English
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that this product will be freefromdefectsin materials and workmanship under normal and correctuse for a period of one (1) year fromthe date of original purchase. This productwill be replaced free of charge if it has been provento be defectivewithinthe one (1) year warrantyperiod. This warranty does not covercartons, carrying cases, batteries, broken or marred cabinets or any other itemused in connection with the product. Any further obligationthan listedabove is excluded. Toobtain warranty service duringthe warrantyperiod, please call us at the number mentioned on the CustomerService page. Please noticethat we need your purchase receipt so that we may establish your eligibility for service.
If you have bought this productfor purposes which are not relatedto your trade, business or profession,pleaseremind that you may have legal rights under your national legislation governingthe sale of consumer goods. This guaranteedoes not affect those rights.
Deutsch
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantiert dem Kunden, dass dieses Produkt bei sachgemässem und ordentlichem Gebrauch für die dauer eines Jahresvolkommen freivon Defektenmaterieller oder technischer Art bleibenwird,gerechnet ab Kaufdatum. Falls erwiesen werden kann, dass innerhalb der Garantiezeit eines Jahres ein Defektentstanden ist, wirddieses Produkt gebührenfrei ersetzt, falls besagtes Produkt innerhalb der Garantiezeit auf Kosten des Kunden zurückgeschickt wird. Diese Garantieerstreckt sich nicht auf Verpackungen, Transportbehältnisse, Batterien, zerbrocheneoder beschädigte Gehäuse oder ander Objekte,die in Verbindung mit dem Produkt verwendet werden. JeglicheweitereVerpflichtungals die oben aufgeführte wird ausgeschlossen. Um unserenGarantiesevice innerhalb der Garantiezeit in Anspruch nehmenzu können,wählen Sie bitte die Nummer die Sie auf der Kundendienstseitefinden um weitere Instruktionen zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass wir IhrenKaufbeleg brauchen um fest zu stellen ob Sie Anspruch auf unseren Garantieservice erheben können.
Wenn Sie dieses Produkt nicht für den Zweckgekaufthaben, die mit Ihrem Handel, Geschäft oder Beruf zusammenhängen, beachten Sie bitte, dass es verbriefte Rechte unter Ihrerstaatlichen Gesetzgebung geben kann, die den Verkauf der Verbrauchsgüterregelt.Diese Garantie beeinflusst nicht jene Rechte.
Français
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantit à l’acheteur d’origine que ce produit est certifié francde défautsmatériels et de main d’œuvredurant une période d’un (1) an à partirde la date d’achat original à la condition exclusive que ce produit ait été utiliséde manière normale et correcte. Ce produit sera remplacé gratuitements’il s’est révélé défectueux pendant ladite période d’un (1) an, produit devant être retourné à la charge du clientdurant la période de garantie. Cette garantie ne sauraitcouvrir d’aucune manièreque ce soit emballagesen carton, coffrets portables quelconques, piles, corps d`appareilcassé ou endommagé ou tout autre articleutilisé en combinaisonavec ce produit. Nous nous réservons le droit de rejetertout autreengagementque ceux cités plus haut. Pourpouvoirobtenir le service de garantie durant la période de garantie,veuilleznous contacter au numèromentionné sur la page ”Service Consommateurs” pour les instructions nécessaires. Veuillez noter que la preuved’achat est obligatoire afin de pouvoirdéterminer votre droità ce service.
Si vous avez acheté ce produitsans raison commerciale ni professionnelle, veuillez noterqu’il est possibleque la législationde protectiondes consommateurs de votre pays vous donne certains droits. Cettegarantie n’affectera pas ces droits.
Español
UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantizaal comprador que este producto estarálibre de defectos materialeso de fabrcación, al menos durate 1 año desde la fecha actual de su adquisición,y en caso de que se utilice de un modo normal y correcto. Este productoserá sustituido de forma gratuitasiemprey cuandose pueda demostrarque es defectuoso y que esto hayasucedido dentro del año de garantía, corriendo a cuenta del comprador los gastos de su devolución. Esta garantia no cubre embalajes, maletines, envoltorios,pilas, armarios u otros objetos utilizados en conexión con este producto. Se excluyen otras obligciones, cualesquiera que sean, además de las mencionadasmás arriba. Para obtener serviciode garantía dentro del períodocorrespondientea ésta, por favor, llámenos al númerode teléfono que se menciona en la página de Serviciode Atención al Cliente. Por favor, asegúresede tenersu recibo o ticketde compra para que podamos establecer su legitimidada este servicio.
