NuTone LA-52 Series Carillon Musical de Porte, Modèle LA-52Série, Construction Existante

POUR ENREGISTRER CE PRODUIT, VISITEZ WWW.NUTONE.COM

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

Carillon Musical de Porte

Modèle: LA-52 Série

Il est possible d'utiliser le carillon avec des boutons- poussoirs illuminés ou non. Si deux boutons-poussoirs sont utilisés, il ne faut utiliser que des boutons-poussoirs vendus par NuTone .

Il faut acheter séparément un transformateur NuTone Modèle 105T (16 V, 15 W). Remarque: Si désiré, il est possible d'acheter localement un transformateur équivalent.

Remarque: Le carillon musical est équipé de bornes pour utilisation avec une ou deux portes, mais il n'est pas possible de l'utiliser dans une installation avec plusieurs carillons. L'installation d'un carillon se fait en deux étapes: (1) à l'emplacement du carillon, (2) au bouton-poussoir de la porte d'entrée.

CONSTRUCTION EXISTANTE

Si nécessaire, acheter séparément un transformateur NuTone Model 105T (16 V, 15 W).

Manipuler le carillon musical avec précaution, comme n'importe quel instrument délicat. Couper l'alimentation secteur du carillon existant.

1.Oter le couvercle du carillon existant.

2.Debrancher les fils de la borne du carillon existant, en marquant chaque fil quand vous le retirez – Avant, Trans, Arrière .

Voir Figure 1. Tout fil supplémentaire (par exemple: commutateur ou coté) doit être neutralisé au moyen d'une cosse ou de ruban adhésif électrique et repoussés dans le trou du mur. Ces fils ne sont pas nécessaires pour le LA-52.

3.Retirer le support du carillon existant du mur.

4.Voir Figure 2. Décider si vous voulez que le LA-52 soit suspendu verticalement ou horizontalement. Tirer les fils restants par un des grands trous dans la plaque de base qui donne le meilleur camouflage de la cavité murale.

5.Monter la base dans le mur.

NOTE: Si le LA-52 remplace un carillon monte horizontalement, les deux petits trous de la nouvelle plaque doivent s'aligner avec les trous utilisés pour monter l'ancienne base. Si le LA-52 remplace un carillon monté verticalement, utiliser les deux trous rainures en T positionnés en haut.

6.Attacher les fils à leurs vis respectives (AVANT, TRANS, ARRIERE) sur les bornes de la base.

7.Tenir la boite du LA-52 dans une main, attacher les fils bleus, jaunes et verts aux attaches respectivement marquees (AVANT, TRANS, ARRIERE) sur les bornes de la base.

8.Si vous envisagez d'utiliser l'harmonie LA-52 avec un interphone NuTone ou un haut-parleur exterieur, suivez les instructions de ces accessories avant de proceder.

9.Quand tous les fils sont connectés, engager le boitier du LA-52 sur la base en engageant les quatre coins.

10.Rebrancher le courant du carillon.

NOUVELLE CONSTRUCTION

Il faut acheter séparément le transformateur NuTone

Modèle 105T (16 V, 15 W).

Il faut se conformer aux codes locaux et nationaux. Il faut aussi utiliser du fil de sonnette et un (des) bouton(s)- poussoir(s) pour faire l'installation. Le carillon musical doit être vu aussi bien qu'entendu. Installer le carillon musical au niveau des yeux. Manipuler le carillon avec soin, comme n'importe quel instrument délicat.

BRANCHEMENT

NOTE: Couper le courant de la maison avant de brancher un transformateur avec une boite de jonction.

1.Monter le transformateur près d'une boite de jonction pratique (Installation dans un grenier non recommandée) ou près d'un coupe circuit. Connecter le fil d'alimentation de la maison avec le fil du transformateur – fil noir sur fil noir et fil blanc sur fil blanc.

2.Passer les fils conducteurs jumeaux calibre 18 du transformateur et du bouton poussoir jusqú à l'emplacement du LA-52.

NOTE: En attachant les fils aux murs et aux poutres du plafond, éviter les courts circuits qui peuvent survenir quand les agrafes ou les clous passent à travers l'isolant des fils.

3.Voir Figure 2. Passer les fils à travers un des larges trous situés dans la plaque de base du LA-52. Fixer la plaque de base sur le mur avec des vis. Si elle est montée verticalement, utiliser les deux trous rainures en T en les positionnant au sommet.

4.Voir Figure 1. Brancher les fils du transformateurs et du bouton sur les bornes du boitier du LA-52.

5.Si vous envisagez d'utiliser l'harmonie LA-52 avec un interpnone NuTone ou un haut-parleur exterieur, suivez les instructions de ces accessoires avant de procéder.

6.Tenir la boite du LA-52 dans une main, attacher les fils bleus, jaunes et verts aux attaches respectivement marquées (AVANT, TRANS, ARRIERE) sur les bornes de la base.

7.Quand tous les fils sont connectés, engager le boitier du LA-52 sur la base en engageant les quatre coins.

8.Rebrancher le courant du carillon.

BOUTON POUSSOIR DE

LA PORTE D'ENTREE

AVANT	FIL DOUBLE ISOLE
TRANS	CALIBRE 18
		TRANSFORMATEUR
ARRIERE	FILS COMMUNS
		NUTONE 105T
TABLEAU
TERMINAL	BOUTON POUSSOIR DE
LA - 52
	LA PORTE ARRIERE

FIGURE 1