Omnimount OM10027, 75-CL, 100-CL manual Symbol Key, 水平 调整, ハンマー, オプション

Models: 100-CL OM10027

1 20
Download 20 pages 25.96 Kb
Page 7
Image 7
SYMBOL KEY

SYMBOL KEY

EN

Drill

 

EN

Level

 

EN

Caution

 

EN

Hammer

 

EN

Optional

ES

Agujerear

 

ES

Nivel

 

ES

Precaución

 

ES

Martillo

 

ES

Opcional

FR

Percer

 

FR

Niveau

 

FR

Attention

 

FR

Marteau

 

FR

Optionnel

DE

Bohren

 

DE

Wasserwaage

 

DE

Vorsicht

 

DE

Hammer

 

DE

Optional

NL

Boor

 

NL

Waterpas

 

NL

Voorzichtig

 

NL

Hamer

 

NL

Optioneel

IT

Forare

 

IT

Livellare

 

IT

Attenzione

 

IT

Martello

 

IT

Opzionale

PL

Wywierć

 

PL

Poziomnica

 

PL

Przestroga

 

PL

Młotek

 

PL

Opcjonalne

CZ

Vrtat

 

CZ

Vodováha

 

CZ

Pozor

 

CZ

Kladivo

 

CZ

Volitelné

HU

Készítsen furatot

 

HU

Szintező

 

HU

Figyelmeztetés

 

HU

Kalapács

 

HU

Választható

GK

Διατρήστε

 

GK

Αλφάδι

 

GK

Προσοχή

 

GK

Χτυπήστε με σφυρί

 

GK

Προαιρετικό

PT

Furar

 

PT

Nível

 

PT

Cuidado

 

PT

Martelo

 

PT

Opcional

DA

Bor

 

DA

Vaterpas

 

DA

Pas på

 

DA

Hammer

 

DA

Valgfrit

FI

Poraa

 

FI

Vesivaaka

 

FI

Varoitus

 

FI

Vasara

 

FI

Valinnainen

SV

Borra

 

SV

Pass

 

SV

Försiktighet

 

SV

Hammare

 

SV

Valfri

RO

Burghiu

 

RO

Nivelă

 

RO

Atenţie

 

RO

Ciocan

 

RO

Opţional

BL

Пробив

 

BL

Ниво

 

BL

Внимание

 

BL

Чук

 

BL

Допълнителен

ET

Puurige

 

ET

Lood

 

ET

Hoiatus.

 

ET

Haamer

 

ET

Valikuline

LV

Urbis

 

LV

Līmenis

 

LV

Brīdinājums

 

LV

Āmurs

 

LV

Pēc izvēles

LT

Gręžti

 

LT

Lygis

 

LT

Dėmesio

 

LT

Kalti

 

LT

Pasirinktinis

SL

Izvrtajte

 

SL

Vodna tehtnica

 

SL

Previdno

 

SL

Kladivo

 

SL

Izbirno

SK

Vŕtať

 

SK

Vodováha

 

SK

Pozor

 

SK

Kladivo

 

SK

Voliteľ

RU

Сверление

 

RU

Уровень

 

RU

Предостережение

 

RU

Молоток

 

RU

Дополнительно

TR

Delin

 

TR

Aynı Seviyeye Getir

 

TR

Dikkat

 

TR

Çekiç

 

TR

İsteğe Bağlı

NO

Bormaskin

 

NO

Vater

 

NO

Forsiktig

 

NO

Hammer

 

NO

Valgfritt

AR

ﺮﻔﺣا

 

AR

ناﺰﻴﻣ

 

AR

ﻪﻴﺒﻨﺗ

 

AR

ﺔﻗﺮﻄﻣ

 

AR

يرﺎﻴﺘﺧا

CN

钻孔

 

CN

水平调整

 

CN

小心

 

CN

锤子

 

CN

JP

水平

 

JP

水平器

 

JP

注意

 

JP

ハンマー

 

JP

オプション

EN

Pencil Mark

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN

Phillips Screwdriver

 

EN

Find Center Position

 

EN

Tighten Fastener

ES

Marque con lápiz

 

 

 

 

ES

Destornillador Phillips

 

ES

Encuentre la posición del centro

 

ES

Ajuste el sujetador

FR

Marque de crayon

 

 

 

 

 

 

 

 

FR

Tournevis Phillips

 

FR

Repérez la position centrale

 

FR

Serrez l'attache

DE

Bleistiftmarkierung

 

 

 

 

 

 

 

 

DE

Kreuzschlitzschraubendreher

 

DE

Finden Sie die mittige Position

 

DE

Ziehen Sie die Befestigung fest

NL

Potloodmarkering

 

