secoNOTA IMPORTANTE ADVERTÊNCIACONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES 3 Esvaziar após a aspiração de pó INSTRUÇÕES PARA O USO1 Arranque e funcionamento da máquina 2 Esvaziar após a aspiração de líquidosFUTURACONSULTAZIONE AVVERTENZEATTENZIONE CONSERVARE IL LIBRETTO ISTRUZIONI PER3 Svuotamento dopo l’aspirazione di solidi ISTRUZIONI PER L’USO1 Avviamento e uso dell’apparecchio 2 Svuotamento dopo l’aspirazione di liquidiVEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATER GEBRUIKWAARSCHUWING 3 Legen na droogzuigen GEBRUIKSAANWIJZING1 Starten en bedienen van de machine 2 Legen na natzuigenSPARAINSTRUKTIONEN FÖR FRAMTIDABRUK SÄKERHETSINSTRUKTIONERVARNING VIKTIGT3 Tömning efter torrsugning BRUKSANVISNING1 Start och drift av maskinen 2 Tömning efter våtsugningSIKKERHETSINSTRUKSJONER ADVARSELSPAR DISSE VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 4 Vedlikehold av ﬂottørsystemet 1 Start og bruk av maskinen2 Tømming etter våtsuging 3 Tømming etter tørrsugingFORHOLDSREGLER ALTID FØLGES, SAMT NEDENSTÅENDE SIKKERHEDSREGLERADVARSEL GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER3 Tømning efter opsugning af støv BRUGSANVISNING1 Start og drift af maskinen 2 Tømning efter opsugning af væskeTURVALLISUUSOHJEET VAROITUSSÄILYTÄ NÄMATURVAOHJEET 2 Tyhjennys märkäimuroinnin jälkeen KÄYTTÖOHJEET1 Koneen käynnistys ja käyttö Kahvan säätäminen mallit WD 7 & WD 7 DuoSVENSKA DATADANSK NORSKNEDERLANDS ENGLISHDEUTSCH FRANÇAISDATA ESPAÑOLPORTUGUÊS ITALIANO