Si ha adquirido este producto con propósitos que no esténrelacionadoscon su comercio, negocio o profesión, por favor recuerde que es posible que según la legislación de su país tenga derechoslegales en cuantoa la venta de productos para el consumidor. Esta garantíano afecta a esos derechos.
Português
A UNIVERSAL ELECTRONICS INC>/ONE FOR ALL garante ao clientea a protecção deste produtono que respeita a defeitosde fabricode material,dentro de um período de uso correctoe normal de 1 ano a partirda data da comprado mesmo produto.Esteprodutoserá substituido sem qualquer encargono caso de ter sido comprovada qualquer avaria dentro do períodode 1 ano e após o seu retorno( custosde envio da responsabilidade do consumidor ) dentro deste mesmo prazo. Esta garantia não cobre embalagens de cartão , caixas , pilhas, ou outrositemsusadosem conjunto com este produto.Qualquer outra obrigação para além daquela acima descrita não será tida em consideração. Paraobter o serviço de garantiaduranteo período a estedestinado, para mais informações contacte-nos no númeromencionadona página do Serviço de Apoio ao Cliente. Por favor tome nota que ser-lhe á pedido o comprovativo de compra, de forma a que possamosconfirmara sua legitimidade para este serviço. Se vocêcomprouesteprodutopara propósitos que não estejam relacionados ao seu negócio ou profissão,por favor tenhaem conta que você pode ter direitoslegais baixoa sua legislação nacional que governa a venda de produtos de consumidores. Esta garantia não afecta esses direitos.
Italiano
La compagnia Universal Electronics inc./ ONE FOR ALL garantisce L’acquisto originale che questo prodotto sarà esenteda difettidi mano d’ opera dietro l’ utilizzo proprio di 1 anno. Questo prodottosarà sostituito gratuitamente se verrà provatoche e’ diffetttoso entro l’ anno di garanzia e ovviamente accompagnato dalla provadello scontrino che assicura la data d’ acquisto. La garanzianon copre la scatola,L’ imballaggio, le pile o ogni altro articolo che abbia a che vederecon il prodotto. Non ci sono ulteriori obblighi di qui sopra elencati.Per accedere al nostro servizioal cliente durante l’ anno di garanzia potetechiamare al seguentenumerotelefonicoche trovate sulla pagina ”Servizio Clienti”. Vi chiediamo cortesemente di conservare lo scontrino affinche’ noi possiamo stabilirela vostracredibilità, per richiedereun nostroservizio.
Se ha acquistato questo prodottoper scopi che non si riferiscono al suo mestiere,azienda oppure professione, per favore prenda atto che potrebbe avere diritti legali previsti dalla sua legislazione nazionale che determina la vendita di beni di consumo. Questagaranzia non influisce su questi diritti.
Nederlands
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garandeert de klant,dat dit produkt bij normaal en correct gebruik vrij van materiële of technischedefecten zal blijvenvoor een periode van één jaar,gerekend vanafde datum van aankoop. Als aangetoondkan wordendat binnen de periode van één jaar een defectis ontstaan,zal dit produkt gratis vervangen worden als het genoemde produktop kostenvan de klant binnen de garantieperiodeteruggestuurdwordt.Deze garantieis niet van toepassing voor verpakkingen,dozen voortransport, batterijen, gebroken of beschadigde behuizing of enig ander object, dat in verbinding met dit produkt gebruikt wordt.Elke andere verplichting dan het bovengenoemde wordtuitgesloten. Om gebruikte makenvan onze garantieservice tijdens de garantieperiode,belt u het nummer dat u vindt op de Klantenservicepagina. Wij maken u eropattentdat wij uw bewijs van aankoopnodig hebbenom vast te stellenof u voor deze garantieservice in aanmerkingkomt.
Indien u dit product gekocht heeft voor doeleindendie niet gerelateerdzijn aan uw vak, bedrijf of beroep,let er dan op dat u eventueel gebruik kunt maken van legale rechten die onder uw nationale wetgeving met betrekking tot consumptiegoederen vallen. Deze garantie heeft geen effect op die rechten.
Universal Electronics BV
Europe & International
P.O. Box 3332
7500 DH, EnschedeURC-7740The Netherlands
703431
HdH-1290507
