Oki C5550 MFP - page 106

106

•

Español

Solución de atascos

En la impresora (cont.)

17. Cierre la cubierta y empújela

firmemente hasta que cierret.

18. Con mucho cuidado baje el

escáner a su lugar.

Contents

Main Page Contents Table des matires Contenido Sumrio General Information Available Walk-up Options Page Walk-up Operation Scanner Control Panel Walk-up Operation Scanner Control Panel (cont.) Scanner Control Panel (cont.) 10 Printer Control Panel Using the Printer Control Panel How to Print the MenuMap 11 Loading Documents for Scanning Loading a Document 12 Copy Using the Default Settings Using Special Settings 13 Scan Scanning Options Scan and E-mail 14 Scan (cont.) Scan to File Server 15 Basic Faxing 16 Delayed Send Faxing Manual Feed Faxing 17 Poll Receive Faxing Broadcast Faxing 18 Duplex Printing (Printing on Both Sides of the Page) Long Edge versus Short Edge Specifications How to Print a File Using the Duplexer Page 20 Printer Jams In General Page Page Page Page Page Page 27 Tray 1 Media Specifications Loading Paper 28 Multi Purpose Tray [MPT] Media Specifications Loading Print Media Multi Purpose Tray [MPT] (cont.) 30 Exit Trays Top Exit Tray (Face Down) Rear Exit Tray (Face Up) Replacing Toner Cartridges 32 To Replace a Toner Cartridge Page Page Maintenance Cleaning the ADF Rollers & Pad Maintenance Cleaning the ADF Glass Maintenance Replacing the ADF Pad 38 Error Messages Toner Cartridges & Paper Jams Toner Cartridges Paper Jams 39 Image Drums & E-Mail Image Drums E-Mail Media Trays 41 Scan to File Server Scan to File Server 42 Printer Covers & Miscellaneous Printer Covers Miscellaneous Service & Support First Additional OKI Resources Gnralits Choix offerts lments de base du panneau de commande Panneau de commande du scanneur 47 Franais Opration dactivation Panneau de commande du scanneur (suite) 48 Franais Panneau de commande du scanneur (suite) Panneau de commande de l'imprimante Panneau de commande de limprimante Impression des paramtres par dfaut des menus (MenuMap) Chargement de documents pour le scannage Chargement d'un document Photocopie utiliser les paramtres par dfaut utiliser les des paramtres spciaux Scannage Options de scannage Scannage au courriell Scannage (suite) Scannage au serveur de fichiers Tlcopie Oprations de tlcopie de base Envoi diffr de tlcopie Alimentation manuelle de tlcopie Rception de tlcopie par relve Diffusion de tlcopie Impression duplex (recto verso) (sur les deux cts d'une page) Grand ct c. petit ct Spcifications Comment imprimer un fichier avec le Duplexeur Page Bourrages dans limprimante En gnral Page Page Page Page Page Page Bac 1 Paramtres de support Chargement du papier Bac multifonction[MPT] Paramtres de support Chargement du support d'impression Bac multifonction[MPT] (suite) Bacs de sortie Bac de sortie suprieur (face vers le bas) Bac de sortie arrire (face en dessus) Remplacement de la cartouche de toner Remplacement dune cartouche de toner Page Page Nettoyage des galets et du coussinet du CAD Nettoyage du verre du CAD Remplacement du tampon du CAD Messages derreur Cartouches de toner & Bourrages papier Cartouches de toner Bourrages papier Tambours d'impression & E-mail (Courriel) Tambours d'impression E-mail (Courriel) Bacs de supports Tray 1, Tray 2 (Optional), MP Tray [Bac 1, Bac 2 (optionnel), Bac MF] Scanner au serveur de fichiers Scanner au serveur de fichiers Capots de l'imprimante Capots de l'imprimante Divers Divers Service et soutien D'abord Ressources Oki supplmentaires Informacin General Opciones disponibles Funcionamiento bsico del panel de control Page Page El panel de control de la impresora Cmo utilizar el panel de control de la impresora Cmo imprimir MenuMap Colocacin de los documentos para escanear Cmo cargar el documento Uso de las configuraciones predeterminadas Uso de configuraciones especiales Scan (Escanear) Opciones para escanear Escanear a correo electrnico Scan (Escanear) (cont.) Escanear al servidor de archivos Envo de faxes bsico Envo de faxes diferidos Envo de faxes con alimentacin manual Recepcin de fax por sondeo Retransmisin de fax Impresin Dplex (impresin por ambos lados del papel) Borde largo versus Borde corto Especificaciones Cmo imprimir un archivo utilizando la Unidad Duplex Page En la impresora En general Page Page Page Page Page Page Bandeja 1 Especificaciones de los medios de impresin Carga de papel 108 Espaol Bandeja multiuso [MU] 1. Especificaciones de los medios de impresin Carga de medios de impresin 2. Bandeja multiuso [MU] (cont.) Bandejas de salida Bandeja de salida superior (cara abajo) Bandeja de salida (cara arriba) Reemplazo del cartuchos de tner Para reemplazar el cartucho de tner Page Page Mantenimiento Limpieza de los rodillos y almohadilla del ADF Mantenimiento Limpieza del vidrio del ADF Mantenimiento Cmo cambiar la almohadilla del ADF Mensajes de error Cartuchos de tner y Atascos de papel Cartuchos de tner Atascos de papel Tambors de imagen y Correo electrnico Tambors de imagen E-Mail (Correo electrnico) Bandejas de medios Bandeja 1, Bandeja 2 (opcional), Bandeja Multi- Uso Escanear al servidor de archivos Escanear al servidor de archivos Tapas de la impresora Tapas de la impresora Miscelneas Servicio & Soporte Primero Otros Recursos OKI Informaes gerais Direto opes disponveis Aspectos bsicos do painel de controle Painel de controle do scanner Painel de controle do scanner (cont.) Painel de controle do scanner (cont.) Painel de controle da unidade de impresso Utilizando o painel de controle da impressora Como imprimir a estrutura do menu Colocao de documentos para escanear Colocao de documentos Uso das configuraes padro Uso de configuraes especiais 133 Portugus Configuraes de cpia As configuraes padro esto identificadas em negrito itlico. Escanear Opes de escaneamento Escanear para e-mail Escanear (cont.) Escanear para servidor de arquivos Operaes bsicas de fax Envio de fax pr-programado Envio de fax com alimentao manual Recepo de consulta Retransmisso de faxes Impresso duplex (impresso nos dois lados do papel) Borda longa x Borda curta Especificaes Como imprimir um arquivo usando a unidade duplex Page Na impressora Em geral Page Page Page Page Page Page Bandeja 1 Especificaes da mdia de impresso Colocao do papel 150 Portugus Bandeja multiusos [MPT] 1. Especificaes da mdia de impresso Colocao da mdia de impresso na unidade 2. Bandeja multiusos [MPT] (cont.) Escaninhos de sada Escaninho de sada superior (Face para baixo) Escaninho de sada traseiro (Face para cima) Troca do cartucho de toner Para trocar um cartucho de toner Page Page Manuteno Limpeza dos roletes e do bloco separador do AAD Manuteno Limpeza do vidro do AAD Troca do bloco separador do AAD Mensagens de erro Cartuchos de toner & Atolamentos de papel Cartuchos de toner Atolamentos de papel Cilindros OPC Cilindros OPC E-Mail E-Mail Bandejas para mdia de impresso Escanear para servidor de arquivos Escanear para servidor de arquivos Tampas da impressora Tampas da impressora Genricos Genricos Assistncia tcnica e suporte Primeiro... Outros recursos da OKI