STEP 5

1

23

EN

Lift and lock into position

ES

Levante y fije el soporte en su posición

FR

Soulevez et verrouillez en place

DE

Anheben und in Position schließen

NL

Gebruik de "Lift and lock"-functie om de juiste positie te kiezen

IT

Posizionare usando "Lift n' Lock"

PL

Podnieś i zablokuj w pozycji

CZ

Zvedněte a upevněte na místo

HU

Emelje meg, és kattintsa be a helyére.

GK

Ανασηκώστε και ασφαλίστε στη θέση στερέωσης

PT

Levantar e encaixar em posição

DA

Løft og lås på plads

FI

Nosta ja lukitse paikalleen

SV

Lyft och lås i position

RO

Ridicaţi şi fixaţi pe poziţie

BL

Повдигнете и наместете точно на място

ET

Tõstke ja lukustage paigale

LV

Paceliet un nostipriniet vietā

LT

Pakelkite ir pritvirtinkite padėtyje

SL

Dvignite in pritrdite v ustreznem položaju

SK

Zdvihnite a upevnite na miesto

RU

Приподнимите и зафиксируйте по месту

TR

Kaldırıp yerine tam olarak oturtun

NO

Løft og lås på plass

AR

ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻪﻨﻣأو ﻪﻌﻓرا

CN

抬起并锁固到位

JP

持ち上げて所定の場所に固定します。

EN

Hang with monitor attached

ES

Cuelgue con el monitor adherido.

FR

Accrochez avec le moniteur installé.

DE

Mit dem befestigten Monitor aufhängen.

NL

Hang op terwijl de monitor is bevestigd.

IT

Appendere con lo schermo attaccato.

PL

Powieś z przymocowanym monitorem.

CZ

Zavěste s připevněným monitorem.

HU

Függessze fel a monitorral együtt.

GK

Κρεμάστε με την οθόνη προσαρτημένη

PT

Suporte com monitor preso

DA

Hæng op med skærm påsat

FI

Ripusta näyttö kiinnitettynä

SV

Häng med bildskärm fastsatt

RO

Agăţaţi cu monitorul ataşat

BL

Закачи с монитора прикрепен

ET

Riputage koos kinnitatud ekraaniga

LV

Piekārt ar pievienoto monitoru

LT

Pakabinti su pritvirtintu monitoriumi

SL

Obesite s pritrjenim monitorjem

SK

Zaveste s pripevnenou obrazovkou.

RU

Навесьте с установленным монитором.

TR

Takılı monitörle asın

NO

Heng med skjermen festet

AR

ﺎﻃﻮﺑﺮﻣً

بﺎﻗﺮﻤﻟاو ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

CN

显示器已联接的条件下悬挂

JP

モニタを取り付けた状態で掛けます。

P23

Page 23
Image 23
Omnimount OM10033, CL-S instruction manual P23, Lift and lock into position, Hang with monitor attached

OM10033, CL-S specifications

The Omnimount CL-S,OM10033 is an advanced flat-panel television mount designed to enhance the viewing experience while providing maximum support and versatility. This mount is particularly tailored for those who want a reliable and sturdy solution for wall-mounting their televisions.

One of the standout features of the Omnimount CL-S,OM10033 is its robust design, which can support various TV sizes, making it a versatile choice for multiple applications. It comfortably accommodates flat-panel TVs ranging from 32 inches to 55 inches, ensuring that users can find the perfect fit for their home entertainment setups. Its durable construction guarantees that it can safely hold considerable weight, giving users peace of mind when mounting their expensive devices.

Another notable characteristic is its tilting feature, which allows users to adjust the angle of the television for optimal viewing from different positions within the room. This is particularly useful in environments where seating arrangements may vary, as it helps reduce glare and ensures a better line of sight. The mount also offers a quick-release mechanism, allowing for easy removal and reattachment of the TV as needed.

In terms of installation, the Omnimount CL-S,OM10033 features a user-friendly design that simplifies the mounting process. The package includes all necessary hardware, along with a detailed instruction manual, making it accessible to both DIY enthusiasts and those who may prefer professional installation. The mount's compatibility with various wall types further enhances its versatility, making it suitable for a wide range of settings, from homes to offices.

The mount also includes built-in cable management solutions to keep wires organized and out of sight, contributing to a clean and modern aesthetic in any living space. This attention to detail reinforces Omnimount's commitment to combining functionality with visual appeal.

Overall, the Omnimount CL-S,OM10033 stands out as a highly functional and efficient solution for mounting flat-panel televisions. Its sturdy construction, adjustable tilting capabilities, user-friendly installation, and cable management options make it a top choice for anyone looking to optimize their home theater setup. Whether for personal use or professional settings, this mount is designed to deliver both performance and convenience.