158 | Nokia 3555 guide

entrée de texte prédictif 101 entrée de texte traditionnelle 101 entretien 152

environnements à risques d'explosion 155

F

fichiers protégés 131 fin

appel 98 fond d'écran 120

G

gestion des droits numériques 130 GPRS 123

H

haut-parleur 100

I

image 134 IMAP4 106 indicateurs 95 indicateurs d’état 93, 94 installation

carte SIM 85 pile 85

intensité du signal 93, 94 Internet 143

M

mains libres Voir haut-parleur. mémoire cache 147 mémoire partagée 83

menu 93

message texte. 102 messagerie instantanée 108 messages audio 105 messages flash 104 messages multimédias 103 messages poussés 146 minuteur 140

mise en fonction et hors fonction 90 MMS. Voir messages multimédia. mode hors ligne 97

mode réseau 93, 94 mode veille 93, 121

mot de passe d'interdiction d'appel 98

N

navigateur 143, 144, 145 navigation 93

notes 139

numéro du centre de messages 102 numéros 118

O

organiseur 138

J

jeux 141 journal 119

L

lecteur audio 135 liste de tâches 139

Logiciel PC Suite de Nokia 149

P

paramètres accessoires 128 animation du rabat 120 appareil photo/caméra 134 appel 126

boîte de réception service 146 câble de données USB 126

158

Image 159

Nokia 3555 manual 158

Contents

User Guide Guide d’utilisation Nokia 3555 User Guide 0434 FCC/INDUSTRY Canada Notice Contents Road Safety Comes First For your safety About your device Network services Few practical rules about accessories and enhancements Shared memoryEnhancements Overview of functions Configuration settings serviceDownload content General information Install SIM card and battery Get startedNokia support Remove the battery as shown Insert a microSD card Charge the battery Set the time, time zone, and date Switch the phone on and offPlug and play service Open and close the phone Connect a headset AntennaPhone strap Keys and parts Your phone Mini display Standby modeTo access the menu, select Menu Navigate the menus Active standby IndicatorsMiddle selection key mode is Menu Main display Connected to the phone Flight mode Security code Access codesKeypad lock keyguard Functions without a SIM card PIN codes Restriction passwordCall functions Make a voice call Call waiting Answer or decline a callTouch dialing Enhanced voice dialing Write text Options during a voice callPredictive text input Traditional text input Read and reply to a message MessagingText messages Write and send a message Write and send a multimedia message Multimedia messages To send the message, select Send Flash messagesNokia Xpress audio messaging Memory Full Setting wizard FoldersMail application Write and send an e-mail Download e-mailRead and reply to e-mail Connect AccessInstant messaging Mail folders Sessions Add IM contacts Block or unblock messagesGroups Public Message settingsGeneral settings Messages Text messages Multimedia messages Contacts saved in the SIM card memory are indicated by ContactsSave contacts Mail messages Groups Search for a contactEdit contacts Delete contacts Settings Business cardsTouch dialing Profiles SettingsInfo, service, and my numbers Log Mini display ThemesTones Main Display Connectivity Voice commandsTime and date My shortcuts Bluetooth wireless technology Set up a Bluetooth connectionBluetooth wireless connection Data transfer Bluetooth settingsModem settings Packet data Transfer contact list Data transfer with a compatible deviceSynchronize from a compatible PC Synchronize from a server USB data cable Call Phone Select Menu Settings Phone and from the following options Security Configuration Digital rights management Restore factory settings GalleryTo see the list of folders, select Menu Gallery Lock the memory card Print imagesMemory card Format the memory card Camera and video options MediaCamera Take a photo Playing the music tracks VideoMusic player Record a video clip Settings for the music player Voice recorderRecord sound Equalizer Alarm clockStop the alarm Organizer Make a calendar note To stop the alarm without viewing the note, select ExitCalendar To-do list Countdown timer CalculatorStopwatch Applications Web SIM services To browse through the page, scroll in any direction Set up browsingConnect to a service Browse pages Appearance settings BookmarksTo select an item, press the call key, or select Select Cookies Security settingsDownload settings Service inbox Security module Service inbox settingsCache memory Browser security Digital signature Certificates Data communication applications Nokia PC Suite BluetoothSee Bluetooth wireless technology, p PC connectivity Battery information Nokia battery authenticationCharging and discharging What if your battery is not authentic? Authenticate hologram Care and maintenance Medical devices Additional safety informationSmall children Operating environment Vehicles Potentially explosive environmentsHearing aids To make an emergency call Emergency calls Certification information SAR