CONCRETE INSTALLATION

1

X2

1

 

Solid Concrete Only

 

 

Do Not Drill Into Mortar

 

 

 

 

EN

Use wall plate or wall template to mark mounting locations

 

ES

Use la guía o placa de la pared para marcar el lugar donde se realizará la instalación

 

FR

Utilisez la plaque ou le gabarit mural pour marquer les emplacements de montage

 

DE

Verwenden Sie die Wandplatte oder die Wandschablone, um die Montagestellen zu markieren

 

NL

Wandplaat of wandsjabloon gebruiken om de montageplaatsen af te tekenen

 

IT

Utilizzare la piastra a muro o la guida per segnare le posizioni di montaggio

 

PL

Użyj płyty ściennej lub szablonu ściennego do oznaczenia punktów montażu

 

CZ

Pomocí nástěnné desky nebo šablony označte místa uchycení

 

HU

A szerelési helyek megjelöléséhez használja a fali lemezt vagy fali sablont

 

GK

Χρησιμοποιήστε την πλάκα τοίχου για να σημειώσετε τις θέσεις εγκατάστασης

 

PT

Utilizar placa de parede ou escantilhão de parede para marcar as localizações da armação

 

DA

Tag udgangspunkt i vægpladen eller tværtræet, når du markerer monteringspunkterne

 

FI

Merkitse asennuskohdat seinälevyn tai seinämallin avulla

 

SV

Använd väggplatta eller väggmall när du ska markera monteringsplatser

 

RO

Utilizaţi placa pentru perete sau şablonul pentru perete pentru a marca locaţia de montare

 

BL

Използвайте пластината за стена или шаблона за стена, за да отбележите позициите за монтиране

 

ET

Kasutage seinaplaati või seinamalli paigalduskohtade märkimiseks

 

LV

Ar sienas plāksni vai šablonu atzīmējiet montēšanas vietas

 

LT

Montavimo vietai pažymėti naudokite sieninę plokštę arba šabloną

 

SL

Uporabite ploščico ali predlogo za pritrditev na steno, da označite mesta za pritrditev

 

SK

Na označenie upevňovacích miest použite stenovú dosku alebo stenovú šablónu

 

RU

Для разметки места крепежа используйте стеновую пластину

 

TR

Montaj yerlerini işaretlemek için duvar plakası veya duvar şablonu kullanın

 

NO

Ta utgangspunkt i veggplaten eller tverrtreet når du merker av monteringsposisjonene

 

AR

ﺐﻴآﺮﺘﻟا طﺎﻘﻧ ﻢﺳﻮﻟ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﺤﻴﻔﺻ مﺪﺨﺘﺳا

 

CN

使用壁板或墙壁模板标记安装位置

P13

JP

ウォールプレートまたはウォールテンプレートを使って、取り付け場所に印を付けます

Page 13
Image 13
Omnimount OM10027, 75-CL, 100-CL manual Concrete Installation, Solid Concrete Only Do Not Drill Into Mortar

75-CL, 100-CL, OM10027 specifications

Omnimount is renowned for its innovative solutions in the world of mounting systems, and its models such as the Omnimount 100-CL, 75-CL, and OM10027 are no exceptions. These mounts offer exceptional versatility, usability, and technological advancements designed to enhance your audio-visual experience at home or in professional environments.

The Omnimount 100-CL is designed for small to medium flat panel TVs, making it a popular choice for both home entertainment and professional display setups. One of the standout features of the 100-CL is its robust construction, which ensures a secure mount, reducing concerns about stability. The adjustable tilting mechanism allows users to customize the viewing angle to minimize glare and improve visibility from different vantage points.

Similarly, the 75-CL serves a similar purpose but with specialized features for different needs. This model is known for its compact design and easy installation process, allowing users to mount their TVs in a matter of minutes. It comes with a well-engineered wall plate that minimizes wall space usage, ensuring that your mounting solution integrates seamlessly into any room. The 75-CL also supports a wide range of TV sizes, making it a versatile choice for varied environments.

On the other hand, the OM10027 is a unique offering that focuses on providing maximum flexibility. This model includes a full-motion design that allows for both tilt and swivel functionalities. Users can enjoy an optimal viewing experience regardless of their location within the room. The OM10027 is ideal for larger setups or multi-use spaces where TV angles may need to adapt to various activities.

A notable characteristic common across these models is the use of high-quality materials that ensure durability and longevity. They also feature easy cable management systems, streamlining the user experience by reducing clutter and enhancing the aesthetic of the installation.

In conclusion, the Omnimount 100-CL, 75-CL, and OM10027 provide excellent choices for those looking to enhance their viewing experience. With a combination of stability, adaptability, and sleek design, these mounts cater to a broad spectrum of preferences and needs, making them essential components in the modern audio-visual landscape.