MAXXI WD
MAXXI WD 7 MAXXI WD 7-4DUO MAXXI WD 7-5DUO
4,5,6-9
Betriebsanleitung
Page
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
SPARAINSTRUKTIONEN FÖR FRAMTIDABRUK
SPAR DISSE VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Handle adjusting WD
1Before cleaning
Empty out 4a Remove top 1 2 Lift up
1 Drain hose - WD 2 2 4b To remove float
1Switch on/off
4dTo fit float
3 Dust bag 1 2 5 Cord handling
3Sack filter
IMPORTANT SAFEGUARDS
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DOUBLE-INSULATEDAPPLIANCES
4 Maintenance of the float system
WD 7 & WD 7 Duo Adjusting the handle
INSTRUCTIONS FOR USE
1 Starting and operating the machine
PLEASE READ THESE ESSENTIAL INSTRUCTIONS
Only applicable to UK
ELECTRICAL CONNECTIONS
DOUBLE-INSULATEDMACHINES - IMPORTANT
TO CONNECT THE NEW PLUG
Only applicable to UK
ACHTUNG
WICHTIGER HINWEIS
WICHTIGER HINWEIS
GEBRAUCHSANWEISUNG
1 Starten und Bedienen des Geräts
2 Leeren des Saugers nach Nasssaugen
3 Entleeren nach Trockensaugen
AVERTISSEMENT
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
1. Démarrage et utilisation
2 Vider la machine après aspiration de liquides
4 Entretien du flotteur
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECATIONS IMPORTANTES
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE USO
2 Vaciado tras la aspiración en húmedo
3 Vaciado tras la aspiración en seco
4 Mantenimiento del sistema flotante
ADVERTÊNCIA
NOTA IMPORTANTE
CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES
INSTRUÇÕES PARA O USO
1 Arranque e funcionamento da máquina
2 Esvaziar após a aspiração de líquidos
3 Esvaziar após a aspiração de pó
AVVERTENZE
ATTENZIONE
CONSERVARE IL LIBRETTO ISTRUZIONI PER
FUTURACONSULTAZIONE
ISTRUZIONI PER L’USO
1 Avviamento e uso dell’apparecchio
2 Svuotamento dopo l’aspirazione di liquidi
3 Svuotamento dopo l’aspirazione di solidi
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATER GEBRUIK
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
WAARSCHUWING
GEBRUIKSAANWIJZING
1 Starten en bedienen van de machine
2 Legen na natzuigen
3 Legen na droogzuigen
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
VARNING
VIKTIGT
SPARAINSTRUKTIONEN FÖR FRAMTIDABRUK
BRUKSANVISNING
1 Start och drift av maskinen
2 Tömning efter våtsugning
3 Tömning efter torrsugning
ADVARSEL
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
SPAR DISSE VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
1 Start og bruk av maskinen
2 Tømming etter våtsuging
3 Tømming etter tørrsuging
4 Vedlikehold av flottørsystemet
SIKKERHEDSREGLER
ADVARSEL
GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER
FORHOLDSREGLER ALTID FØLGES, SAMT NEDENSTÅENDE
BRUGSANVISNING
1 Start og drift af maskinen
2 Tømning efter opsugning af væske
3 Tømning efter opsugning af støv
VAROITUS
TURVALLISUUSOHJEET
SÄILYTÄ NÄMATURVAOHJEET
KÄYTTÖOHJEET
1 Koneen käynnistys ja käyttö
Kahvan säätäminen mallit WD 7 & WD 7 Duo
2 Tyhjennys märkäimuroinnin jälkeen
DATA
DANSK
NORSK
SVENSKA
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ITALIANO
DATA