Egprs Index Open 13 parts 15 settings Gprs Upin Page Page Guide dutilisation du téléphone 3555 de Nokia Déclaration DE Conformité Avis DE LA FCC ET Dindustrie Canada Table des matières Allumez Votre Appareil Avec Discernement Pour votre sécurité Propos de votre appareil Services réseau Accessoires Quelques conseils pratiques concernant les accessoiresMémoire partagée « Veille active », à la Service de paramètres de configurationRenseignements généraux Aperçu des fonctions Assistance technique de Nokia Installer la carte SIM et la pileAvant de commencer Télécharger des fichiersPage Page Et reposez la façade arrière Insérer une carte microSD Charger la pile Ouvrir et fermer le téléphoneBranchez le chargeur dans une prise murale Régler lheure, le fuseau horaire et la date Service de configuration automatiqueAllumer et éteindre le téléphone Brancher un écouteur Dragonne du téléphone Antenne Prise pour chargeur Votre téléphoneTouches et composants Écouteur Fente pour dragonne Lentille de l’appareil photo Naviguer dans les menus Écran de démarrageÉcran secondaire Veille active Écran principal Vous avez des messages non lus Icônes à l’écran de démarrage Mode vol Verrouiller le clavierPuis appuyez sur * 2 en moins de 1,5 seconde Codes NIP Fonctions sans carte SIMCodes d’accès Code de sécurité Composition 1 touche Fonctions dappelFaire un appel vocal Mot de passe de restriction d’appels Répondre à un appel ou le refuser Composition vocale amélioréeAppel en attente Écrire du texte Options en cours d’appel100 Texte prédictif Entrée de texte traditionnelle101 Messages Messages texte102 Écrire et envoyer des messages multimédias Messages multimédiasÉcrire et envoyer un message Lire un message et y répondre Messages flash Pour envoyer le message, sélectionnez Envoyer104 105 Messagerie audio Xpress de NokiaMémoire pleine Dossiers Assistant de configuration Application de courriel106 107 Écrire et envoyer un courrielTélécharger des courriels Lire un courriel et y répondre 108 Accéder au serviceMessagerie instantanée Dossiers de courriel 109 Connexion 110 Accepter ou rejeter une invitationLire un message instantané Participer à une conversation Publics Ajouter des contacts MIBloquer ou débloquer des messages Groupes 112 Options de messageParamètres généraux Privés 113 Messages texte « Paramètres de configuration », à la Messages multimédias114 115 Courriels Supprimer des contacts Enregistrer des contactsRechercher un contact Modifier des contacts Cartes professionnelles GroupesSynchroniser vos données Copier ou déplacer des contacts 118 Numéro dinformation, numéro de service et mes numérosParamètres Composition 1 touche Thèmes JournalParamètres Profils Tonalités Écran principal120 Mes raccourcis Commandes vocalesÉcran secondaire Régler lheure et la date 122 Technologie sans fil BluetoothConfigurer une connexion Bluetooth Connectivité 123 Connexion sans fil BluetoothParamètres Bluetooth Données par paquets 124 Paramètres de modemTransfert de données Profils de transfert 125 Transférer des données avec un appareil compatibleSynchroniser depuis un ordinateur compatible Synchroniser depuis un serveur Paramètres d’appel Câble de données USB126 127 Paramètres du téléphone Paramètres des accessoires Paramètres de configuration128 129 Paramètres de sécurité 130 Gestion des droits numériques Rétablir la configuration initiale Bibliothèque131 132 Impression dimagesCarte mémoire Formater la carte mémoire Vérifier la mémoire disponible MultimédiaAppareil photo Verrouiller la carte mémoire 134 VidéoPrendre une photo Options de lappareil photo 135 Lecteur de musiqueEnregistrer un clip vidéo Écouter des pistes musicales Paramètres du lecteur de musique Précédente, sélectionnez136 137 Enregistreur vocalÉgalisateur Enregistrer Agenda Arrêter l’alarmeOrganiseur Réveil Créer une note dagenda Associer une alarme à une note dagendaListes de tâches Calculatrice Minuteur Chronomètre140 141 Pour enregistrer le temps mesuré, sélectionnez Enreg 142 Services SIM Configurer le navigateur Se connecter à un service143 Parcourir des pages Signets144 145 Paramètres dapparenceTémoins JavaScript Activer Pour activer les scripts Java Scripts établis sur une connexion protégée Boîte de réception serviceParamètres de la boîte de réception service Paramètres de téléchargement 147 Mémoire cacheSécurité de navigation Module de sécurité Certificats de sécurité Signatures numériques148 149 PC Suite BluetoothConnectivité avec un ordinateur Applications de transfert de données Renseignements sur la pile Charge et décharge150 Piles d’origine de Nokia Hologramme d’authentification151 152 Entretien et réparation Appareils médicaux intra-corporels Jeunes enfantsEnvironnement dutilisation Appareils médicaux Véhicules Prothèses auditives154 155 Environnements à risque dexplosionAppels d’urgence Pour faire un appel durgence 156 Renseignements sur la certification SAR 157 158 159 Unip 160