 

 

 

 

 

 

 

NL

Phillips schroevendraaier

 

NL

Midden bepalen

 

NL

Draai de bevestiging vast

IT

Segno di matita

 

 

 

 

 

 

 

 

IT

Cacciavite a croce

 

IT

Determinare posizione centrale

 

IT

Serrare il dispositivo di fissaggio

PL

Znak wykonany ołówkiem

 

 

 

 

 

 

 

 

PL

Śrubokręt krzyżakowy

 

PL

Znajdź środek

 

PL

Zaciśnij łącznik

CZ

Poznamenejte si polohu tužkou

 

 

 

 

CZ

Křížový šroubovák

 

CZ

Najděte středovou pozici

 

CZ

Utáhněte upevně

HU

Jelölő ceruza

 

 

 

 

 

 

 

 

HU

Keresztfejes csavarhúzó

 

HU

Keresse meg a középső pozíciót

 

HU

Szorítsa meg a rögzítőt.

GK

Σημειώστε με μολύβι

 

 

 

 

 

 

 

 

GK

Σταυροκατσάβιδο

 

GK

Βρείτε τη θέση κέντρου

 

GK

Βιδώστε τον σφιγκτήρα

PT

Marcar a lápis

 

 

 

 

 

 

 

 

PT

Chave-de-fendas Phillips

 

PT

Encontrar Posição Central

 

PT

Apertar aperto

DA

Blyantsmærke

 

 

 

 

DA

Philips skruetrækker

 

DA

Find midterposition

 

DA

Stram fæstneren

FI

Lyijykynämerkki

 

 

 

 

 

 

 

 

FI

Ristipääruuvitaltta

 

FI

Etsi keskiasento

 

FI

Kiristä kiinnitin

SV

Märke med penna

 

 

 

 

SV

Philips skruvmejsel

 

SV

Leta upp en central position

 

SV

Spänn fäste

RO

Marcaj de creion

 

 

 

 

 

 

 

 

RO

Şurubelniţă Phillips

 

RO

Localizare poziţie centrală

 

RO

Strângeţi dispozitivul de fixare

BL

Обозначаване с молив

 

 

 

 

BL

Отвертка Phillips

 

BL

Намерете положението на

 

BL

Затегнете натегача

ET

Pliiatsimärge

 

 

 

 

 

 

 

 

ET

Ristkruvikeeraja

 

ET

Leidke keskkoht

 

ET

Pingutage kinnitit

LV

Atzīme ar zīmuli

 

 

 

 

 

 

 

 

LV

Phillips skrūvgriezis

 

LV

Atrodiet centra stāvokli

 

LV

Savelciet fiksatoru

LT

Pažymėti pieštuku

 

 

 

 

 

 

 

 

LT

Kryžminis atsuktuvas

 

LT

Raskite vidurinę padėtį

 

LT

Priveržti tvirtinimo elementą

SL

Oznaka s svinčnikom

 

 

 

 

 

 

 

 

SL

Križni izvijač Phillips

 

SL

Poiščite središče

 

SL

Pričvrstite objemko

SK

Poznamenajte si polohu ceruzkou

 

 

 

 

 

 

 

 

SK

Krížový skrutkovač

 

SK

Nájdite stredovú polohu

 

SK

Utiahnite upevnenie

RU

Карандашная пометка

 

 

 

 

 

 

 

 

RU

Крестовая отвертка

 

RU

Найдите центральную точку

 

RU

Затяните крепление

TR

Kalem İşareti

 

 

 

 

 

 

 

 

TR

Yıldız Tornavida

 

TR

Orta Noktayı Bulma

 

TR

Kıskacı Sıkıştırın

NO

Blyantmerke

 

 

 

 

 

 

 

 

NO

Stjerneskrujern

 

NO

Finn midtpunktet

 

NO

Stram holderen

AR

صﺎﺻﺮﻟا ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﺔﻣﻼﻋ

 

 

 

 

 

 

 

 

AR

ﺔﺒﻴﻠﺻ ﻚﻔﻣ

 

AR

ﺎﻳﺰآﺮﻣً

ﺎﻌﺿﻮﻣً

دﺪﺣ

 

AR

ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻂﺑرا

CN

铅笔标记

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CN

十字螺丝刀

 

CN

找到中心位置

 

CN

拧紧紧固件

JP

鉛筆で付けた印

 

 

 

 

JP

プラスドライバー

 

JP

中心を見つけます

 

JP

留め具を締めます。

 

 

 

 

 

P7

Page 7
Image 7
Omnimount OM10027, 75-CL, 100-CL manual Symbol Key, 水平 调整, ハンマー, オプション