234
1
4
RECEIVER
RECEIVER
TRANSMITTER
DVD-R/ VCR
CBL/ SAT
RECEIVER
53
TRANSMITTER
TRANSMITTER
RECEIVER
TRANSMITTER

OFF OFF

ON ON

5-10 cm
Makesure that both the TRANSMITTER and RECEIVER
areswitched off.
Putboth "RECEIVER" and "TRANSMITTER" on the same
channelby using the slide switch on the back side of the units

Connecting the TRANSMITTER unit

Usethe AV cable(s) labeled “TRANSMITTER” to Connect the
TRANSMITTERUNIT to the source device(s) (e.g. VCR/DVD-Recorder,
Cable/SatelliteReceiver). Make sure that the SCART is connected to
thecorrect Output of the device, normally called “Line Out”.
Ifyou wish to remotely control the source device (satellite receiver, video
recorder,camcorder, DVD player,digital or analogue Set-Top Box or Pay-TV
decoderbox) from another room, for example to change channels on your
satellitereceiver, you will need to:
Placethe TRANSMITTER next/close to the source device and connect
theIR eye to the TRANSMITTER. Place the IR eye in front of the source
device(s).Make sure there is no interference of the IR Eye signal going
tothe IR receiver of the source device(s).
Now,insert the adapter plug into the connector on the backside.

Connecting the RECEIVER unit

Usethe AV cable labeled “RECEIVER” to Connect the
RECEIVERUNIT to the destination devic (e.g. TV). Make sure that
theSCART is connected to the correct Input of the device,
normallycalled “Line In”.
Insertthe adapter plug into the connector on the backside.
Ifyou want to control the source device, place the RECEIVER on top or
besidethe destination device where it is able to catch the IR command from
yourremote control.
Nowthat both units are connected you can switch ON the units using
theON/OFF switch. The red LED on the front should light up. Place the
unitsas high as possible to avoid interference of any kind.

InstallationInstallation

1
2
3
4
5
TheAudio Video Sender (SV-1725) is a solution for distributing audio and
videosignals to every place in the house without the need of wires. The
AVSender gives you the possibility to view any video source (satellite
receiver,video recorder, camcorder,DVD player, digital or analogue
Set-TopBox or Pay-TV decoder box) on your second TV in your home.
TheOne For All AV Sender (SV-1725) package contains:
-TRANSMITTERunit
-RECEIVERunit
- Infra-red(IR) Eye
-TwoPower adapters
-Three“AV” cables (2 for TRANSMITTER and 1 for RECEIVER)
TheTRANSMITTER sends the audio and video signals from the source
device(s)(VCR, DVD, SATELLITE/ CABLE BOX, CAMCORDER, etc) by 2.4 GHz
tothe RECEIVER that is connected to the destination device. The built in
RemoteControl Extender sends the IR signal in the opposite direction
(fromRECEIVER unit to TRANSMITTER unit) at a frequency of 433.92 MHz.

TRANSMITTER unit

TheTRANSMITTER operates on 9 Volts DC 300mA that is supplied by the
AC/DCAdapter (included in package). Connecting from the audio or video
deviceto the TRANSMITTER is done by the included AV cable labeled
"transmitter").The Audio and/or video signals are transformed to a
2.4GHzfrequency that will be sent via the built-in antenna.
Furthermorethe TRANSMITTER transforms the Remote Control Extender
signal(at 433.92 MHz) back to an IR command.

RECEIVER unit

TheRECEIVER operates on 9 Volts DC 300mA that is supplied by the AC/DC
Adapter(included in package). Connecting from the audio or video device
tothe RECEIVER is done by the included AV cable "Receiver". The high
frequencysignal (2.4GHz) received by this unit are captured by
thebuilt-in antenna of the RECEIVER unit and will be transformed into the
originalaudio and video signals.
Secondlythe RECEIVER has a built in remote control extender. When an
infrared signal is Received by the RECEIVER, it will transform the IR
commandto 433.92 MHz and can be sent through walls and ceilings.
Pleasenote that this feature is only accessible for devices that are
controlledvia IR (infra-red) signals at a frequency of 30 - 60 kHz
Thisfeature does not support the 2-way IRDA waveform. If you are unsure
ofthe details of the remote control (IR) output, please refer to the manual
ofthe original device or contact your cable supplier.

The Product

Declarationof Conformity
We,Universal Electronics Inc., 6101 Gateway Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A., and its subsidiaries
UniversalElectronics BV, Institutenweg21, 7521 PH Enschede, Netherlands,
ONEFOR ALL GmbH, Fabrikstra_e 3, 48599 Gronau, Germany,
ONEFOR ALL UK Ltd, Institutenweg 21, 7521 PH Enschede, Netherlands,
ONEFOR ALL FRANCE S.A.S., Rue Paul Séramy 17, 77300 Fontainebleau, France,
ONEFOR ALL IBERIA S.L., Ctra. Hospitalet, 147-149, 08940 Cornellá de Llobregat, Barcelona, España,
ONEFOR ALL ARGENTINA S.R.L., AV.Las Heras 2126, 5th Floor (Suite “C”)
ZC1111, Recoleta, Buenos Aires, Argentina
UniversalElectronics Italia S.r.l.,Via Cerva, 18, 20122 Milano, Italia
Declareunder sole responsibility that the ONE FOR ALL Wireless Audio/Video Sender (SV-1725)
isin conformity with the essential requirements as described in Directive 1999/5/EC and satisfies
allthe technical regulations to the product within this directive.
EN300 440-1/-2 / EN 301 489-1/-3 / EN 300 220-1/-2 / EN 60065
Enschede,21st of April 2008
PaulJ. Bennett
AsManaging Director of Universal Electronics BV
0678
2RECEIVER
TRANSMITTER
SV-1725_300x220_RDN-1071008:Sky_Remote_Eye_Instruct_702870 07-10-2008 16:04 Pagina 2