USER MANUAL ENGLISH

146 2601 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 B 5

22. Left broom lifting/lowering lever (optional)
23. Seat longitudinal position adjusting lever
24. Main broom lifting/lowering lever
25. Front skirt lifting pedal
26. Service brake pedal (parking brake when combined
with lever, position 19)
27. Driver seat with safety microswitch
28. Serial number plate
29. Forward/reverse gear switch

Outside view

(See Fig. C)
1. Pivoting light (always on when the ignition switch is
turned to “I” position)
2. Working light aiming adjusting screws
3. Dust filter cover
4. Hopper
5. Left door
6. Left fastener with locking screw
7. Right opening door
8. Right fastener
9. Working light (optional)
10. Right side broom
11. Left side broom (optional)
12. Main broom
13. Battery compartment hood
14. Rear drive wheels on fixed axis
15. Front steering wheel
16. Left side skirt
17. Right side skirt
18. Front skirt
19. Rear skirt
20. Dust filter container

Under-hood compartment

(See Fig. V)
1. Hood (open position)
2. Batteries
3. Battery caps
4. Battery connector
5. Main broom motor resettable thermal fuse
6. Right side broom motor resettable thermal fuse
7. Left side broom motor resettable thermal fuse
8. Lamellar fuse box
9. Suction/main broom motor
10. Vacuum fan
11. Drive motor
12. Wiring junction box
13. Drive electronic board
14. Hopper lifting system hydraulic oil tank
15. Battery installation diagram
16. Open hood support rod
TECHNICAL DATA
General Values
Working width (with one side broom) 1,050 mm
Working width (with two side brooms) 1,310 mm
Machine length 1,776 mm
Machine width (with one side broom) 1,207 mm
Machine width (with two side brooms) 1,310 mm
Maximum height, at the steering wheel 1,350 mm
Minimum ground clearance (skirts not
included) 60 mm
Hopper maximum lifting height 1,650 mm
Maximum weight liftable by the hopper 110 kg
Minimum/maximum dumping height 270 mm/1,370 mm
Minimum turning radius 1,690 mm
Main broom size Ø 300 mm x 800 mm
Side broom size Ø 500 mm
Maximum forward speed 7 Km/h
Maximum reverse speed 3.5 Km/h
Gradeability 16%
Hopper capacity 130 litres
Front axis weight in running conditions 243 Kg
Rear axis weight in running conditions 386 Kg
Machine whole weight with 4x6V 180 Ah
standard batteries 629 Kg
Front steering wheel 4.00 - 4 mm
Rear wheels, driving 4.00 - 4 mm
Sound level (A Lpa) 66.9 dB(A)
Electric motors Values
Electrical system voltage 24V
Suction/main broom motor 24V, 1.100W,
2.800 rpm
Drive motor 24V, 750W, 5.000 rpm
Side broom reduction unit 24V, 90W, 85 rpm
Filter-shaker motor 24V, 90W, 5,700 rpm
Batteries Values
Standard batteries
No. 4 6V, lead
batteries, with acid
electrolyte, in serial
connection
Optional batteries No. 1 24V, lead battery
with acid electrolyte
Optional batteries (gel or lead, available
at Nilfisk retailers) Values
Battery total voltage 24V
Usable battery capacity 330Ah
Battery case dimensions 300x800 mm
Battery compartment max. size 360x800x380 mm
Dust vacuuming and filtering Values
Paper dust filter, 5-10 µm 4.5 m2
Main broom compartment vacuum 7.6 mm H2O